What is the translation of " DIFFICULT TO DIFFERENTIATE " in Slovak?

• ťažké odlíšiť
• ťažké rozlišovať
• ťažké rozlíšiť

Examples of using Difficult to differentiate in English and their translations into Slovak

Often it is difficult to differentiate.
Často je veľmi ťažké odlíšiť.

Symptoms of bacterial and viral conjunctivitis are so similar that it becomes very difficult to differentiate them.
Príznaky vírusových a bakteriálnych ochorení sú veľmi podobné a je náročné ich odlíšiť.

Hence, it is very difficult to differentiate between the two people.
Preto je veľmi ťažké rozlíšiť medzi týmito dvoma ľuďmi.

Acne aestivalis is very similar to PLE and it can be difficult to differentiate between the two.
Acne aestivalis sa veľmi podobá PLE, a preto môže byť ťažké ich odlíšiť.

It is very difficult to differentiate both as they are treated as same concepts.
Je veľmi ťažké rozlíšiť oboje, pretože sa považujú za rovnaké koncepty.

Similar sounds become difficult to differentiate.
Podobné zvuky sa ťažko odlišujú.

It was difficult to differentiate between ads and search results.
Vo výsledkoch vyhľadávania je tak pre laika náročné rozlíšiť medzi výsledkami vyhľadávania a reklamou.

Male and female are difficult to differentiate.
Samce aj samice je neľahké odlíšiť.

We remind our readers that not all V9Search hijacker instances are malicious in nature however those that are are very difficult to differentiate.
Sme upozorniť našich čitateľov, že nie všetky V9Search Hijacker prípadoch sú škodlivé v prírode však tie, ktoré sú veľmi ťažké odlíšiť.

Since it often can be difficult to differentiate between facts and myths.
A tak je niekedy ťažké odlíšiť medzi sebou fakty a mýty.

The spirit of evil is like a dark cloud and when it has fully descended over humanity, it will become difficult to differentiate between good and evil.
Duch zla je ako temný mrak a keď úplne zostúpil na ľudstvo, stane sa ťažké rozlíšiť dobro od zla.

On a practical basis, it is very difficult to differentiate between these types of flows.
V praxi je ťažké rozlišovať medzi týmito typmi operácií.

Sometimes it may be difficult to differentiate between analog and digital circuits as they have elements of both linear and non-linear operation.
Niekedy môže byť ťažké odlíšiť analógové a digitálne obvody, ako majú prvky lineárne a nelineárne prevádzky.

The psychotic behavior caused by overdosing is difficult to differentiate from schizophrenia.
Psychotické správanie pri predávkovaní je ťažké odlíšiť od schizofrénie.

It is sometimes difficult to differentiate between a kitchen and a parlour clock.
Niekedy je problematické rozlišovať medzi barom, reštauráciou a večerným podnikom.

They are hosted on similar sounding domain names that are very difficult to differentiate from the legitimate ones.
Oni sú hosťované na podobne znejúce názvy domén, ktoré sú veľmi ťažké odlíšiť od legitímnych.

This is because it is currently difficult to differentiate between rashes induced by these products and abacavir related hypersensitivity reactions.
Dôvodom je skutočnosť, že môže byť obtiažne rozlíšiť exantémy vyvolané týmito liekmi od reakcií precitlivenosti súvisiacich s abakavirom.

Due to the varying size and location of the appendix and the proximity of other organs to the appendix, it may be difficult to differentiate appendicitis from other abdominal and pelvic diseases.
Vzhľadom na rôzne veľkosti a umiestnenia slepého čreva a blízkosť iných orgánov, aby dodatok, môže byť ťažké odlíšiť od ostatných zápal slepého čreva brušnej a panvovej choroby.

Fatigue- Can be very difficult to differentiate from normal pregnancy fatigue.
Malátnosť(môže byť ťažké ju odlíšiť od normálnej tehotenskej malátnosti).

Your organization produces more data than ever before, but it's probably becoming more difficult to differentiate between the accurate and the misleading, the valuable and the disposable.
Vaša organizácia produkuje väčšie množstvo dát ako kedykoľvek predtým, ale je tiež omnoho ťažšie odlíšiť presné údaje od zavádzajúcich, cenné od zbytočných.

It is often difficult to differentiate certain unwanted effects from symptoms of depression such as fatigue, sleep disturbances, agitation, anxiety, constipation and dry mouth.
Často je ťažké odlíšiť určité nežiaduce účinky od prejavov depresie, ako je únava, poruchy spánku, agitovanosť, úzkosť, zápcha a suchosť v ústach.

With this silicon-based patch, you will find it surprisingly difficult to differentiate between your new hair and the original hair.
S týmto na báze kremíka náplasti, zistíte, že je prekvapivo ťažké rozlišovať medzi novými vlasmi a pôvodné vlasy.

In some cases, it may be difficult to differentiate between real and false commercials, which is why we urge you to stay away from all of them.
V niektorých prípadoch to môže byť ťažké rozlišovať medzi skutočné a nepravdivých reklamy, čo je dôvod, prečo sme vás žiadame, aby zostali ďaleko od všetkých z nich.

When you work with multiple objects on a slide, it can be difficult to differentiate each object and their applied animation effects from one another.
Pri práci s viacerými objektmi na snímke môže byť ťažké rozlišovať medzi jednotlivými objektmi a použitými efektmi animácie.

This is partly because it is often difficult to differentiate between someone who is ill and someone with behavioural problems for psychological reasons, between people in need of advice, education or treatment.
Súvisí to okrem iného s tým, že často možno len ťažko rozlišovať medzi chorobou a nápadným správaním a medzi tým, či je potrebné poradenstvo, výchova alebo lekárska starostlivosť.

Sometimes, depression can lead to memory problems, and it may be quite difficult to differentiate between the confusion caused by underlying depression and the actual memory loss.
Niekedy sa depresia môže viesť k problémom s pamäťou, a môže byť docela ťažké rozlišovať medzi zmätok spôsobený základné depresia a strata pamäti skutočný.

Fatigue(which may be difficult to differentiate from normal pregnancy fatigue).
Malátnosť(môže byť ťažké ju odlíšiť od normálnej tehotenskej malátnosti).

Fatigue which will be difficult to differentiate from the normal pregnancy fatigue.
Malátnosť(môže byť ťažké ju odlíšiť od normálnej tehotenskej malátnosti).

In some cases, this skin is so large that it is difficult to differentiate the toes from each other and they instead appear to be fused together.
V niektorých prípadoch je táto koža taká veľká, že je ťažké odlíšiť prsty od seba a namiesto toho sa zdá, že sú navzájom spojené.

Given that we live in a world where it is extremely difficult to differentiate genuine reviewers from greedy marketers, we found it important to unearth the real truth behind those colorful Phenq reviews.
Vzhľadom k tomu, že žijeme vo svete, kde je veľmi ťažké rozlíšiť skutočné recenzentmi z chamtivé obchodníkov, sme zistili, že je dôležité odhaliť skutočnú pravdu o týchto farebných recenzie Phenq.