What is the translation of " DIFFICILE DIFFERENZIARE " in English?

• difficult to differentiate
• hard to differentiate

Examples of using Difficile differenziare in Italian and their translations into English

Può essere difficile differenziare entrambe le carte per i seguenti.
It can be hard to differentiate both cards because of the following.

Quando si sta in una zona cosi' a lungo e' difficile differenziare i giorni.
When you're in an area this long it gets hard to differentiate between days.

È apparso difficile differenziare chiaramente l'artista dall'artigiano;
It seemed difficult to differentiate clearly between the artist and the craftsman;

sarebbe molto difficile differenziare mail con ordini che avete tirato!
among others would be very difficult to differentiate mails with orders you pulled!

Può essere molto difficile differenziare tra programmi affidabili e inaffidabili che dovete eliminare.
It may be very difficult to differentiate between reliable and unreliable programs that you need to delete.

sono sovrapponibili pertanto spesso è difficile differenziare il tubercoloma dal cancro.
it is often difficult to differentiate tuberculoma from cancer.

Queste somiglianze rendono difficile differenziare i resti fossili delle due specie;
These similarities make it difficult to differentiate between the fossilized remains of the two species.

E' difficile differenziare analizzare tutte queste cose perche' sono coinvolte delle famiglie,
It's difficult to differentiate because there's the family involved, there's the

Se i farmaci era liquido, sarà più difficile differenziare i medicinali liquidi dal resto del contenuto nel vomito.
it will be more difficult to differentiate the liquid medicines from the rest of the content in the vomit.

può essere difficile differenziare l'appendicite da altre malattie addominale e pelvica.
it may be difficult to differentiate appendicitis from other abdominal and pelvic diseases.

Resta comunque difficile differenziare le spore di microsporidi da lieviti o altri elementi presenti nello stesso campione.
However, it is still difficult to differentiate microsporidian spores from yeast and other elements in the same sample.

anche se può essere difficile differenziare gli effetti individuali di molteplici cause sulla perdita dell'udito.
is not presbycusis, although differentiating the individual effects of multiple causes of hearing loss can be difficult.

È apparso difficile differenziare chiaramente l'artista dall'artigiano; noi ci siamo messi d'accordo su due definizioni non esaustive.
It seemed difficult to differentiate clearly between the artist and the craftsman; we agreed on two non-exhaustive definitions.

Senza la confezione sarebbe piuttosto difficile differenziare i prodotti: è questa la vera magia che fa la confezione,
Without packaging it would be rather difficult to differentiate between products. And that is the real magic behind packaging:

Tuttavia è molto difficile differenziare gli effetti del glutine da quelli di queste proteine, poiché sono tutte presenti negli stessi alimenti.
It is very difficult to differentiate the effects of gluten and these other proteins since they are all present in the same foods.

è molto difficile differenziare il Pello,
it's very difficult to differentiate the Pello,

Spesso è difficile differenziare gli elementi acquisiti da quelli contingenti, ma il
It is often difficult to distinguish the material achievements from the incidental effects of such progress,

Quando concepiamo la presenza spirituale del Padre, troviamo difficile differenziarla, nella nostra mente, dalla presenza spirituale del Figlio Eterno.
When we conceive of the Father's spiritual presence, we find it difficult to differentiate it in our thinking from the spiritual presence of the Eternal Son.

Ragazzi è stato difficile differenziarli….
Boy were they difficult to split….

I virus sono attualmente un problema incurabile e può essere difficile differenziarli dalle infezioni fungine.
Viruses are currently an incurable problem and can be hard to differentiate from fungal infections.

le spore assumono un colore blu ed è difficile differenziarle da altri elementi fecali dello stesso colore.
With Giemsa, spores stain blue and it is difficult to differentiate them from other fecal elements of the same color.

In un mercato dove è sempre più difficile differenziarsi, Altha ritiene indispensabile essere sempre
In a market where it is increasingly difficult to stand out from the crowd, Altha believes that it absolutely necessary

una lesione piatta, diffusa, piuttosto difficile da differenziare rispetto alla mucosa circostante.
flat diffuse lesion that is grossly difficult to distinguish from the surrounding mucosa.

How to use "difficile differenziare" in an Italian sentence

Sarà sempre più difficile differenziare i prodotti.

Può essere difficile differenziare dalla sindrome da sovrallenamento.

Pertanto, risulta alquanto difficile differenziare il proprio portafoglio azionario.

Può essere clinicamente impossibile ed istologicamente difficile differenziare la.

Può essere difficile differenziare un reflusso venoso superficiale da.

Dall’altro, diviene sempre più difficile differenziare i rifugiati dai migranti.

E’ difficile differenziare la dilatazione gastrica semplice dalla torsione parziale.

In alcuni casi, è difficile differenziare una neoplasia da sola.

Ma in Viale Mazzini, è troppo difficile differenziare i programmi.

A maggior ragione sarà difficile differenziare subordinazione, coordinamento ed etero-organizzazione.

How to use "difficult to differentiate, hard to differentiate" in an English sentence

It is often difficult to differentiate between the two.

It can be difficult to differentiate the two conditions.

It’s hard to differentiate the good from the bad.

It’s also difficult to differentiate between cause and effect.

That wasn’t difficult to differentiate I hear you say.

Sometimes it is difficult to differentiate between the two.

Sometimes it can be hard to differentiate depression vs.

It became difficult to differentiate between Should and God.

It's very difficult to differentiate who falls under what category.

Good puzzle, hard to differentiate the different heights though..