Hvad er oversættelsen af " DIFFICULT TO DISTINGUISH " på dansk?

• vanskeligt at skelne
• svært at skelne
• vanskeligt at adskille
• svært at skille
• svært at adskille
• vanskelige at skelne
• svær at skelne

Eksempler på brug af Difficult to distinguish på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Words are difficult to distinguish from each other.
Ordene er sværere at skelne fra hinanden.

The species within subfamily Chenopodioideae are difficult to distinguish between.
Arter inden for slægten Chenopodium er vanskelige at adskille.

It is difficult to distinguish from the lies- the game.
Det er vanskeligt at skelne fra løgnene- spillet.

Skin fungus on the skin can be difficult to distinguish from eczema.
Svamp på huden kan somme tider være svær at skelne fra eksem.

It is difficult to distinguish between business and leisure.
Det er svært at skelne imellem job og fritid.

Some individuals, especially juveniles, are very difficult to distinguish in the field.
Nogle individer, især unge fugle, er meget svære at skelne i marken.

They find it difficult to distinguish between a truly"good" and"evil" person.
De finder det svært at skelne mellem en virkelig"god" og"ondskabsfuld" person.

This can happen particularly easily if the keys are too small and difficult to distinguish.
Fejlbetjeninger sker især let, hvis tasterne er for små og vanskelige at skelne fra hinanden.

Moreover, it is quite difficult to distinguish between truth and lies.
Desuden er det ret svært at skelne mellem sandhed og løgne.

The species within genus Blitum(earlier Chenopodium) are difficult to distinguish between.
Blomstringstid: (maj-)juni-juli. Arter inden for slægten Chenopodium er vanskelige at adskille.

I think it's difficult to distinguish between voluntary and involuntary part-time work.
Jeg synes, det er svært at skelne mellem frivillig og ufrivillig deltid.

The sound becomes distorted making it difficult to distinguish individual sounds.
Lyden bliver upræcis og det er svært at adskille forskellige lyde fra hinanden.

It is difficult to distinguish Council action stimulated by government from autonomous actions.
Det er vanskeligt at skelne Rådets handling, fra regeringens handlinger.

ANDRIESSEN.-(NL) It is becoming more and more difficult to distinguish questions from opinions.
Andriessen.-(NL) Det bUver stadig vanskeligere at skelne spørgsmål fra opfattelser.

It is very difficult to distinguish the truth about these products and their ingredients.
Det er meget vanskeligt at skelne sandheden om disse produkter og deres ingredienser.

The dike can be seen from the motorway but is difficult to distinguish from common boundaries between fields.
Diget kan ses fra motorvejen, men er svær at skelne fra almindelige markskel.

Sometimes meningitis is purulent and serous in clinicalmanifestations difficult to distinguish.
Sommetider er meningitis purulent og serøs i klinisk tilstandmanifestationer vanskelige at skelne mellem.

No doubt it is often difficult to distinguish between the power of reason and that of instinct.
Uden Tvivl er det ofte vanskeligt at skelne mellem Forstand og Instinkt.

In addition, pao ferro(Machaerium scleroxylum) can be difficult to distinguish from dalbergia-species.
Dertil kommer at Pao Ferro(Machaerium scleroxylum) kan være vanskelig at skelne fra Dalbergia-arter.

However, it is difficult to distinguish among low and high level clouds in a visible satellite image.
Det er dog svært at skelne mellem lave og høje skyer på et synligt satellitbillede.

With the development of disease the patient becomes difficult to distinguish between the faces of the people.
Med udviklingen af sygdommen patienten bliver vanskeligt at skelne mellem ansigterne på de mennesker.

At times, it was difficult to distinguish genuine revolutionary guerrillas from mere banditry.
Til tider var det vanskeligt at skelne ægte revolutionære guerillaer fra de rene banditter.

Juveniles lack the rusty yellow colouring of mature females, and are difficult to distinguish from juvenile Hobbies.
Unge fugle mangler den rustent gule farve som voksne hunner har, og er vanskelige at skelne fra unge Lærkefalk.

Sometimes, however, it maybe difficult to distinguish between bullying and inter-personalconflicts.
Det kan dog nogle gange være vanskeligtat skelne mellem mobning og interpersonelle konflikter.

A romantic epic was written about the Danishmendids which became so famous that, despite its many inaccuracies, it is now difficult to distinguish fact from legend.
Der blev skrevet et romantisk epos om danishmendiderne, som blev så kendt, at det på trods af unøjagtighederne nu er svært at skille fakta fra fiktion.

When placed side by side it can be difficult to distinguish between two colors of a similar hue.
Når den placeres side om side kan det være vanskeligt at skelne mellem to farver for en lignende nuance.

It is difficult to distinguish between the parties, given that every culture and every society needs to select its own representatives.
Det er svært at skelne mellem parterne i betragtning af, at hver kultur og hvert samfund har brug for at vælge sine egne repræsentanter.

Since the purpose was an overall reform of all the structural funds, it is difficult to distinguish between the work of the various funds.
Da der er tale om en samlet reform af alle strukturfondene, er det vanskeligt at adskille fondenes arbejde.

Sometimes it is difficult to distinguish it from the similar symptoms of food poisoning and allergies.
Nogle gange er det vanskeligt at skelne den fra lignende symptomer på madforgiftning og allergier.

In my opinion, this division does not make much sense, since it is often difficult to distinguish between these two types of migration.
Denne opdeling giver efter min overbevisning, ikke meget mening, da det ofte er svært at skelne mellem disse to former for migration.

Hvordan man bruger "difficult to distinguish" i en Engelsk sætning

The species becomes especially difficult to distinguish from P.

Difficult to distinguish between genuine investors and “shell” companies.

It is often difficult to distinguish abuse from addiction.

But it’s very difficult to distinguish chance from skills.

Sometimes it becomes difficult to distinguish between two products.

It is difficult to distinguish between iron and platinum.

The armies become difficult to distinguish at a distance.

It is difficult to distinguish the anther cap (i.e.

It is difficult to distinguish between true and false.

The philosopher’s beliefs are difficult to distinguish from Plato’s.

Hvordan man bruger "vanskeligt at skelne, svært at skelne, vanskeligt at adskille" i en Dansk sætning

Svimmelhed er en fornemmelse af balanceusikkerhed eller af at omgivelserne bevæger sig Ofte er det vanskeligt at skelne mellem svimmelhed og balancebesvær af anden.

Hvis vævsprøverne ikke giver et klart svar, er det svært at skelne mellem sygdommen colitis ulcerosa og Crohns sygdom.

Ja, det er ofte svært at skelne mellem kosttilskud og naturlægemidler, men kosttilskud er fødevarer, der hører under fødevarelovgivningen, mens naturlægemidler hører under lægemiddellovgivningen.

Mobning og konflikter hænger så tæt sammen, at det kan være vanskeligt at skelne.

Det er nogle gange svært at skelne mellem disse symptomer, hvis de har en psykologisk eller sensorisk oprindelse.

Kvaliteten af disse pensler er så høj, at du vil finde det vanskeligt at skelne dem fra "kvalitets" dyrehårs pensler.

Det er svært at skelne inde fra i denne 1300 m² glas kabine oppe på toppen en af Old Montreal fineste bygninger.

Da skjult reklame er tilsigtet, kan det i praksis være ret vanskeligt at skelne mellem skjult reklame og lovlige henvisninger til varer m.v.

Sådanne forhold kan være kendetegnet ved skiftende magtbalancer, der indebærer en gensidighed, hvor det er vanskeligt at adskille, hvem der er udøver og udsat.

Sandheden er, at for de fleste generelle WordPress-brugere er det vanskeligt at adskille Astra og OceanWP.