What is the translation of " DIFFICULT TO DISTINGUISH " in Hungarian?

• nehéz megkülönböztetni
• nehéz különbséget tenni

Examples of using Difficult to distinguish in English and their translations into Hungarian

The sexes are difficult to distinguish.
A nemek nehéz megkülönböztetni.

Sometimes meningitis is purulent and serous in clinicalmanifestations difficult to distinguish.
Néha az agyhártyagyulladás gerinces és savó a klinikánála megnyilvánulások nehezen megkülönböztethetők.

Probably 2M/ 3W difficult to distinguish.
Valószínűleg 2M/ 3W nehéz megkülönböztetni.

Difficult to distinguish audio files from different channels, such as system sound and microphone audio.
Nehéz megkülönböztetni az audiofájlokat a különféle csatornáktól, például a rendszerhangtól és a mikrofon hangjától.

Otherwise very difficult to distinguish.
Ellenkező esetben nagyon nehéz megkülönböztetni.

The name reflects the great similarity between the two elements in their physical and chemical properties, making them difficult to distinguish.
A név tükrözi a nagy hasonlóság a fizikai és kémiai tulajdonságaik, így nehéz különbséget tenni a két elem között.

It is difficult to distinguish them from outside.
Nem nagyon nehéz megkülönböztetni őket kívülről.

Xenotilapia flavipinnis(gender difficult to distinguish).
Xenotilapia flavipinnis(nemi nehéz megkülönböztetni).

It is quite difficult to distinguish one species of algae from another.
Nagyon nehéz megkülönböztetni az egyik alfaj fácánt a másik nősténytől.

Allophane- Can be very difficult to distinguish.
Vermetus semisurrectus- rendkívül nehezen különböztethető meg.

It is very difficult to distinguish the truth about these products and their ingredients.
Nagyon nehéz megkülönböztetni az igazságot ezek a termékek és azok összetevői.

Special feature: many different sized species, difficult to distinguish.
Különlegesség: sok különböző méretű faj, nehéz megkülönböztetni.

Earrings are very small, difficult to distinguish due to beard feathers.
A fülbevaló nagyon kicsi, nehezen lehet megkülönböztetni a szakálltollak miatt.

That is why their symptoms may often be similar and sometimes difficult to distinguish between.
Ugyanakkor a tünetek nagyon hasonlóak lehetnek, sokszor nehéz különbséget tenni közöttük.

It can sometimes be difficult to distinguish between a latent and active CMV infection.
Néha nagyon nehéz különbséget tenni az aktív és a múltban bekövetkezett(szunnyadó) CMV-fertőzés között.

Soon, people around begin to understand that Pisces is constantly bewildering, which means it becomes difficult to distinguish truth from lies.
Hamarosan a környékbeli emberek megértik, hogy a Halak folyamatosan zavarodnak, ami azt jelenti, hogy nehezen lehet megkülönböztetni az igazságot a hazugságtól.

Sometimes it is very difficult to distinguish the usual fatigue with the pathologies of various organs.
Néha nagyon nehéz megkülönböztetni a szokásos fáradtságot a különböző szervek patológiáitól.

A lot of fakes and apparently very difficult to distinguish, so read.
Sok hamisítványok, és látszólag nagyon nehéz megkülönböztetni, így olvasni.

It may be difficult to distinguish between the two, which is why it would be best to delete Boxworld.
Lehet, hogy nehéz különbséget tenni a kettő között, ezért az lenne a legjobb, Boxworld.

Under the name spec. barteri be summarized more difficult to distinguish, different sized species.
Név alatt spec. barteri össze nehezebb megkülönböztetni, különböző méretű faj.

Honey with sugar is really difficult to distinguish from"sat down", the main signs are a very white color, a faint aroma and insufficient astringency.
A cukrot tartalmazó édesvízt nagyon nehéz megkülönböztetni a"leültek" -től, a fő jelek nagyon fehérek, gyenge illatúak és nem elegendőek.

The North African variations were modelled after prototypes from Asia Minor, which often renders it difficult to distinguish between imported and locally produced pieces.
Az észak-afrikai változatok kisázsiai minták nyomán készültek, ezért sokszor nehéz különbséget tenni az importált és a helyben készített darabok között.

This makes it often very difficult to distinguish effects of caffeine alone from effects of the beverage as a whole.
Ez gyakran nagyon megnehezíti megkülönböztetni a koffein önmagában való hatását a kávéital egészének hatásától.

Often along the reaction coordinate reactive intermediates are present not much lower in energy from a transition state making it difficult to distinguish between the two.
A reakciókoordináta mentén gyakran reaktív köztitermékek is találhatók, melyek energiája alig különbözik az átmeneti állapotétól, ezért ezeket nehéz megkülönböztetni egymástól.

However, it is very difficult to distinguish them from normal tolerance of growth and maturation, non-random and random effects of local conditions.
Hivatkozva: ez nagyon nehéz megkülönböztetni téma a normális tolerancia a növekedés és érés, nem véletlen és véletlen hatásai a helyi állapotokra.

Depending on the severity, those affected find it difficult to distinguish between red and green and often between blue and purple as well as pink and grey- especially in poor light.
A helyzet súlyosságától függően az érintett a vöröset és a zöldet, gyakran a kéket és a lilát, valamint a rózsaszínt és a zöldet nehezen különbözteti meg.

Of course, it might be difficult to distinguish whether the program is reliable or not, which is why it would be very clever to install an antimalware tool on the system.
Persze, lehet, hogy nehéz megkülönböztetni a vajon a program megbízható vagy nem, ezért lenne nagyon okos egy antimalware eszköz telepítéséhez a rendszer.

The current definition makes it difficult to distinguish between concessions and public contracts(and also between works concessions and service concessions).
A jelenlegi fogalommeghatározás alapján nehéz különbséget tenni a koncesszió és a közbeszerzési szerződés között(illetve az építési és a szolgáltatási koncesszió között is).

The most unusual is that it is rather difficult to distinguish between these two types of mechanisms, because externally they are like two drops of water, but there are differences in work.
A legszokatlanabb az, hogy meglehetősen nehéz különbséget tenni e két mechanizmus között, mert külsőleg két csepp víz, de vannak különbségek a munkában.