Hvad er oversættelsen af " ABLE TO DIFFERENTIATE " på dansk?

• i stand til at skelne
• i stand til at differentiere
• kunne differentiere
• til at kunne skelne

Eksempler på brug af Able to differentiate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

By the very nature of things, we must therefore be able to differentiate.
Derfor må man nødvendigvis kunne skelne mellem tingene.

All right, we need to be able to differentiate between them, them and us.
Ja, vi er nødt til at kunne skelne mellem dem.

All of these data were fed into the model- and already at the first round, Buzzard was able to differentiate the customers.
Alle disse data blev fodret ind i modellen- og allerede i første omgang kunne Buzzard differentiere kunderne.

They won't be able to differentiate it from your implants on the scan.
I scanningen kan de ikke skelne den fra dine implantater.

And he is able to do so precisely because he is able to differentiate the flesh from the mind.
Og det kan han gøre netop fordi han er i stand til at skelne mellem kødet og sindet.

And I think being able to differentiate between those two is the Turing Test you want me to perform.
Og det at kunne skelne mellem de to er den Turing-test, jeg skal udføre.

With 320 kbps, the quality will be so high that you will not be able to differentiate between the created MP3 and the original CD.
Med 320 kbps, kvaliteten vil være så høj, at du ikke vil være i stand til at skelne mellem den oprettede MP3 og den originale cd.

People should be able to differentiate between the Court of Justice and Parliament, the Commission and Council.
Folk skal have en chance for at kunne skelne mellem Domstolen og Parlamentet, Kommissionen og Rådet.

The living being's conscious experience of being able to differentiate between itself and its surroundings.
Det levende væsens bevidste oplevelse af at kunne skelne sig selv fra omgivelserne.

If, when voting, I was able to differentiate between yourself and your colleagues, you would get a clear"no" and all the others a clear"yes.
Hvis jeg kunne differentiere, ville De få et klart nej og alle andre et klart ja.

In the second stage, the child can distinguish between the most contrasting phonemes, but similar in sound is not yet able to differentiate.
I anden fase, kan barnet skelne mellem de mest modsatrettede fonemer, men ligner i lyden er endnu ikke i stand til at differentiere.

The current version is not able to differentiate across time and space.
Den nuværende udgave er ikke i stand til at differentiere over tid og rum.

Be able to differentiate between gear used for qualitative and quantitative purposes and to perform a critical evaluation of the limits and benefits when making results and conclusions.
Herunder kunne skelne mellem kvalitative og kvantitative redskaber og forholde sig kritisk til undersà ̧gelsesdesigns begrænsning af resultat og konklusion.

If everyone does that, then we won't be able to differentiate the originals from the fakes.
Hvis alle gør det, vil vi ikke kunne skelne mellem originale og falske dokumenter.

That means you should be able to differentiate the original page from a fake page that carries a phishing attack if you can check and find the difference between fake and original URLs that's enough.
Det betyder, at du skal være i stand til at skelne den oprindelige side fra en falsk side, der bærer et phishing-angreb, hvis du kan kontrollere og finde forskellen mellem falske og originale webadresser, er nok.

One step ahead By offering an agile DAM platform, your company will be able to differentiate itself and offer your clients the best solution on the market.
Et skridt foran Ved at udbyde en agil DAM platform vil din virksomheden kunne differentiere sig og tilbyde dine klienter den bedste løsning på markedet.

So if we are to capitalize on all of this new molecular data and personalized genomic information that is coming online that we will be able to have in the next few years, we have to be able to differentiate between the two.
Så hvis vi skal drage fordel af alle denne nye molekylære data og personalisere den genomiske information der kommer online, som vi vil have tilgængelig indenfor de næste par år, vil vi være i stand til at differentiere mellem de to.

The body is not always able to differentiate between allergens from pollen and substances in foodstuffs.
Kroppen formår ikke altid at skelne mellem allergener fra pollen og stoffer i fødevarer.

What is relative is that which has a beginning and an ending, in other words everything that is created, and it is a question of us becoming able to differentiate with our consciousness between what has a beginning and an ending and what is eternal.
Der er relativt, er det, der har en begyndelse og en afslutning, alt det skabte; og det, det gælder om, er, at vi med vor bevidsthed bliver i stand til at skelne mellem det, der har begyndelse og afslutning, og det, der er evigt.

After reading, you will also be able to differentiate between Alibaba Phishing Scams and legitimate messages from Alibaba.
Efter læsning, du vil også være i stand til at skelne mellem Alibaba Phishing-svindel og legitime meddelelser fra Alibaba.

Not seldomly, the symptoms can be worsened late at night where the pollen descends from above from where the warm midday air has taken it. Cross AllergiesThe body is not always able to differentiate between allergens from pollen and substances in foodstuffs.
Ikke sjældent kan symptomerne forværres sent om aftenen, hvor pollen daler ned fra de højere luftlag som den varme middagsluft har løftet dem op i. KrydsallergiKroppen formår ikke altid at skelne mellem allergener fra pollen og stoffer i fødevarer.

It is important for psychologists to be able to differentiate between the two most important subgroups of functional disorders.
For psykologen er det nødvendigt at kunne skelne mellem de to vigtigste undergrupper af funktionelle lidelser.

This unique approach to biometric security strongly decreases the chance of someone being able to unlock your device, even if they have a picture of your eye from close by, since the phone has been heavily tested to be able to differentiate an actual eye from a simple image of an eye.
Denne unikke tilgang til biometrisk sikkerhed kraftigt mindsker chancen for en person at være i stand til at låse din enhed, selv om de har et billede af dit øje fra tæt ved, da telefonen har været stærkt testet til at være i stand til at skelne en egentlig øje fra en simpel billede af et øje.

By offering an agile DAM platform, your company will be able to differentiate itself and offer your clients the best solution on the market.
Ved at udbyde en agil DAM platform vil din virksomheden kunne differentiere sig og tilbyde dine klienter den bedste løsning på markedet.

The sharp-eyed weeder might be able to differentiate between the similar-looking dead-nettles at first glance based on identification markers on the flowers and leaves.
Den skarpsynede ukrudtsrenser kan måske være i stand til at skelne imellem de ens tvetand ved første syn, baseret på identifikationsmarkørene på blomstre og blade.

Or a ban on the indication of grape variety and vintage: this also causes us problems, as we want to be able to differentiate our wines, the lower wines from those described as home wines or wines of origin.
Eller et forbud mod angivelse druesorter og årgang: Det giver os også problemer, fordi vi ønsker at kunne differentiere vores vine, mellem vine af ringere kvalitet og det, der beskrives som hjemmelavet vin eller vine med oprindelsesbetegnelse.

Therefore with this indicator the trader is able to differentiate when he or she is trading alongside the main trend or alongside a retracement and this will determine even how much the trader is to expect from each trade.
Derfor med denne indikator den erhvervsdrivende er i stand til at skelne, når han eller hun handler sammen hovedtendensen eller sammen med en retracement, og dette vil bestemme selv, hvor meget den erhvervsdrivende er at forvente fra hver handel.

For all those reasons, the contested regulation is vitiated by a manifest error of assessment and an inadequate statement of reasons in so far as it states that in no document submitted by the company was the Commission able to differentiate between sales made from stock or otherwise, or between sales made with or without quality certificates recital 19, fifth paragraph.
Af alle disse årsager er den anfægtede forordning behæftet med et åbenbart urigtigt skøn, ligesom begrundelsen for forordningen er utilstrækkelig, for så vidt det deri anføres, at Kommissionen i intet af de af selskabet fremlagte dokumenter har kunnet konstatere nogen forskel mellem»salg fra lager« og andet salg, eller mellem salg med eller uden kvalitetscertifikater 19. betragtning, femte afsnit.

And he is able to do so precisely because he is able to differentiate the flesh from the mind. Inevitably, it must counteract, even though it may not obliterate, the body's pain.
Og det kan han gøre netop fordi han er i stand til at skelne mellem kødet og sindet. Det vil uundgåeligt modvirke, om ikke udslukke, kroppens smerte.

Serological DIVA tools based on detection of CSFV antibodies other than those raised against E2, such as Erns antibody detection should be able to differentiate between antibody responses after solely herd vaccination with CP7_E2alf from responses after natural field CSFV infection.
Serologiske DIVA metoder baserende på detektering af CSFV antistoffer andre end dem, som opstår mod E2, såsom Erns antistof-detektering, bør være i stand til at differentiere mellem antistof-responser efter vaccination af kun en besætning med CP7_E2alf fra responset efter en naturlig felt-CSFV-infektion.

Hvordan man bruger "able to differentiate" i en Engelsk sætning

Most are able to differentiate between light and dark.

By evening, she was able to differentiate between objects.

They are also able to differentiate among fibrosis stages.

Be able to differentiate between healthy and unhealthy water.

Must be able to differentiate normal from abnormal tissue.

We are able to differentiate the Three in detail.

Finally, you need to be able to differentiate yourself.

PCR-RFLP was able to differentiate these four sarcophigid species.

You're not able to differentiate between hypostasis and person.

Able to differentiate loose Diamonds, Moissanite, Simulants + CZ.

Hvordan man bruger "i stand til at skelne, i stand til at differentiere" i en Dansk sætning

På den måde vil I med kærlighed blive i stand til at skelne hjerternes hensigter.

Det kræver, at matematiklæreren er sprogligt bevidst og i stand til at differentiere mellem sproglige og kognitive (fx matematiske) kompetencer.

Nogle af de resultater, der kan synes legitimt i starten, men hvis du er opmærksom på, at du burde være i stand til at differentiere dem.

Det kan således være, at normale mennesker ikke er i stand til at skelne stjernens magt og nytteværdi.

Løsningen er baseret på patenterede computerteknikker og geometriske algoritmer fra Xerox research labs, der er i stand til at skelne mellem tomme og optagede sæder.

Vi vil i det følgende afsnit forsøge at skitsere en række værktøjer, der sætter os i stand til at differentiere mellem forskellige samfundsgrupper af mænd og deres partner- og faderskab.

Det er vigtigt at selskaber i en så konkurrence præget industri, er i stand til at differentiere sig på servicen, hvilket kan gøres i form af små innovative tiltag som f.eks.

Nogle af resultaterne kunne se gyldig i første omgang, men hvis du er på vagt, bør du være i stand til at differentiere dem.

DaTSCAN er ikke i stand til at differentiere mellem Parkinsons sygdom, multipel.

Nogle af de resultater, der kan fremstå som legitime i første omgang, men hvis du er opmærksomme, du burde være i stand til at differentiere dem.