Hvad er oversættelsen af " ABLE TO DEVOTE " på dansk?

• i stand til at vie
• i stand til at afsætte
• i stand til at hellige

Eksempler på brug af Able to devote på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

How much of yourself are you able to devote on your home enterprise?
Hvor meget af dig selv er du i stand til at afsætte på dit hjem virksomhed?

That he was able to devote time to take his degree so soon was a consequence of the Peace of Westphalia having been signed on 24 October 1648.
At han var i stand til at afsætte tid til at tage hans grad så snart var en konsekvens af fred i Westfalen, der er blevet undertegnet den 24 oktober 1648.

It leaves the recipient completely satisfied and able to devote itself to its own mandate and goal.
Det efterlader modtageren fuldkommen tilfredstillet og i stand til at hellige sig sit eget mandat og mål.

Therefore, if you are not able to devote about two hours a day to active jogging of your pet, it is better to abandon the idea of having a puppy of this breed.
Derfor er det bedre at opgive ideen om at have en hvalp af denne race, hvis du ikke kan bruge ca. to timer om dagen til kæledyrets aktive kørsler.

After he retired in 1915, however, he was able to devote more time to his major project.
Efter han pensioneret i 1915, men han var i stand til at afsætte mere tid til sit store projekt.

There he was able to devote much time to studying university level mathematics, encouraged by a teacher who had been a research student of Marcel Riesz.
Der var han i stand til at afsætte meget tid til at studere universitetsniveau matematik, tilskyndet af en lærer der havde været et forsknings-studerende af Marcel Riesz.

And now that their stout-walled cabin was ready, the brothers were able to devote themselves once more with all their might to their hunting-trips.
Og nu da brødrenes solide hus stod færdigt, kunne de, af fuld kraft, hellige sig deres fangst-ture.

Thus, we would be able to devote more funds to combating the ills that affect our planet and would have the funding needed to realise the Millennium Development Goals.
Dermed ville vi være i stand til at afsætte flere midler til at bekæmpe de onder, der påvirker vores planet, og vi ville have de nødvendige midler til at gennemføre årtusindudviklingsmålene.

During the five years that he spent at Beauvoir-sur-Mer, Viète was able to devote himself entirely to his mathematical studies.
I løbet af de fem år, at han brugte på Beauvoir-sur-Mer, Viète var i stand til at vie sig helt til hans matematiske undersøgelser.

From that time on he was able to devote himself entirely to science without the need to earn money.
Fra dette tidspunkt om han var i stand til at vie sig helt til videnskab uden behov for at tjene penge.

A quality product imparts the passion one exercised in making it. It leaves the recipient completely satisfied and able to devote itself to its own mandate and goal.
Et kvalitetsprodukt bibringer lidenskaben man oplevede dengang det blev fremstillet. Det efterlader modtageren fuldkommen tilfredstillet og i stand til at hellige sig sit eget mandat og mål.

It is the one place a Scientologist may go and be certain he will be able to devote himself entirely to his religious practice and in the company of people who share his religious commitment and outlook on life ingeneral.
Det er det eneste sted, hvor man som scientolog kan tage hen og være sikker på at være i stand til at fokusere al sin opmærksomhed på den religiøse praksis og samtidig være i selskab med mennesker, der deler ens religiøse engagement og syn på livet i alalmindelighed.

Cauchy obtained further sick leave, having unpaid leave for nine months, then political events prevented work on the Ourcq Canal so Cauchy was able to devote himself entirely to research for a couple of years.
Cauchy indhentes yderligere sygeorlov, der har orlov uden løn for en periode på ni måneder, derefter politiske begivenheder forhindret arbejdet med Ourcq Canal så Cauchy var i stand til at vie sig helt til forskning i et par år.

However, Lagrange did not seek greatness, he only wanted to be able to devote his time to mathematics, and so he shyly but politely refused the position.
Men Lagrange ikke søge storhed, han kun ønskede at være i stand til at vie sin tid til matematik, og så han shyly men høfligt afslog holdning.

Top Nevertheless, before the autumn sowings had yellowed in the village, the house stood completed on Impivaara clearing; on the same spot, in the same form and condition as the first; prouder even than it stood before. And now that their stout-walled cabin was ready, the brothers were able to devote themselves once more with all their might to their hunting-trips.
Top Ikke desto mindre, før kornmarkerne ved landsbyen var gulnede, stod huset færdigt på Impivaara-heden; stod på samme sted, i samme form og stand som det forrige; ja, endnu prægtigere stod det dér. Og nu da brødrenes solide hus stod færdigt, kunne de, af fuld kraft, hellige sig deres fangst-ture.

The aim should be to reduce counselling practitioners' time on non-essential tasks so that they are able to devote as much time as possible to client contact and the development and improvement of the services they offer.
Formålet bør være at formindske den tid, som vejlederne bruger på uvæsentlige opgaver, således at de kan afsætte så lang tid som muligt til klientkontakt og til udvikling og forbedring af deres vejledning.

He also failed to be appointed to the geometry section of the Institute, the position going to Poinsot. Cauchy obtained further sick leave, having unpaid leave for nine months, then political events prevented work on the Ourcq Canal so Cauchy was able to devote himself entirely to research for a couple of years.
Han undlod også at blive udnævnt til geometri afdeling af instituttet, den holdning vil Poinsot. Cauchy indhentes yderligere sygeorlov, der har orlov uden løn for en periode på ni måneder, derefter politiske begivenheder forhindret arbejdet med Ourcq Canal så Cauchy var i stand til at vie sig helt til forskning i et par år.

Ladies and gentlemen, having achieved the goal of finalising the Lisbon Treaty, the Heads of State or Government were able to devote the morning of day two to debating the external dimension of the Lisbon Agenda and how Europe should respond to the challenges of globalisation.
Da målet om at indgå Lissabontraktaten var nået, kunne stats- og regeringscheferne vie morgenen på dag to til at debattere Lissabondagsordenens eksterne dimension, og hvordan Europa bør reagere på globaliseringens udfordringer.

On account of the large oil price increases in the early 1970s, and the consequent danger of an energy shortage, the government decided in 1974 as a matter of principle to slow down the rate of natural gas extraction in order to be able to devote part of the existing reserves to domestic, notably household, consumption in the years ahead.
Under indtryk af de betydelige olieprisstigninger, som prægede begyndelsen af 1970'erne, og den deraf følgende fare for energi mangel besluttede regeringen i 1974 i princippet at begrænse naturgasudvindingen for i de efterfølgende år at kunne anvende en del af de eksisterende reserver til indenlandsk forbrug-særlig inden for husholdningerne.

It would be inconceivable for us to maintain the obstacle course that researchers have to negotiate on a day-to-day basis so as to gain the space to be able to devote themselves to their actual work, faced with rules and regulations, the minefield that is social security and the administrative mazes for obtaining visas and resolving career problems.
Det er utænkeligt, at vi bibeholder de forhindringer, som forskerne må leve med til dagligt, for med sindsro at kunne koncentrere sig om det væsentlige i deres arbejde, over for bestemmelser, tilfældigheder i den sociale sikkerhed, de administrative krinkelkroge i forbindelse med opnåelse af visa og karrierevanskeligheder.

This meant that he did not have to live under the shadow of internal revolt and discord, and he was able to devote his considerable energy to domestic policy and cultural interests.
Dette betød, at han ikke skulle leve med indre oprør og stridigheder, og han var i stand til at vie sine kræfter til indenrigspolitik og kulturelle interesser.

The 12 countries of the European Community hope that, with its regained stability, the Republic of the Philippines will now be able to devote itself to its economic recovery, with the cooperation and for the benefit of the entire population.
De europæiske Fællesskabs 12 medlemsstater giver ud tryk for ønsket om, at republikken Filippinerne, efter at der på ny er skabt stabile forhold, fremover kan koncentrere sin indsats om landets økonomiske genopretning med hjælp fra og til gavn for den samlede befolkning.

With this programme as in other cases, the Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats is strongly in favour of a reduction in administrative barriers and an improvement in the system for granting visas, so that the very best students and research workers will be able to devote themselves to their studies and research in their particular field and will not have to concern themselves with administrative barriers that prevent them from beginning their studies.
I forbindelse med dette program og andre tilfælde støtter Gruppen for Det Europæiske Folkeparti(Kristelige Demokrater) og De Europæiske Demokrater fuldt ud en indsats til mindskelse af administrative barrierer og fremme af visumordningen, således at de bedste studerende og forskere kan hellige sig studier og forskning på deres særlige område og ikke være nødt til at bruge tid på administrative barrierer, som forhindrer dem i at koncentrere sig om deres studier.

Hvordan man bruger "able to devote" i en Engelsk sætning

I was able to devote some time this week to assembly.

Since 2010, I’ve been able to devote more time to cycling.

Thus they are not able to devote time to Financial matters.

How much time will you be able to devote to maintenance?

How much time are you able to devote to cultivating it?

I am able to devote myself to causes that support others.

Enterprises are able to devote more time towards core, high-priority jobs.

This Build may be able to devote the SP there elsewhere.

I will be able to devote more time to comic pages!

With our retirement, we are able to devote far more resources.

Hvordan man bruger "i stand til at afsætte" i en Dansk sætning

Eneste sorte plet på kortet er kokinden Fru Plum, der mener sig i stand til at afsætte sine nedfaldsæbler for 30 kr.

Ved at bruge dem vil du være i stand til at afsætte mere tid til din forretningsudvikling og fremskynde en proces til overvågning af Amazon forretningsmetrics.

Når ingen andre er i stand til at afsætte strøm om sommeren, så må den resterende nødvendige kapacitet hente forrentningen af kapitalinvesteringerne ind i færre produktionstimer.

Hvis du ikke er i stand til at afsætte så meget, træffe beslutning om et beløb, du er komfortabel med og sørg for du er omhyggelig med at betale dig selv først.

Udsigterne peger ikke opad, fortæller administrerende direktør Ove Thejls. "Vi har ikke været i stand til at afsætte OUA-grise i yderligere udstrækning.

Teknologiske nyskabelser giver os mulighed for at gøre alt, hvad vi ikke når, og dermed være i stand til at afsætte til andre opgaver og aktiviteter.

På den ene side er det jo en god situation, at vi er i stand til at afsætte så mange, men på den anden side er det også ærgerligt, når vi kunne afsætte endnu f lere.

I betragtning af udformning af værelser, vi var i stand til at afsætte værelser uden problemer til singler og fyre der var parat til at dele.

Vi er i stand til at afsætte ekstra arbejdstimer så vi kan overholde stramme tidsplaner.

Her er opløsningen typisk 1200 dpi eller 2400 dpi, hvilket sætter en trykmaskine i stand til at afsætte helt op til 2400 farvepunkter per tomme.