What is the translation of " ABLE TO DEVOTE " in Spanish?

• capaz de dedicar
• podido dedicar
• en condiciones de dedicar

Examples of using Able to devote in English and their translations into Spanish

We appreciate the time you have been able to devote to this review.
Les agradecemos el tiempo que le hayan podido dedicar a esta reseña.

I would not be able to devote even a tiny bit of attention to bestowal.
Yo no sería capaz de dedicar ni un poquito de atención al otorgamiento.

How can you build meaningful relationships if you are not able to devote the necessary time?
¿Cómo podemos construir una relación significativa si no somos capaces de dedicarle el tiempo necesario?

Only Kuwait has been able to devote the necessary resources to mine clearance.
Sólo Kuwait ha podido dedicar los recursos necesarios a esa tarea.

In addition, division chiefs no longer manage projects and are, therefore, able to devote their full time to division management.
Además, los Jefes de División ya no gestionan proyectos y, por lo tanto, pueden dedicarse plenamente a administrar la División.

Be able to devote appropriate time necessary to provide needed personal care to the member to ensure the member's safety and well-being at all times.
Ser capaz de dedicar el tiempo necesario para proporcionar cuidado personal diario y asegurar que el miembro del AFC este sano y seguro todo el tiempo.

For several reasons, I have never been able to devote myself to architecture“full time”.
Por diversas razones, nunca he podido dedicarme a la arquitectura“a tiempo completo”.

Moreover, the evaluation of the replies should ideally be conducted by the Committee as a whole rather than the Rapporteur alone, but it was unlikely that the Committee would be able to devote the necessary time to that task.
Además, idealmente, la evaluación de las respuestas no debería ser obra de la Relatora para el seguimiento de las observaciones finales solamente, sino que debería ser efectuada por el Comité en su conjunto; no obstante, es poco probable que este pueda dedicarle el tiempo necesario.

The Advisory Board has not been able to devote sufficient attention to this important issue.
La Junta Consultiva no ha podido dedicar atención suficiente a esta cuestión importante.

Following the issuance of the judgement in Đorđević in February 2011, Judge Flügge has been able to devote more time to this case.
Tras la emisión del fallo en la causa Dordević, en febrero de 2011, el Magistrado Flügge ha podido dedicar más tiempo a esta causa.

If you have the baby, will you be able to devote as much time and energy as Thad to the job?
Si usted tiene el bebé,¿seras capaz de dedicar tanto tiempo y energía al trabajo como Thad?

However, a more satisfactory way to express the idea could have been found if the Drafting Committee had been able to devote more time to the matter.
Sin embargo, se podría haber hallado una forma más satisfactoria de expresar la idea si el Comité de Redacción hubiera logrado dedicar más tiempo al asunto.

I love dogs and I am fortunate to have been able to devote both my professional and personal life to research and education about them.
Me encanta los perros y me siento afortunada de haber podido dedicar tanto mi vida profesional y personal a la investigación y educación sobre ellos.

In order for Member States to assume their leading role in oversight, they must be able to devote sufficient time to the subject.
Para poder asumir el papel rector que les corresponde en materia de supervisión, los Estados Miembros han de estar en condiciones de dedicar tiempo suficiente al tema.

This is partly because of the resources we are able to devote to health, but it also stems from the pro-active approach to health issues taken by Australians and by the Australian Government.
Esto se debe en parte a los recursos que podemos destinar a la salud, pero también es resultado del enfoque activo que adoptan el Gobierno de Australia y los australianos en lo que atañe a los temas de la salud.

After setting up State facilities to deal with migration, the Slovak Republic was now able to devote greater attention to durable solutions.
Después de preparar instalaciones del Estado para hacer frente a la migración, la República Eslovaca está actualmente en condiciones de dedicar mayor atención a las soluciones duraderas.

With this money, Ann Veronica is able to devote herself to study in the biological laboratory of the Central Imperial College(a constituent college of London University) where she meets and falls in love with Capes, the laboratory's"demonstrator.
Con este dinero, Ann Veronica es capaz de dedicarse al estudio en el laboratorio biológico del Central Imperial College(un colegio constituyente de la Universidad de Londres) donde conoce y se enamora de Capes, el ayudante del laboratorio.

Personnel are freed from mowing chores and able to devote themselves to other activities.
Se libera al personal de las labores de siega, de modo que puede dedicar más tiempo a otras actividades.

With the establishment of a new Government and the collapse of the Khmer Rouge movement, the country is finally at peace and able to devote its attention to reconstruction.
Gracias al establecimiento del nuevo Gobierno y el desmoronamiento del Khmer Rouge, finalmente el país se encuentra en paz y en condiciones de dedicarse a la reconstrucción.

King, an amateur from a middle-class family, was able to devote time to cricket thanks to a job set up by his teammates.
King, un aficionado de una familia de clase media, fue capaz de dedicar tiempo al críquet gracias a un trabajo conjunto con sus compañeros de equipo.

Infrastructure investment needs in Africa amount to $93 billion annually, while the continent is only able to devote $45 billion a year to them.
La inversión que se necesita para la infraestructura de África asciende a 93.000 millones de dólares al año, mientras que el continente sólo está en condiciones de dedicarle 45.000 millones al año.

Unfortunately, with the workload and backlog facing CEDAW, it had not been able to devote adequate time to thorough reviews of the effectiveness of its concluding remarks and other aspects of its work.
Lamentablemente, con el volumen de trabajo y los atrasos a que hace frente el CEDAW, no ha sido capaz de dedicar suficiente tiempo a llevar a cabo exámenes exhaustivos de la eficacia de sus observaciones finales y otros aspectos de su labor.

She was the eldest child, and her mother Joyce has remarked that with so many younger children and stepchildren to care for, she was not able to devote the necessary attention to her teenage daughter.
Ella era la hija mayor, y su madre Joyce ha remarcado que con tantos niños más pequeños que Linda y los hijastros que tenía que cuidar, no era capaz de dedicar la atención necesaria a su hija cuando era adolescente.

The broad span of these roles has implications for the amount of time that staff members are able to devote to different activities, and on the balance of expertise and capacity required to meet programming, monitoring and evaluation needs.
La amplitud de funciones de estos puestos repercute en la cantidad de tiempo que los miembros del personal pueden dedicar a las distintas actividades, y en el equilibrio entre experiencia y capacidad que es necesario para cumplir las exigencias en términos de programación, seguimiento y evaluación.

The peaceful political climate being enjoyed by my country will also enable us to effectively pursue the improvement of the management of our public finances so that we are able to devote more domestic resources to achieving the MDGs.
El clima político pacífico que estamos disfrutando en mi país también nos permitirá continuar mejorando eficazmente la gestión de nuestras finanzas públicas de manera que seamos capaces de dedicar más recursos internos al logro de los ODM.

She noted that subsequently the two committees were merged and that SPC had not been able to devote appropriate time and effort to addressing the financial issues involved.
Señaló que posteriormente los dos comités se fusionaron y el Comité de Planificación Estratégica no había podido dedicar tiempo ni esfuerzos suficientes a los problemas financieros.

With respect to the establishment of a high-level advisory post in the office of the Secretary-General, the incumbent should be able to devote full attention to the question of the advancement of women.
En lo que respecta a la propuesta de crear un puesto de categoría superior en la oficina del Secretario General, será preciso asegurar que su titular pueda dedicar toda su atención al adelanto de la mujer.

The Commission decided to plan its forty-second session in 2009, so that it would be able to devote, if necessary, time to discussing recommendations of Working Group V.
La Comisión decidió programar su 42º período de sesiones para 2009, de manera que, de ser necesario, pudiera dedicar tiempo a analizar las recomendaciones del Grupo de Trabajo V.

They have herbicidal properties that are responsible for pruning the lower cannabis leaves as it matures, so that the plant is able to devote more energy to fertilization and producing seeds for the next generation.
Tienen propiedades herbicidas que son responsables de la caída de las hojas inferiores de Cannabis a medida que madura, por lo que la planta es capaz de dedicar más energía a la fertilización y la producción de semillas para la siguiente generación.

Had her Government not been forced to allocate 52 per cent of its budget to debt servicing, it would have been able to devote more resources to the advancement of women, an issue which ought to be a priority for all Governments.
Si el Gobierno de Côte d'Ivoire no se hubiera visto obligado a asignar 52% de su presupuesto al servicio de la deuda hubiera podido dedicar mayores recursos al adelanto de la mujer, una cuestión que debería ser prioritaria para todos los gobiernos.

How to use "able to devote" in an English sentence

Able to devote time for your success.

Haven’t been able to devote much time here.

You are able to devote entire volume after.

Voyatzis was able to devote more time to archaeology.

Will you be able to devote the necessary time?

I am able to devote the entire day cooking.

Able to devote an hour plus each game session.

Are you able to devote time praying and helping?

Where pupils should be able to devote your precious.

Are you able to devote 2 hours every Saturday?

How to use "capaz de dedicar, en condiciones de dedicar" in a Spanish sentence

Además, ahora Parallels es capaz de dedicar 8 núcleos y 8 GB de memoria RAM a la máquina virtual.

Ni siquiera el propio Marx fue capaz de dedicar mucho más de dos frases a la hipotética sociedad ideal que perseguía.

Es capaz de dedicar una parte de su escaso tiempo a escribir un poema, simplemente por placer estético.

De esta manera, será capaz de dedicar sus energías a menos pero más gratificantes esfuerzos.

Un artesano es aquel que, es capaz de dedicar el tiempo justo a la cocción de la arcilla.

Eres capaz de dedicar tiempo a tus cosas sin sentirte egoísta.

en condiciones de dedicar una misiva a vuestro hombre o mujer de los sueños.

Gracias a un tweet de chipxtractor voy a ser capaz de dedicar algún tiempo al estudio.

Sin embargo, al hombre capaz de dedicar diez años al estudio del percebe le quedaba un as en la manga.

Precisamente esperaba a quien fuera capaz de dedicar un minuto de su tiempo a observarla, en silencio, y en la distancia.