Hvad er oversættelsen af " FORTÆLLE LÆGEN " på engelsk?

• tell the doctor

Eksempler på brug af Fortælle lægen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg må fortælle lægen det.
I will have to tell the doctor.

Sådan skal du tage denne medicin korrekt, fortælle lægen.
How to take this medication correctly, tell the doctor.

Vil du fortælle lægen, hvorfor han bør lytte til mig?
Would you please tell the doc why he should listen to me?

På det vil du fortælle lægen.
On it you will tell the doctor.

Ogi, fortælle lægen om hendes symptomer.
Determine the pathology, tell the doctor about her symptoms.

Denne ting vi skal fortælle lægen, bror.
This thing we must tell the doctor, brother.

Hvor meget tid skal passere i hvert enkelt tilfælde, fortælle lægen.
How much time must pass in each case, tell the doctor.

Henrik, du må fortælle lægen præcist hvad du puttede i småkagerne.
Dennis, you're going to have to tell the doctor exactly what you put in those cookies.

RESULTATER Så du forstår, hvis du skyder i øret- hvad de skal gøre, fortælle lægen.
FINDINGS So you understand, if you shoot in the ear- what to do, tell the doctor.

De skal fortælle lægen, hvis noget af følgende gælder for Dem.
Take special care with Lysodren You should tell your doctor if any of the following applies to you.

Det er grunden til, når du registrerer fortælle lægen om, hvordan det blev gjort befrugtning.
That is why when registering tell the doctor about how it was done fertilization.

Du bør fortælle lægen om enhver medicinsk tilstand, som du har eller har haft.
You should tell your doctor about any medical conditions that you have or have had.

Når du har hævede tandkød, der gør fortælle lægen, samt hjælpe forståelse af terapeutisk….
When you have swollen gums that do tell the doctor, as well as help understanding of….

Fortælle lægen, at du tager Inovelon, da der kan være behov for at justere dosis.
Tell the doctor you are taking Inovelon as the dose may need adjusting.

Hvis en visdom tand gør ondt, fortælle lægen hvad der skal ske efter undersøgelsen.
If a wisdom tooth hurts, tell the doctor what to do after the examination.

Du skal fortælle lægen hvis du er gravid, tror du er gravid eller prøver på at blive gravid, så lægen kan beslutte om Tamiflu er det rigtige til dig.
You must tell your doctor if you are pregnant, if you think you are pregnant or if you are trying to get pregnant so that your doctor can decide if Tamiflu is right for you.

For formanden afde bestyrelsen.- Tja, jeg… Du kan fortælle lægen at du åbnede skabet.
Well, I… that you opened the cupboard for the chairman of the board. You can tell the doctor.

Du kan fortælle lægen at du åbnede skabet for formanden afde bestyrelsen.
You can tell the doctor that you opened the cupboard for the chairman ofthe board.

Hvis du bruger nogen midler, der ligner virkning som Dalatsin, fortælle lægen- han vil give den nødvendige rådgivning om alle spørgsmål.
If you use any funds that are similar in effect to Dalatsin, tell your doctor- he will give the necessary advice on all issues.

Du skal også fortælle lægen, hvis influenzasymptomerne forværres eller hvis feberen fortsætter.
You should also tell your doctor if the influenza symptoms get worse or the fever continues.

Hvis De oplever følgende, skal De stoppe med at tage Cozaar Comp. og straks fortælle lægen om det eller tage på skadestuen på det nærmeste hospital.
If you experience the following, stop taking Cozaar Comp tablets and tell your doctor immediately or go to the casualty department of your nearest hospital.

Du skal fortælle lægen, der administreres injektionen straks, hvis du får bivirkninger.
You should tell the physician who administered the injection immediately if you notice any side effects.

Sådan behandler lungebetændelse i hjemmet, fortælle lægen på forhånd, efter at have undersøgt resultaterne af test.
How to treat pneumonia in the home, of course, tell the doctor in advance, after studying the results of tests.

Det bør fortælle lægen om alle de lægemidler, vitaminer, kosttilskud og naturlægemidler decoctions.
It should tell the doctor about all the medications, vitamins, nutritional supplements and herbal decoctions.

Enhver med disse symptomer bør fortælle lægen, så problemer kan diagnosticeres og behandles så tidligt som muligt.
Anyone with these symptoms should tell the doctor so that problems can be diagnosed and treated as early as possible.

De skal omgående fortælle lægen eller sygeplejersken/ teknikeren det, hvis De føler smerter omkring det område, hvor kanylen er placeret.
You must tell the doctor or nurse/ technologist immediately if you feel pain around the area where the needle is placed.

Men tid og afgik fostervandkan fortælle lægen og den vordende moder en masse oplysninger vedrørende status for barnet.
However, time and departed amniotic fluidcan tell the doctor and the expectant mother a lot of information on the status of the child.

Fortæl lægen hvis De ved De lider af nogen form for allergi.
Please tell your doctor if you are known to be allergic to any substance.

Graviditet Fortæl lægen, at De er gravid, eller at De planlægger at blive gravid.
Pregnancy Tell your doctor if you are pregnant or planning to become pregnant.

Fortæl lægen, hvis du ammer eller planlægger at amme.
Tell your doctor if you are breast-feeding or planning to breast-feed.

Hvordan man bruger "fortælle lægen" i en Dansk sætning

Du skal fortælle lægen, hvis du tager lithium eller lithiumholdige lægemidler (bruges til behandling af mani eller depression).

For pålideligt at fortælle lægen om du har øget insulin eller ej, skal du gå til klinikken, hvor du kan donere blod fra en vene.

Groft sagt, hvis de gængse analysesvar er normale og patienter stadig har det dårligt, vil TERM-modellen fortælle lægen, at patientens symptomer skyldes psykiske vanskeligheder.

Det er derfor vigtigt at fortælle lægen om al anden medicin.

Så husk at fortælle lægen, tandlægen og der, hvor du køber dine håndkøbslægemidler, at du tager vanddrivende medicin.

Et forhøjet eller nedsat niveau af leukocytter i den generelle blodprøve vil fortælle lægen om kroppens tilstand, angive betændelse og forstyrrelser i immunsystemet.

Hvis du og din læge beslutter, at du skal tage lithium, er det vigtigt at fortælle lægen om alle de andre lægemidler, du tager.

Du skal navnlig fortælle lægen eller apoteket, hvis du tager: Lægemidler, der indeholder jern, som du tager gennem munden.

I tilfælde af en alvorlig hændelse bør du fortælle lægen, apotekspersonalet eller sundhedspersonalet, at du har taget Sildenafil 1A Farma, og hvornår du har taget det.

Hvad er en labyrintitis, og hvordan man behandler den i en tilgængelig form, vil fortælle lægen: Forebyggelse er rettidig behandling af smitsomme sygdomme, især otitis media.

Hvordan man bruger "tell the doctor" i en Engelsk sætning

Always tell the doctor your complete medical history.

Remember you don’t have to tell the doctor everything.

Should we tell the doctor to operate her???

Tell the doctor if you were injured.

Therefore, tell the doctor about your current medicines.

Ross : Tell the Doctor it’s that Cordolaine signal.

Tell the doctor before procedure that you take hydrocortisone.

Tell the doctor the events causing your injuries.

Tell the doctor your traveled to the Caribbean.

Tell the doctor if you are taking other medicines.