Hvad Betyder FORTÆLLE LÆGEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• fortelle legen
• informere legen
• si til legen
• fortelle lege

Eksempler på brug af Fortælle lægen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg må fortælle lægen det.
Jeg må si ifra til legen.

Navnet på det nyttige helbredende vand vil fortælle lægen.
Navnet på det nyttig helbredende vannet vil fortelle legen.

Så kan du fortælle lægen, jeg tog fejl.
Da kan du si til legen at jeg tok feil.

Hvordan man tager denne medicin i hvert tilfælde, vil fortælle lægen i detaljer.
Hvordan dette er gjort, vil fortelle legen i detalj.

Hvad skal jeg fortælle lægen om mine arthritis symptomer?
Hva skal jeg fortelle legen om mine leddgikt symptomer?

Hvilken af dem er bedst egnet i en bestemt sag, bør fortælle lægen.
Hvilken av dem er best egnet i et bestemt tilfelle, bør fortelle legen.

Det kan også fortælle lægen, hvis der er væske omkring hjertet.
Det kan også fortelle legen om det er væske rundt hjertet.

Hvad og hvordan til behandling af kronisk cholecystitis fortælle lægen, hepatolog.
Hva og hvordan å behandle kronisk kolecystitt fortelle legen, leversykdommer….

Henrik, du må fortælle lægen præcist hvad du puttede i småkagerne.
Dennis, du må fortelle legen nøyaktig hva du hadde i småkakene.

Hvis du har behov for blodtransfusioner, skal du fortælle lægen, at du tager MAVENCLAD.
Dersom du trenger blodoverføring må du fortelle legen din at du tar MAVENCLAD.

Du skal fortælle lægen alle de lægemidler, der tages i øjeblikket.
Du må fortelle legen alle medisinene som blir tatt i det øyeblikket.

Hvis smerten i overkroppen ledsages af lignende symptomer, skal du fortælle lægen om det.
Hvis smerten i overkroppen er ledsaget av lignende symptomer, må du fortelle legen om det.

Andre bivirkninger, som De skal fortælle lægen om, hvis de bliver alvorlige.
Andre bivirkninger du skal informere legen om, dersom de blir alvorlige.

Hvordan man skal håndtere problemer med at urinere med prostata adenom vil fortælle lægen i videoen.
Hvordan håndtere problemer med å urinere med prostata adenom vil fortelle legen i videoen.

Selv om du skal fortælle lægen alle de medicin, der bliver taget på det tidspunkt.
Selv om du må fortelle legen alle medisinene som blir tatt på den tiden.

Hvis der er en lugt af ammoniak i kvindens urin, når der opstår toksi, skal du straks fortælle lægen om det.
Hvis det forekommer en lukt av ammoniakk i kvinnens urin, bør du umiddelbart informere legen om det.

Du bør også omgående fortælle lægen, hvis du har tanker om at ville skade dig selv.
Også fortelle legen din med en gang hvis du har tanker om å skade deg selv eller andre.

Af særlig vigtighed er patientens observationer, som han skal fortælle lægen om at hjælpe med at afklare diagnosen.
Av særlig betydning er pasientens observasjoner, som han må fortelle legen å hjelpe til med å klargjøre diagnosen.

Du skal straks fortælle lægen, hvis du bemærker et af de symptomer, som er beskrevet ovenfor.
Du bør informere legen din øyeblikkelig dersom du opplever noen av symptomene ovenfor.

Hvis en kvinde har andre sygdomme, skal hun fortælle lægen om fravær af skjoldbruskkirtlen.
Hvis en kvinne har andre sykdommer, må hun informere legen om fravær av skjoldbruskkjertel.

Du skal fortælle lægen om enhver anden medicin du tager, da disse kan være farlige, hvis du tager dem sammen med methadon.
Du må informere legen om alle andre legemidler du bruker, fordi det kan være farlig hvis de tas sammen med metadon.

Hvis du skal bedøves, bør du fortælle lægen eller tandlægen, at du bruger Combigan.
Hvis du skal legges i narkose skal du informere legen eller tannlegen om at du bruker Combigan.

Du skal fortælle lægen om enhver anden medicin du tager, da disse kan være farlige, hvis du tager dem sammen med methadon.
Du må informere legen din om eventuelle andre legemidler du tar, da det kan være farlig å ta dem sammen med metadon.

Inden du får anden medicin, skal du fortælle lægen hvornår du sidst fik en Ocrevus-infusion.
Før du begynner med andre legemidler, bør du informere legen om når du fikk den siste infusjonen med Ocrevus.

Før Levitras brug skal du fortælle lægen, hvis du har alvorlig nefritisk forringelse, afbrydelse af kanten afstivning, sårdannelse i mave eller nasledovanny i forbindelse med ophobning af øjet retinitis, såsom retinitis pigmentosa, allergisk reaktion på dette lægemiddel eller andre lægemidler, deformation af medlem, såsom vinkel konstruktion, cavernous.
Før Levitras bruk må du si til legen dersom du har alvorlig nefritisk forverring, slutter for kanten avkjenning, sårdannelse i magesekken eller nasledovanny i forbindelse med økt retina-avføring, som retinitis pigmentosa, allergisk respons på dette legemidlet eller andre legemidler, deformasjon av medlem, for eksempel vinkelkonstruksjon, cavernous.

Når barnet får en boosterdosis, skal du fortælle lægen, hvis det tidligere skud forårsagede bivirkninger.
Når barnet får en boosterdose, må du fortelle legen hvis den forrige skudd forårsaket noen bivirkninger.

En sædanalyse kan fortælle lægen, om antallet af sædceller og deres kvalitet, hvilket er vigtigt i vurderingen af infertilitet.
En sædanalyse kan fortelle legen om antallet sædceller og deres kvalitet, noe som er viktig i vurderingen av infertilitet.

En ultralydsscanning af hjertet(ekkokardiografi) før udskrivelsen kan fortælle lægen, hvor meget hjertemusklen har taget skade.
En ultralydsscanning av hjertet før utskrivelsen kan fortelle legen hvor mye skade hjertemuskelen har fått.

Før undersøgelsen bør du fortælle lægen om du tager nogen form for medicin, da det kan have indflydelse på hjertets aktivitet.
Før undersøkelsen bør du fortelle legen om du tar noen form for medisin da det kan ha innflytelse på hjertets aktivitet.

Hvilke urter kan ikke tages med sygdommen i bugspytkirtlen vil fortælle lægen, normalt til meget uønskede planter omfatter.
Hvilke urter kan ikke tas med sykdommen i bukspyttkjertelen vil fortelle legen, vanligvis til svært uønskede planter inkluderer.