Hvad er oversættelsen af " FORTÆLLE SIN HISTORIE " på engelsk?

• tell her story

Eksempler på brug af Fortælle sin historie på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lad Leonard fortælle sin historie.
Let Leonard tell his story.

Det var den sjette session med Eri, men hun vil ikke fortælle sin historie.
That was the sixth session with Eri, but she still won't tell me her story.

Han kan fortælle sin historie.
He can tell his story. He doesn't.

En kilde. En flytning fra Sudan som vil fortælle sin historie.
A refugee from the Sudan wants me to tell his story. A source.

Han vil fortælle sin historie til verden.
He wants to tell his story to the world.

Hjælpe hende, med at fortælle sin historie.
Help her tell her story.

Lindberg holdt fortælle sin historie og til sidst fik den anerkendelse, han higede, møde med præsident Richard Nixon og senere med Bill Clinton.
Lindberg kept telling her story and finally got the recognition he craved, meeting with President Richard Nixon and later with Bill Clinton.

En kilde. En flytning fra Sudan som vil fortælle sin historie.
A source. A refugee from the Sudan wants me to tell his story.

Hun vil gerne fortælle sin historie, men vil ikke give sit navn.
She wants to share her story, but she won't give her name.

Folk der kan få den idiot til at fortælle sin historie officielt.
People who can get that pain in the ass to safely tell his story on the record.

Når arkæologen bruger sin viden om de forskellige historiske perioder og sammenligner fundet med andre fundne genstande, begynder fundet af fortælle sin historie.
When the archaeologist uses his knowledge about the various historical periods and compares the find with other objects that have been found, the find starts to tell its story.

Udestående scener af en ung kalkun fortælle sin historie om Thanksgiving.
Outstanding scenes of a young turkey telling his story of thanksgiving.

Julie havde allerede ved oplægget gjort opmærksom på sit behov for, at fortælle sin historie.
Julie had already presentation made aware of his need for, to tell his story.

Drengen løb hjem for at fortælle sin historie, men ingen troede på ham først.
The boy ran home to tell his story, but nobody believed him at first.

Dette hospital skal være et trygt sted, hvor hun kan fortælle sin historie.
This hospital is supposed to be a safe place for her to come tell her story.

For når Emily ikke vil fortælle sin historie, antyder hun, at hendes frygt er bedre end min.
Because Emily, by refusing to tell her story, is implying that her fear is better than mine.

Selvom han beklagede over at miste den unikke statur og indflydelse, han havde som statsoverhoved, Nasheed er stadig meget aktiv i landet, presser på for nye demokratiske valg, og aktivt at fremme" The Island President", en dokumentarfilm fortælle sin historie og søger at kaste lys på hans unikke kamp for overlevelse for sit land og etablering af et velfungerende demokrati efter århundreders autoritært styre.
Though he expressed regret over losing the unique stature and influence he had as head of state, Nasheed is still extremely active in the country, pushing for new democratic elections and actively promoting“The Island President”, a documentary narrating his story and seeking to cast light on his unique fight for the survival of his country and the establishment of a functioning democracy after centuries of authoritarian rule.

Gennem sin profession som kok vil Pipaluk fortælle sin historie gennem en forret, en hovedret og en dessert.
Through her profession as a chef, Pipaluk will tell her story through a starter, a main dish and a dessert.

Som udgangspunkt skal alle chatsessioner betragtes som unikke, sådan at den unge kan fortælle sin historie igen og igen og på den måde øve sig i at sætte ord på det, der er svært.
As a starting point, all chat sessions must be considered unique, so someone may tell their story again and again and thus, practice articulating something that is difficult.

Hvis Donny fortæller sin historie, vil ingen protestere mod kaution.
You know if Donny tells his story, there might be no opposition to bail.

LaWanda fortæller sin historie fra de døde.
Lawanda is telling her story from the dead.

LaWanda fortæller sin historie fra de døde.
LaVanda is telling her story from the dead.

Kumail Nanjiani fortæller sin historie ved Apples marts 2019-event.
Kumail Nanjiani shares his story at the Apple March 2019 event.

MOSAB fortæller sin historie i en un-følelsesbetonet endnu øjeblikkeligt engagerende måde.
Mosab tells his story in an un-emotive yet instantly engaging way.

Janie til sidst vender tilbage til Eatonville, hvor hun fortæller sin historie til Pheoby.
Janie eventually returns to Eatonville, where she is telling her story to Pheoby.

Den Vers: Verset er strofe af en sang, der fortæller sin historie.
The Verse: The verse is the stanza of a song that tells its story.

En mand kan fortælle sine historier så mange gange, at han bliver historierne..
A man tells his stories so many times that he becomes the stories..

En mand fortæller sine historier så ofte, at han bliver sin egen historie..
A man tells his stories so many times that he becomes the stories..

Hvis Wheaton fortæller sin historie, og de studerer dine dokumenter, så har vi 47 marshaller stående hér og du ryger i spjældet.
Once Wheaton tells his story and they investigate your record, 47 marshals will be here and you will end up in prison.

Det er et spontant interview, men Vern Nicolette fortæller sin historie næsten uden pauser eller spørgsmål;
It's a spontaneous interview, but Vern Nicolette tells his story with almost no prompts or questions;

Sådan bruges "fortælle sin historie" i en sætning

Hans vigtigste budskab var at historiefortælling var altafgørende "Fordi det at fortælle sin historie, er det vigtigste et menneske kan gøre.

Vi håber meget, at nogen måske har mod på at fortælle sin historie – vi synes det er så vigtigt, at den bliver fortalt.

Når de to måneder var gået, ville hundeejeren fortælle sin historie og oplevelse med hundefoderet.

Celinas motiver til at fortælle sin historie nu fremgår ikke helt klart.

Dertil vil en lokal flygtning fortælle sin historie om sit hjemland, sin flygtninge historie og oplevelsen om at komme til et nyt land.

Anette Ellegaard er rigtig god til at fortælle sin historie, og jeg tror mange kan forbinde sig med hendes historie.

Det er vigtigt at fortælle sin historie, så andre kan se, hvordan vi har det.

Vi har alle en historie og på mange måder er blogging at fortælle sin historie.

Fra kl. 15-21 Tirsdagens festuge tip: Foredrag med Fahad fra foreningen Sabaah, som vil fortælle sin historie om at være homoseksuel og minoritetsetnisk i Danmark.

Selv om det er en barsk baggrund, tager Richard Ford aldrig lette eller overdramatiske virkemidler i brug for at fortælle sin historie.