Hvad er oversættelsen af " FORTÆLLE SANDHEDEN " på engelsk?

• tell the truth
• telling the truth
• let the truth

Eksempler på brug af Fortælle sandheden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fortælle sandheden.
Tell the truth.

Jeg vil fortælle sandheden.
I will tell the truth.

Fortælle sandheden og sige undskyld.
Tell the truth and say sorry.

Du må ikke fortælle sandheden.
Can't tell the truth.

Fortælle sandheden- det kan optrævle så mange grimme ting.
Telling the truth… that can unravel so many ugly things.

Du burde fortælle sandheden.
You should tell the truth.

Det er meget nemmere, når du kan fortælle sandheden.
It's much easier when you can tell the truth.

Bare fortælle sandheden.
Just tell the truth.

Gode forfattere bør fortælle sandheden.
Great writers should tell the truth.

Er du fortælle sandheden?
Are you telling the truth?

Men uanset hvad du gør… bare… fortælle sandheden.
But whatever you do, just tell the truth.

Kan du fortælle sandheden?
Are you capable of telling the truth?

Skal opfylde de løfter og fortælle sandheden.
Must fulfill the promises and telling the truth.

Og vi bør fortælle sandheden om hende.
And we should tell the truth about her.

Hvorfor mænd som din far ikke kunne fortælle sandheden?
Why even men like your father could not let the truth be known?

Nogen må fortælle sandheden.
Someone has to start telling the truth.

Tror du, jeg kan… være som dig og altid fortælle sandheden?
Be like you and keep telling the truth? Do you think I can?

Olo, du må fortælle sandheden.
Olo, you have to tell the truth.

Jeg kan hjælpe dig, men så må du fortælle sandheden.
But only once you start telling the truth. I can actually help you.

Vi burde fortælle sandheden.
We're better off just telling the truth.

Jeg beder dig spørgsmål, det ved, hvis du ligger eller fortælle sandheden.
I ask you questions, it knows if you're lying or telling the truth.

Jeg skal nok fortælle sandheden.
I would be telling the truth.

Vi vil fortælle sandheden om denne kvinde.
We will tell the truth about this woman.

Mindst Du er endelig fortælle sandheden.
At least you're finally telling the truth.

Jeg vil fortælle sandheden om doña Sofías graviditet.
I will tell the truth about doña Sofía's pregnancy.

Jeg kunne ikke fortælle sandheden.
I-I couldn't tell the truth.

Hvorfor mænd som din far ikke kunne fortælle sandheden?
Why even the best men, men like your father could not let the truth be known?

Nogen må fortælle sandheden her.
Someone has to start telling the truth here.

Støvsuge. Nej, fortælle sandheden.
Vacuum. No, tell the truth.

Jeg vil bare fortælle sandheden.
I'm just gonna tell the truth.

Hvordan man bruger "fortælle sandheden" i en Dansk sætning

Gider du fortælle sandheden om, hvorfor du har så travlt med den udstilling?

Jeg synes, at Region Sjælland skulle lægge kortene på bordet i stedet for at stikker skatteborgerne blår i øjnene ved ikke at fortælle sandheden.

Gav de mig stuearrest for at fortælle sandheden?

Og det er gået op for mig, at i en verden, som er fikseret på Big Data, tror vi, at terabytes og kilobytes kan fortælle sandheden om alt og alle.

Eksempelvis er jeg ret overbevist om, at P3 i morges ikke gjorde den store samfundstjeneste ved at fortælle sandheden om dagens vejr.

Derudover er det fornuftigt at introducere idéen for en neutral person; venner og familie kan have svært ved at fortælle sandheden om din idé.

Magen til frækhed!« »Hvis man vil være i politikkens verden og vel at mærke ønsker at gøre en positiv forskel, bliver man nødt til at fortælle sandheden.

Navn: Dirk/ Alder: 29/ Vækst: 176/ Vægt: 62 Vær stolt af den du er og vis overskud ved at fortælle sandheden.

Nogle "tør" måske ikke at fortælle sandheden, og andre har det jo bare nemt.

Skal- skal ikke fortælle sandheden og miste prestige. 15.

Hvordan man bruger "telling the truth, let the truth, tell the truth" i en Engelsk sætning

But telling the truth has repercussions.

Telling the truth always requires courage.

Can’t let the truth derail your guy.

And because telling the truth matters.

But he could not let the truth alone.

I’m just telling the truth prematurely.

And tell the truth with love.

Will you let the truth about Jesus speak?

Let the truth sort it all out.

Let the truth of these speak for themselves.