Hvad er oversættelsen af " FORTÆLLE DEM SANDHEDEN " på engelsk?

• tell them the truth

Eksempler på brug af Fortælle dem sandheden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og fortælle dem sandheden.
Tell them the truth.

For at tale til Kandor og fortælle dem sandheden.
To tell them the truth.

Vil du fortælle dem sandheden?
Will you tell the truth?

Hvis de spørger, vil jeg fortælle dem sandheden.
If they ask, I will tell them the truth.

Du kan fortælle dem sandheden.
You can tell them the truth.

Ja, Quinn. Jeg følte mig forpligtet til at komme ren og fortælle dem sandheden.
Yes, Quinn. I felt obligated to come clean and tell them the truth.

Du må fortælle dem sandheden.
You tell them the truth.

Hvis de virkelig tror, vi udspionerer for denne Alliance… skulle vi måske fortælle dem sandheden.
If they really think we are spying for this Alliance… perhaps we should consider telling them the truth.

Vi må fortælle dem sandheden.
Gotta tell them the truth.

Er en ærlig person. De vil gerne kunne stole på, at den, der skal fortælle dem sandheden om verden.
I think they want to trust that the person telling them the truth about the world is an honest person.

Vi må fortælle dem sandheden.
We have to tell the truth.

Uanset hvad det var, fortælle dem sandheden.
Whatever it was, tell them the truth.

Lad mig fortælle dem sandheden.
Let me tell them the truth.

Tak. Vi må hellere fortælle dem sandheden.
Well, I guess we should tell them the truth now.

Du må fortælle dem sandheden.
You have to tell them the truth.

Du ved, at Rafael kun kan fortælle dem sandheden.
You know Rafael's only strategy is to tell them the truth.

Jeg må fortælle dem sandheden.
I have to tell them the truth.

Jeg kunne ikke fortælle dem sandheden.
And I couldn't tell them the truth.

Vi kunne fortælle dem sandheden.
We could tell them the truth.

Jeg kunne ikke fortælle dem sandheden.
I mean, I couldn't tell them the truth.

Vi må fortælle dem sandheden.
We must tell them the truth then.

Jeg kan ikke fortælle dem sandheden.
I can't tell them the truth.

Vi kan ikke fortælle dem sandheden.
We can't tell them the truth.

Maya, du må fortælle dem sandheden.
Maya, you have got to tell them the truth.

Nej. Vi må fortælle dem sandheden.
No. No. We have got to tell them the truth.

Men du må fortælle dem sandheden.
What matters now is that you tell them the truth.

Hvordan man bruger "fortælle dem sandheden" i en Dansk sætning

Omvendt vil de nok også være glade for, at du alligevel vælger at fortælle dem sandheden.

Jeg tænker derfor, at du skal mærke efter hos dig selv, om du har brug for at fortælle dem sandheden.

Jeg valgte ikke altid at fortælle dem sandheden, men den dårlige samvittighed var til gengæld så slem, at jeg ikke gjorde det igen!

Jeg kunne naturligvis ikke fortælle dem sandheden, fordi de måske ville tænke, at jeg var en konspirationsteoretiker.

Han kom altså til at fortælle dem sandheden; han fejlede i at snakke usandt.

Vi skal imødegå deres spørgsmål og være omhyggelige med at fortælle dem sandheden, for den er mest reel at forholde sig til.

Altid fortælle dem sandheden, hvis det drejer sig om din elsker.

I sjældne tilfælde, at en persons skatter er for komplicerede, når du begynder at gøre dem, skal du blot fortælle dem sandheden.

men jeg kunne bare ikke fortælle dem sandheden!

Tropper skulle efter si­gende være pa march mod Petrograd - en delegation matte af sted til dem for at fortælle dem sandheden.

Hvordan man bruger "tell them the truth" i en Engelsk sætning

I tell them the truth and they never believe me.

Tell them the truth about what you paid, etc.

Tell them the truth about everything.

we will tell them the truth about the machines.

Tell them the truth about who they really are.

Then tell them the truth in love.

Your task is to tell them the truth about Me!

let us tell them the truth in their faces.

I would tell them the truth about this.

I always tell them the Truth in love.