Hvad er oversættelsen af " FORTSÆTTE KAMPEN " på engelsk?

• continue the fight
• continue the struggle
• would carry on the struggle
• to keep fighting
• continue the game

Eksempler på brug af Fortsætte kampen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi vil fortsætte kampen.
We will fight on.

Den slags gevinster gør, at vi kan fortsætte kampen.
It's wins like this that allow us to keep fighting.

Du må fortsætte kampen.
You have to keep fighting.

Har du vores alles støtte. Hvis du vil fortsætte kampen.
You have all of us at your back. If you want to keep fighting.

Jeg vil fortsætte kampen.
I will continue to fight!

Det hvide vil forlænge mit liv med lidt flere år, og give mig muligheden for at for fortsætte kampen.
The white will extend my life a few more years, allow me to continue the fight.

Du må fortsætte kampen derinde.
I need you to keep fighting in there.

De øvrige tre ville fortsætte kampen.
The other three wanted to continue fighting.

Jeg vil fortsætte kampen for fred.
I shall continue to fight for peace.

Nej, det kan vi ikke, men af samme grund må vi fortsætte kampen med ny energi.
No, we cannot, but for this very reason we must continue the fight with renewed energy.

De må fortsætte kampen, sagde han til dem.
The Soviet Army was closing in; they must fight on, he told them.

Og når de kommer hjem, vil de uden tvivl fortsætte kampen mod ekstremisme i Europa.
And when they get home they will doubtless continue the fight against extremism in Europe.

Du kan ikke fortsætte kampen i England uden Hvitserk og mig. Ivar!
Ivar. Ivar! You cannot continue to fight in England without Hvitserk and me!

Jeg håber, at De, mine damer og herrer, vil fortsætte kampen indefra, her i Parlamentet.
Dear colleagues, I hope you will continue the battles from the inside of this Parliament.

Nogle gange i et spil situation, hvor ingen af deltagerne kunne ikke fortsætte kampen.
Sometimes in a game situation where none of the participants could not continue the game.

Vi må sammen fortsætte kampen mod racisme.
Let us continue to fight together against racism.

Si te atacan, Dare og når pakker af mønter, som du kan løse dem hurtigt og fortsætte kampen.
If attacked, Dare and reaches packets of coins with which you can fix them quickly and continue fighting.

Hvis den amerikanske regering vil fortsætte kampen mod narkotika… Sluk for det der.
Government wishes to continue the war on drugs… they can do it.

Vi vil fortsætte kampen mod krigen, for at den straks afsluttes, så der kan skabes fred.
We shall continue to fight against war, and to ensure its immediate cessation for the sake of peace.

Og helt sikkert efter at spille en gang, vil du ønsker at komme tilbage og fortsætte kampen gennem tiden.
And certainly after playing once, you will want to come back and continue the game through time.

Lad os ikke desto mindre fortsætte kampen sammen. Det skal nok lykkes en dag.
Nevertheless, we continue to battle on together; we will get there one day.

Mine damer og herrer, vi må i demokratiets navn skridt for skridt fortsætte kampen mod volden.
This is a just war which democracy is waging against violence and which we must continue to fight every inch of the way.

Folket vil fortsætte kampen mod imperialismen og for retten til at bestemme sin egen skæbne.
The peoples will continue to fight against imperialism and for the right to shape their own destiny.

Xandred stadig truer sikkerheden på Jorden, skal Power Rangers fortsætte kampen mod det onde!
Xandred is still threatening the safety of Earth, the Power Rangers must continue the fight against evil!

Vi må fortsætte kampen for at forhindre social udstødelse, for at afskaffe børnearbejde og vinde kampen mod fattigdom.
We must carry on struggling to prevent social exclusion, to do away with child labour and to win the war on poverty.

Jeg tror og håber, at vi på denne måde kan fortsætte kampen mod terrorismen og derved bringe fred til verden.
I believe and hope that in this way we can continue the fight against terrorism and thereby bring peace to this world.

Jeg vil fortsætte kampen i EU for et betydeligt mere substantielt blåt kort end det, Parlamentet følte sig i stand til at støtte.
I will continue the fight in the EU for a considerably pithier blue card than that which Parliament felt able to support.

Xandred stadig truer sikkerheden på Jorden, skal Power Rangers fortsætte kampen mod det onde! Skal spille dette spil!
Xandred is still threatening the safety of Earth, the Power Rangers must continue the fight against evil! Must play this game!

Jeg vil imidlertid fortsætte kampen, jeg er klar til at kæmpe her, uden for Europa-Parlamentets vægge, ved Domstolen.
And I will continue to fight against this and I undertake to do so everywhere, both inside and outside this House and before the Court of Justice.

Power Rangers: Super Samurai Xandred stadig truer sikkerheden på Jorden, skal Power Rangers fortsætte kampen mod det onde!
Power Rangers: Super Samurai Xandred is still threatening the safety of Earth, the Power Rangers must continue the fight against evil!

Hvordan man bruger "fortsætte kampen" i en Dansk sætning

Det ændrer ikke på koordinationsudvalgets vurdering af, at der ikke var grundlag for at fortsætte kampen.

Det giver os endnu mere energi til at fortsætte kampen mod fupbutikkerne, siger Lars Schmidt Larsen, direktør for e-mærket.

Os, der er bekymrede for 5G, skal finde ud af, hvordan vi kan fortsætte kampen.

Derfor en stor og stærk opbakning til at fortsætte kampen imod lande og virksomheder, der betjener sig af skattely.

Urter er medicin, som du kan bruge dagligt mellem behandlingerne med akupunktur til at opretholde behandlingernes effekt og fortsætte kampen mod symptomerne.

De talrige Fremmede derimod vilde saa meget des mere tvinge dem til at fortsætte Kampen.

Jeg håber, at det her giver andre håb og mod til at fortsætte kampen.

Hvis en kamp bliver forstyrret af tekniske problemer hos en spiller, må resten af holdet fortsætte kampen i undertal.

De to hold har begge brug for de 3 point for at fortsætte kampen i toppe og hale ind på Leicester.

Men modkandidaten Gustavo Petro lover at fortsætte kampen for at forandre landet, som er et af det mest ulige i Latinamerika.

Hvordan man bruger "continue the fight, continue the struggle" i en Engelsk sætning

I will continue the fight for all women.

We see a great need to continue the struggle for democracy.

He will continue the struggle with them.

Please continue the fight for justice for families!

Continue the fight & support developers of quality apps.

Continue the struggle against the regime and Russia!

We must continue the fight to free Rev.

Continue the fight against unethical practices in education.

We continue the struggle for a better future for our youth.

I have to continue the fight against corruption.