Hvad er oversættelsen af " FORTSÆTTE MED AT FREMME " på engelsk?

• continue to promote
• continue to advance
• continue to foster

Eksempler på brug af Fortsætte med at fremme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det spanske formandskab vil fortsætte med at fremme dette.
The Spanish Presidency will continue to promote it.

Vi vil også fortsætte med at fremme det operationelle samarbejde, særligt inden for politiet og toldvæsenet.
We will also continue to promote operational cooperation, particularly in relation to police and customs.

Og her er det igen vores mål at fremme kontakter mellem vores samfund og frem for alt fortsætte med at fremme innovation.
Our goal in this field is again to promote contacts between our societies and, above all, to continue to promote innovation.

I fremtiden vil virksomheden fortsætte med at fremme den hævdede tjeneste.
In the future, the company will continue to promote the claimed service.

I 2016 vil vi fortsætte med at fremme vores mærkningsmålsætning på en harmoniseret måde for hele vores fødevare- og drikkevareportefølje, så vi kan nå vores mål fuldt ud.
In 2016, we will continue to drive our labelling commitment in a harmonised manner across our total food and beverages portfolio so that we reach our target in full.

Jeg tror oprigtigt, og beder om, at din støtte vil fortsætte med at fremme KAIST og gavn for os alle, vores nation, og verden.
I sincerely believe and ask that your support will continue to advance KAIST and benefit all of us, our nation, and the world.

Jeg har altid forsvaret pressefriheden på europæisk plan, og jeg vil fortsat- og jeg lover Dem, at Kommissionen vil fortsætte med at- fremme den utrætteligt.
I have always defended press freedom at European level and I will continue- and I promise you the Commission will continue- to promote it untiringly.

Sammen med Huawei, vi vil fortsætte med at fremme 5G både ud fra et teknisk og økosystem perspektiv.”.
Together with Huawei, we will continue to promote 5G both from technical and ecosystem perspective.”.

Vores udgifter til eksterne foranstaltninger vil også stige, hvilket giver os mulighed for at fortsætte med at fremme europæiske værdier i verden som helhed.
Our spending on external actions will also increase, enabling us to continue to promote European values in the wider world.

Vi vil også fortsætte med at fremme arbejdstagernes arbejdsmiljø og foreningen af arbejds- og familielivet.
We will also continue to promote the health and safety at work of workers and the reconciliation of work and family life.

Mange mennesker ønsker at have en god ramme bad- projekter er en vigtig komponent, fordi flere dele vil blive udformet, jo lettere vil det fortsætte med at fremme opførelsen af strukturen.
Many people want to have a good frame bath- projects are an important component, because the more parts will be designed, the easier it will continue to promote the construction of the structure.

Jeg tror oprigtigt, og beder om, at din støtte vil fortsætte med at fremme KAIST og gavn for os alle, vores nation, og verden.
I sincerely believe and ask that your support will continue to advance KAIST and benefit all of us, our nation, thiab lub ntiaj teb no.

Kommissionen vil fortsætte med at fremme samarbejde og koordination mellem medlemsstaterne gennem nettet til epidemiologisk overvågning af og kontrol med overførbare sygdomme i Fællesskabet.
The Commission will continue to promote cooperation and coordination between the Member States through the Communicable Diseases Network.

Denne aftale vil forhåbentlig medvirke til, at Jordans befolkning får større udsigt til økonomiske fremskridt, og den vil forhåbentlig medvirke til, at landet vil fortsætte med at fremme forsoning og fred.
This agreement will hopefully help give the Jordanian people more chance of achieving economic progress. Hopefully, it will also help the country continue to promote peace and reconciliation.

Inden for økonomi og integration bør Unionen fortsætte med at fremme en regional integration i Latinamerika og pleje kontakten med disse regioner.
The Union must continue to foster regional integration on economic and other matters and must maintain contacts with these regions.

De europæiske midler kan nu formidles hurtigere og enklere hele vejen rundt, ikke bare til store projekter, men også til mindre, så vi kan fortsætte med at fremme innovation, miljøforbedringer, byudvikling osv.
European funds can now be provided in a faster and more simple way across the board, not just for major projects but for smaller ones, too, so that we can continue to promote innovation, environmental improvements, urban development, etc.

Tværtimod mener jeg, at vi må fortsætte med at fremme folks mobilitet og give arbejdstagere samme muligheder over hele Europa for at styrke en stærk europæisk identitet.
On the contrary, I believe we must continue to encourage mobility of people and give workers the same opportunities all over Europe, to reinforce a strong European identity.

Derfor er det så vigtigt, at dette program får store støttebeløb, uden at vi samtidig glemmer, hvor vigtigt det er at fortsætte med at fremme programmet og opretholde en hensigtsmæssig informationspolitik.
Therefore, it is so important that this programme be given high subsidies, not forgetting, at the same time, how important it is to continue to promote it and maintain an appropriate information policy.

I 2009 vil Kommissionen fortsætte med at fremme udvekslingen af bedste praksis ved bl.a. at støtte eksisterende aktiviteter såsom Media 2007, den forberedende foranstaltning Media International og direktivet om tv-spredningsvirksomhed samt direktivet om audiovisuelle medietjenester.
In 2009 the Commission will continue to promote the exchange of best practice by supporting, among other things, existing activities such as MEDIA 2007, the MEDIA International preparatory action and the directive on television broadcasting activities, the AVMS Directive.

Selv om reformen skaber betingelser for større konkurrencedygtighed, må den stadig bevare sine forbindelser til fortiden og fortsætte med at fremme vindyrkningen som et led i bevarelsen af jorden og miljøet.
Despite creating the conditions for greater competitiveness, this reform must retain links with the past and promote the continuation of wine-growing as a factor in preserving the land and the environment.

Med hensyn til de centrale menneskerettigheder bør EU fortsætte med at fremme den enighed, der blev opnået på FN's verdenstopmøde i 2005, om, at vi i fællesskab har ansvar for at beskytte befolkningerne mod folkemord, krigsforbrydelser, etnisk udrensning og forbrydelser mod menneskeheden.
With respect to core human rights, the EU should continue to advance the agreement reached at the UN World Summit in 2005, that we hold a shared responsibility to protect populations from genocide, war crimes, ethnic cleansing and crimes against humanity.

Spørgsmålstegn ved vores grundlæggende antagelser og deling forskellige perspektiver er en vigtig del af vores kultur, og vi ønsker at fortsætte med at fremme et miljø, hvor det er sikkert at engagere sig i en udfordrende samtaler på en tankevækkende måde,” Balogh sagde.
Questioning our assumptions and sharing different perspectives is an important part of our culture, and we want to continue fostering an environment where it's safe to engage in challenging conversations in a thoughtful way,” Balogh said.

I meddelelsen anbefales det ganske enkelt, at EU skal fortsætte med at fremme forskning og innovation som vitale stimuli for ændringer i det moderne samfund, noget som er blevet erklæret for en prioritet i mange år, og at EU frem for alt bør betragte økonomisk udvikling som et afgørende instrument til at stimulere jobmarkedet.
The Communication simply recommends that the European Union should continue to favour research and innovation as vital stimuli for change in contemporary society, something it has declared to be a priority for many years, and that it should above all view economic development as a decisive instrument for stimulating the job market.

På mange områder står vi ved et historisk vendepunkt, f. eks. i forhold til samfundet, økonomien og det globale miljø, og Panasonic-koncernen vil fortsætte med at fremme bæredygtig ledelse på globalt plan og bidrage til samfundets og verdens fremtid ved at komme med forslag til morgendagens livsstil.
As we stand at historical turning points in many areas today-society, economy, global environment-the Panasonic Group will continue to promote sustainability management globally and to contribute to the future of society and the world by proposing the lifestyles of tomorrow.

De italienske myndigheder bør tage den kendsgerning i betragtning, at de lovændringer, de har til hensigt at vedtage, nøje skal være i overensstemmelse med de europæiske normer og ikke foreskrive nogen kollektive udvisninger eller fortsætte med at fremme en fremmedfjendsk holdning over for Fællesskabsborgere bosat i Italien.
The Italian authorities should take into consideration the fact that the legislative amendments they intend to adopt must strictly comply with the European norms and not provide any collective expulsions or continue to promote a xenophobic attitude toward Community citizens settled in Italy.

Trods universitetets dækkende karakter af dette indlæg hans ønske om at fortsætte med at fremme matematik er set fra den åbningstale, han gav, når optage posten som vice-kansler: det var berettiget På sikkerhed i matematik.
Despite the university wide nature of this post his wish to continue to promote mathematics is seen from the inaugural address he gave when taking up the post of vice-chancellor: it was entitled On certainty in mathematics.

Rådet erkender i disse konklusioner udtrykkeligt, at kvinderne spiller en stadig større rolle i landdistrikterne, og det opfordrer Kommissionen til at bruge strukturfondene til at fortsætte med at fremme iværksætterånd, kvalitetsbeskæftigelse, uddannelse og serviceydelser livet igennem for landbrugskvinder.
The Council expressly recognised in these conclusions that women play a bigger and bigger role in the rural districts, and it calls on the Commission to use the Structural Funds to continue to promote entrepreneurial spirit, high-quality employment, training and the provision of life-long services for rural women.

Dialogen mellem premierministeren og præsidenten er forbedret, og EUSR vil fortsætte med at fremme en konstruktiv dialog mellem de politiske partier for at uddybe såvel overtagelsen som gennemførelsen af EU-relevant lovgivning.
Whereas dialogue between the Prime Minister and the President has improved, the EUSR will continue to foster constructive dialogue between the political parties with a view to deepening both the adoption and the implementation of EU relevant legislation.

I betragtning af videnskabs- og teknologisektorernes betydning for EU, dens kapacitet på disse områder og den vigtige rolle, den kan spille sammen med Ukraine, mener jeg, at fornyelsen af aftalen er i Unionens interesser, i betydningen af at fortsætte med at fremme et samarbejde med Ukraine på videnskabelige og teknologiske områder, som er fælles prioriteter, og som er til fordel for begge parter.
Given the importance of the science and technology sectors to the EU, its capacity in these areas and the important role that it can play alongside Ukraine, I believe that the renewal of the agreement is in the Union's interests, in the sense of continuing to promote cooperation with Ukraine in areas of science and technology that are shared priorities and which are beneficial to both parties.

Vi fortsætter med at fremme disse reformer og tættere forbindelser.
We continue to promote those reforms and closer ties.

Hvordan man bruger "fortsætte med at fremme" i en Dansk sætning

EU vil fortsætte med at fremme den regionale integration, da denne strategi har vist sig formålstjenlig for en harmonisk og gradvis integration af udviklingslandene i verdensøkonomien, bl.a.

Fra Erhvervsstyrelsens side er vi glade for at støtte vi op om virksomhedernes arbejde med CSR og verdensmålene, og vi vil fortsætte med at fremme fælles løsninger og nye bæredygtige forretningsmodeller.”

Japan vil fortsætte med at fremme 3R-initiativer for at bevare ressourcer og reducere affaldsmængden.

Green Lion kunne fortsætte med at fremme EU finalerne det et mirakel?

Vi har brug for din støtte til at fortsætte med at fremme dyrefri, innovativ forskning.

Bloom vil fortsætte med at fremme nye måder at håndtere bæredygtighed og respekt for vores planet på.

Formandskabet vil fortsætte med at fremme EU's udvidelse inden for de bredere rammer for sikkerhed, stabilitet, demokrati og retsstatsprincipper i Europa.

Fransk regering støtter forbud mod tobaksreklamer British American Tobacco har også henvendt sig til domstolene i Frankrig, i et forsøg på at fortsætte med at fremme tobaksvarer.

Gennemgang af FiiO afspiller M9 — moderne uden at ofre lyd FiiO fortsætte med at fremme held til at finde en niche af spillere med-chipsæt Exynos.

Via sine aktiviteter som en del af koalitionen vil BMW Group fortsætte med at fremme dekarbonisering i virksomheden inden for logistikområdet.

Hvordan man bruger "continue to promote, continue to advance" i en Engelsk sætning

Therefore, they continue to promote unstable mechanisms.

Now you should continue to advance and become Buddhas.

Well done please continue to promote Kidney Looping.

Continue to advance commercial-scale manufacturing at Lonza Group Ltd.

Continue to promote positive images and messages.

FOTM will continue to promote Whatfinger News.

Technology will continue to advance at a rapid rate.

and continue to promote truly progressive candidates.

We will continue to promote solutions like SIHRH.

Please help us continue to advance the fight!