Hvad er oversættelsen af " FORTSÆTTE MED AT LEVE " på engelsk?

• continue to live
• go on living
• keep living
• still live

Eksempler på brug af Fortsætte med at leve på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vil du fortsætte med at leve?
You wanna stay alive?

Du er intet for mig, hvis du vil fortsætte med at leve.
You're worthless to me if you want to keep living.

Jeg vil fortsætte med at leve.
I want to keep living.

Men Qingcheng behøver ikke at dø, hun må fortsætte med at leve.
But Qingcheng must not die, she must go on living.

Vi må bare fortsætte med at leve.
We just have to keep on living.

Hvis nogen skete min søn… tror jeg ikke jeg kunne fortsætte med at leve.
If anything were to happen to my son… I don't think I could go on living.

Du kan fortsætte med at leve i 2016.
You can continue to live in 2016.

Men sagen er, at man må fortsætte med at leve.
But the thing is, you gotta keep living.

Vi vil fortsætte med at leve, som vi plejer!
We will go on living as we used to!

Hvorfor skulle jeg fortsætte med at leve?
Why should I go on living?

Jeg vil fortsætte med at leve, selv efter min død!
I want to go on living even after my death!

Men vampyrer og mennesker vil fortsætte med at leve side om side.
But vampires and humans will continue living side-by-side.

Folk vil fortsætte med at leve, og de glemmer alt om jer.
And people are gonna go on living, and they're gonna forget all about you.

Hvorfor skulle jeg lade en jeg elsker fortsætte med at leve i en destruktiv måde?
Why would I let someone I love continue to live in a destructive manner?

De vil fortsætte med at leve deres løgn, og ingen vil nogen sinde tale om det.
They will go on living in lie and no one ever talk about it.

Jeg ved ikke, om jeg kan fortsætte med at leve mit liv.
I don't know if I can keep living my life.

Kan de fortsætte med at leve med en ny Sirius-stolthed… Far!
Father! If they can go on living with a new Sirius pride in their hearts…-Father!

Sådanne patienter kan fortsætte med at leve uafhængigt.
Such patients can continue to live independently.

Vi kan kun fortsætte med at leve i troen, når vi er forenede med Guds retfærdighed hver dag.
We can continue to live by faith only when we are united with God's righteousness everyday.

Men på trods af alvorligheden af situationen skal du fortsætte med at leve videre. En elskedes død.
However, despite the gravity of the situation, you must continue to live on. Death of a loved one.

Jeg tror, jeg vil fortsætte med at leve og arbejde meget lykkeligt uden.
I think I will continue to live and work very happily without it.

Men senere blev det arkæologisk bevares og rekonstrueres, så den kunne fortsætte med at leve på.
However later it was archaeologically preserved and reconstructed so that it could continue to live on.

Men vil du fortsætte med at leve livet?
But will you go on living life?

Aftalen er, at du giver alle dine virksomheder til mig Og jeg vil lade dig fortsætte med at leve.
The agreement is that you give all your businesses to me and I will let you continue to live.

Hvor det kan fortsætte med at leve og formere sig.
Where it can continue to survive and reproduce.

Hvordan kan nogen som helst, som ved hvad Jesus gjorde på vores vegne, fortsætte med at leve, som om han ikke betød noget?
How could anyone, knowing what Jesus Christ did on our behalf, go on living as if He were not important?

TrueCrypt vil fortsætte med at leve, baseret på schweizisk lovgivning- SeguInfo.
TrueCrypt will continue to live, based on Swiss law- SeguInfo.

Som regel til at helbrede patienten, kan ikke"fit" i en normal sundt samfund og fortsætte med at leve som eneboere.
As a rule, to cure the patient can not"fit" in a normal healthy society and continue to live as hermits.

Så må du vel fortsætte med at leve sammen med ham.
Then you will just have to keep on living with him.

Måske tilintetgøres universet eller forsvinder fuldstændigt, men dens kreative ide vil fortsætte med at leve i Verdensbevidstheden.
The cosmos may be annihilated or disintegrate completely but the creative idea of it will still live on in the World-Mind.

Hvordan man bruger "fortsætte med at leve" i en Dansk sætning

Er det Hans vilje, at jeg skal fortsætte med at leve, så kan han lige så godt lade mig være i live her som hjemme.

At fortsætte med at leve eller ej, for et større antal årsager end et menneskeligt sind, der er vant til trivsel, kan forstå.

Tak, monacarlsen Tusinde tak for de rosende ord, vi vil gøre alt for at fortsætte med at leve op til dem.

Det er bydende nødvendigt at fortsætte med at leve opmærksom under set-up proces.

Dyrene mister ikke deres hjem, og kan fortsætte med at leve frit og formere sig.

Forstå, at du ikke kan fortsætte med at leve med denne mentale træthed som en “sky” over dit hovede; det er ikke sundt.

At læne sig tilbage i sofaen og tro, at vi kan fortsætte med at leve fedt af fortidens fremskridt, er en fattigdomsfælde.

Det kan ske, når du fortæller dig selv, at det er bedre at lægge det til side og fortsætte med at leve dit liv.

De vil fortsætte med at leve og jage sammen indtil en af dem etablerer dominans, og bryder ud af gruppen sandsynligvis med en yngre bror for at overtage en anden flok.

Fortælle dem at ligemeget hvad, skulle de forblive lykkelige, fortælle dem at når jeg døde skulle de fortsætte med at leve deres liv.

Hvordan man bruger "go on living, continue to live" i en Engelsk sætning

Simply resolve not to go on living if you aren’t.

I can’t go on living like this, I’m sorry.

You can’t go on living in the ordinary world.

But you can’t go on living without any trust.

And that’s how we go on living from love.

Should your parents continue to live together?

Continue to live in peace with your brethren.

Kate realises she can't go on living like this.

They would have to go on living without this knowledge.

How can you go on living after committing an irreparable deed?