Hvad er oversættelsen af " FORTSÆTTE MED AT OPBYGGE " på engelsk?

• continue to build
• to keep building

Eksempler på brug af Fortsætte med at opbygge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han vil fortsætte med at opbygge myten om Ar Rissalah.
He wants to keep building the legend of Ar Rissalah.

Fornuftig økonomi, realisme og resultater er, hvad borgerne kræver, og hvad der er brug for, for at vi kan fortsætte med at opbygge det europæiske projekt.
Sound economics, realism and results are what citizens are demanding and what are needed to continue to build the European project.

Nej, jeg vil fortsætte med at opbygge en svindelsag.
No. I want to keep building a RICO case like we have been doing.

Nyde sin legendariske fuzz toner uden at ofre en masse plads til dine andre værdifulde effekter, så du kan fortsætte med at opbygge og forbedre dine effekter bibliotek.
Enjoy its legendary fuzz tones without sacrificing a great deal of space for your other prized effects, allowing you to carry on building and improving your effects library.

Nej, jeg vil fortsætte med at opbygge en svindelsag.
I want to keep building a RICO case like we have been doing. Raylan: No.

Projektet sætter stor pris på denne økonomiske støtte, og vil anvende støtten til på fornuftig vis at fortsætte med at opbygge et universelt styresystem, forbedre distributionen og skabe fri software.
This funding is greatly appreciated by the project and will be used prudentially to continue building the universal operating system, improve the distribution and foster Free Software.

Vi vil fortsætte med at opbygge vores brand og udvide vores innovation.
We will continue to build our brand and expand our innovation.

Når alt er OK, kan du fortsætte med at opbygge din DVD.
When everything is OK, you can continue building the DVD.

Vi vil fortsætte med at opbygge og forbedre LastPass til vores gratis, Premium, og Virksomhedens kunder.
We will continue to build and improve LastPass for our free, Premium, and Enterprise customers.

Efter et stykke tid(et par måneder, måske), er de ikke så udfordrende. Du skal fortsætte med at opbygge din styrke ved at tilføje vægte. Du kan gøre det med nogle enkle udstyr se nedenfor.
After awhile a couple months perhaps）, they aren't all that challenging。 You will need to continue to build your strength by adding weights。 You can do that with some simple equipment see below）。

Du skal fortsætte med at opbygge din styrke ved at tilføje vægte.
You will need to continue to build your strength by adding weights.

Chromium-opstrøm er holdt op med at understtøtte det buildmiljø, som anvendes i wheezy(gcc 4.7, make, osv.), hvorfor der ikke længere er nogen praktisk måde, at fortsætte med at opbygge sikkerhedsopdateringer på.
Chromium upstream stopped supporting wheezy's build environment(gcc 4.7, make, etc.), so there is no longer any practical way to continue building security updates.

De kan ikke fortsætte med at opbygge et EU, der strider mod den offentlige mening.
You cannot continue to build this European Union against public opinion.

På den baggrund har vi afdækket de nà ̧dvendige kompetencer og den adfærd, der skal til for at nå vores vision, realisere vores strategi, opfylde vores mål- og fortsætte med at opbygge en virksomhed, som vi alle er stolte af.
From this, we have identified the competencies and behaviours we need to reach our vision, make our strategy happen, deliver our targets- and continue building a company that we all are proud of.

For at gøre det skal vi fortsætte med at opbygge relationer inden for private, offentlige og akademiske sektorer over hele verden.
To do so, we must continue to build relationships within the private, public and academic sectors across the world.

Du kan starte med at optjene badges med dit allerførste svar og fortsætte med at opbygge dit omdømme, hver gang du stiller et spørgsmål, poster et svar eller stemmer på noget nyttigt.
You can start earning badges with your very first answer and continue building your reputation every time you ask a question, post a reply, or vote for something helpful.

EU skal fortsætte med at opbygge et egentligt fælles område for beskyttelse og solidaritet baseret på respekt for menneskerettighederne, høje standarder for beskyttelse og en generel forbedring i kvaliteten af de nationale systemer, samtidig med at optrappe indsatsen for at bekæmpe misbrug.
The EU must continue to build a true common area of protection and solidarity based on respect for human rights, high standards of protection and a general improvement in the quality of national systems, while stepping up efforts to stamp out abuse.

Det kan bedst udtrykkes ved ihærdigt at fortsætte med at opbygge vores egen forsvarsidentitet, men også ved selvstændigt at udføre sikkerhedsopgaver såsom i Makedonien og snart også i Afrika.
This can be done most effectively by continuing to build on our own defence identity in a dynamic manner, but also by carrying out security tasks independently, in- for example- Macedonia, and soon in Africa too.

Sjovt at bruge- nemt importere din GEDCOM-fil og fortsæt med at opbygge dit træ.
Fun to Use- easily import your GEDCOM file and continue building your tree.

Oversergent, fortsæt med at opbygge den indre redoute.
Colour Sergeant, carry on building the inner redoubt.

Fortsæt med at opbygge den indre redoute.
Carry on building the inner redoubt.

Mens ansatte i g& L, hans folk, fortsætter med at opbygge instrumenter med kærlighed, engagement og stor dygtighed.
While the people of G& L continue to build the instruments with love, dedication and skill.

Ud over perepaketirovaniâ operatører anvendes intensivt aggressiv markedsføring kampagne, og fortsatte med at opbygge HD tilbud.
In addition to the perepaketirovaniâ operators used intensively aggressive marketing campaign, and continued to build HD offer.

Særlig berømt og karismatisk kan ændre Olympus wrestling på filmisk jorden, fortsætter med at opbygge deres popularitet i en anden rolle.
Particularly famous and charismatic can change Olympus wrestling on cinematic ground, continuing to build their popularity in a different role.

Så jeg har nu en ny rolle: at hjælpe med at finde det ideelle CTO, give lejlighedsvis smule rådgivning, og komme ud af holdets måde, som de fortsætter med at opbygge en mastodont af en virksomhed.”.
So I now have a new role: to help find that ideal CTO, provide the occasional bit of advice, and get out of the team's way as they continue to build a juggernaut of a business.”.

Bibelen bevidner Jesu opstandelse, at den blev bevidnet af over 400 mennesker, og fortsætter med at opbygge en solid, kristen doktrin der omhandler historiske fakta om Jesu opstandelse fra de døde.
The Bible records Christ's resurrection, records that over 500 people witnessed the resurrected Christ, and proceeds to build crucial Christian doctrine on the historical fact of Jesus' resurrection.

Resultatet, og en tillidsforbedring til den britiske filmindustri, var, at en del af$ 30m i bunden af siden fortsatte med at opbygge et nyt lydstadium, Albert R. Broccoli Stage.
The result, and a confidence booster to the British film industry, was that a chunk of the$ 30m at the bottom of the page went on building a new sound stage, the Albert R. Broccoli Stage.

Jeg vil også gerne forsikre Dem om, at det portugisiske formandskab vil fortsætte arbejdet med at opbygge et indre marked for finansielle tjenesteydelser.
I should also like to assure you that the Portuguese Presidency will continue the work of consolidating a single market for financial services.

Udsendelsen af våbeninspektà ̧rerne var kun en foranstaltning for at narre verden, mens amerikanerne fortsatte med at opbygge deres styrker i Golfen.
The sending of weapons inspectors was merely a pretext to deceive world public opinion while the Americans proceeded with their military build-up in the Gulf.

Vi fortsætter imidlertid med at opbygge støtte til avanceret og harmoniseret ernæringsdeklaration på tværs af brancher og ansvarlige myndigheder.
However, we continue to build support for advanced and harmonised nutrition labelling across industry and regulatory authorities.

Hvordan man bruger "fortsætte med at opbygge" i en Dansk sætning

Landet opfordres til at fortsætte med at opbygge et robust og sundt finansielt system.

For det fjerde er opfordres landet til at fortsætte med at opbygge et robust og sundt finansielt system.

Og når dit barn begynder på skolen, har du stadig en stor rolle i at hjælpe hende med at fortsætte med at opbygge matematik og talfærdigheder.

Med tiden vil din markedsføring analyse evne blevet mere snu og de salgsfremmende foranstaltninger, du opretter, vil fortsætte med at opbygge din forretning.

I de kommende år vil en række mode- og tøj og livsstilsmærker fortsætte med at opbygge tillid, i det de i stigende grad håndterer gennemsigtighed og sporbarhed i deres værdikæde.

Du vil fortsætte med at opbygge Zion for at besøge Sidste Nattersal, Dormitionskirken og Kong Davids Grav, inden du går videre til den gamle by selv.

Og evnen til at udvikle og fortsætte med at opbygge viden inden for gastronomi, gå online spil og madlavning vil lære et par nye opskrifter.

Derudover skal vi fortsætte med at opbygge et diplomatisk apparat, de steder, der er af særlig vigtighed for eksempelvis handelsrelationer.

Efter fødslen til hendes eneste barn, hun skynder tilbage til arbejde og fortsætte med at opbygge en karriere.

Efter en lang nedetid, hvilket var næsten fyrre år, blev det besluttet at fortsætte med at opbygge den Roki tunnelen.

Hvordan man bruger "to keep building, continue to build" i en Engelsk sætning

Just more practice to keep building my confidence!

Continue to build relationship with adoptive family.

Your goal is to keep building a big-league ecosystem.

We’re going to keep building and growing.

Let's continue to build our economic base!

Continue to build through the Draft too.

We now have to keep building and keep going.

Continue to build your hybrid learning toolbox.

And then continue to build the tension.

Let’s continue to build each other up.