Hvad er oversættelsen af " FORTSÆTTE VORES ARBEJDE " på engelsk?

• continue our work

Eksempler på brug af Fortsætte vores arbejde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lad os fortsætte vores arbejde.
Let us continue our work.

Vi vil bare have lov til at fortsætte vores arbejde.
Our main concern is that we're allowed to continue our work.

Vi vil fortsætte vores arbejde.
We will continue our work.

Vi er afhængige af jeres gavmilde støtte, til at fortsætte vores arbejde.
We rely on your generous support to continue our work.

Vi kan altså fortsætte vores arbejde.
We can now continue with our work.

Vi vil fortsætte vores arbejde med at fastslå de kendsgerninger, der har med afbindingen at gøre.
We will continue our work on establishing the facts relating to untying.

I mellemtiden, skal vi fortsætte vores arbejde.
In the meantime, we need to continue to do our jobs.

Vi vil fortsætte vores arbejde på delle område.
We will pursue our work in other areas.

Når vi har vurderet den eksisterende situation, må vi derfor fortsætte vores arbejde på dette følsomme område.
Therefore, once we have evaluated the existing situation, we must continue our work in this sensitive area.

Vi skal fortsætte vores arbejde, så lad os fokusere på det positive.
We shall continue with our work, so let us focus on the positive.

Ifølge kontrakten kan vi fortsætte vores arbejde efter døden.
We could continue our work after we die.

Vi vil fortsætte vores arbejde, men rapporten bliver sandsynligvis ikke klar til udgangen af 2002.
We shall continue our work, but the report will probably not be ready by the end of 2002.

Det motiverer os til at fortsætte vores arbejde i Egypten.
And this is what motivates us to continue our work in Egypt.

Vi skal fortsætte vores arbejde, og jeg skal nøje undersøge alle forslag fra Parlamentet og tage alle dets belæringer til mig.
We shall continue our work and I shall carefully examine all suggestion coming from the European Parliament and I shall take to heart all instructions that this House will send me.

Det hjælper os med at fortsætte vores arbejde", siger Marcos.
It helps us continue with our work," says Marcos.

Der har for nylig været meget positiv feedback, og et indlæg fra en irsk erhvervssammenslutning er med til, at vi kan få fastlagt prioritetsområderne og fortsætte vores arbejde.
It has recently had very positive feedback, and a presentation made by an Irish business association will help us in setting priorities and continuing our work.

I morgen vil vi fortsætte vores arbejde for landet.
Tomorrow, we will continue our work for the country.

Vi vil fortsætte vores arbejde i Rådet med henblik på endelig vedtagelse i god tid, og jeg skal nok orientere Rådet om de bekymringer, De stadig måtte have efter dagens forhandling.
We shall continue our work with the Council to finalise its adoption in due time and I am committed to informing the Council of your outstanding concerns after today's debate.

Det er yderst vigtigt at opretholde adgangen for denne humanitære bistand, og vi vil fortsætte vores arbejde, selv om omstændighederne er vanskelige og synes at forværres lige nu.
Maintaining access for this humanitarian aid is crucial, and we will continue our work, even if the circumstances are difficult and appear to be worsening at present.

Men samtidig vil vi fortsætte vores arbejde med at analysere, hvilken indvirkning spekulation har på et givet tidspunkt, og om det reelt er muligt at mindske volatiliteten og øve mere tilsyn på energimarkedet.
But, at the same time, we will continue our work on analysing what impact speculation has at a particular moment and whether there is really the ability to diminish volatility and have more supervision in the energy market.

Jeg håber, at vi kan fortsætte vores arbejde, som har fået en usædvanlig god start, på en lige så vellykket måde.
I hope that we can continue our work, which has commenced exceptionally well, equally successfully.

Vi, De Grønne, signalerer, at vi vil fortsætte vores arbejde med alvorligt at begrænse et frit marked, hvis eneste spekulationsmål synes at være hurtigst muligt at skabe profit til en lille gruppe mennesker.
We Greens are signalling that we shall continue to devote ourselves to severely curtailing a free market whose only objective in speculating seems to be to make the fastest possible profit for a small group of people.

Vi skal endvidere fortsætte vores arbejde med de øvrige elementer af vores mandat, dvs. det interinstitutionelle arbejde for et bedre lovgivningsprogram og forbedringen af gennemførelsen af de foranstaltninger, der træffes inden for rammerne af Lissabon-strategien på nationalt plan.
We will also be continuing our work on the other aspects of the mandate we have been given, namely to work at interinstitutional level for better legislative programming and to improve the transposition and implementation at national level of the measures taken within the framework of the Lisbon Strategy.

Vi må derfor fortsætte vores arbejde, Parlamentet skal give sig til kende og vedtage beslutningen- som jeg personligt mener er strålende- og Rådet skal fortsat benytte alle lejligheder til at kommunikere vores holdning- Rådets, EU's og Parlamentets- over for de russiske myndigheder.
I therefore believe that we have to continue with our efforts: Parliament must make its voice heard and approve this Resolution- which I personally believe to be excellent- and the Council must continue to take every opportunity to communicate our position to the Russian authorities- the positions of the Council, the European Union, and the European Parliament.

Som svenske kristelige demokrater vil vi naturligvis fortsætte vores arbejde i den svenske Rigsdag til fordel for familiens grundlæggende stilling og for ægteskabet mellem mand og kvinde med henblik på at gøre vores lands lovgivning mere familie- og børnevenlig og ud fra en aktiv vilje til at støtte stabile og langvarige forældrerelationer til gavn for børns behov for tryghed, omsorg og videregivelse af normer.
In our capacity as Swedish Christian Democrats, we shall, of course, be continuing our work in the Swedish Parliament aimed at establishing a basic legal position where the family and marriage between men and women are concerned. This is with a view to making our country' s legislation more friendly to families and children and out of an active desire to support stable and long-term parental relationships which can meet children' s needs for security, care and socialisation.

Du skal forlade militærrådet, så vi kan fortsætte vort arbejde med Lexicon.
You need to leave the military council so we can continue our work on the Lexicon.

Vi vil fortsætte vort arbejde, f. eks.i Rusland, på Balkan og i tiltrædelseslandene, ogvære fuldt involveret i den europæiske naboskabspolitik.
We shall continue our work in, forexample, Russia, the Balkans and the accession countries, and be fully involved in the development of the European neighbourhood policy.

På denne måde kan vi understøtte jer energetisk og fortsætte vort arbejde i en større skala.
This way we can support you energetically and can continue our work on a larger scale.

Vi fortsætter vores arbejde og ønsker vores tidligere kollega al mulig held og lykke.
We will continue with our work, wishing our former colleague very best wishes and good luck.

Vi fortsætter vores arbejde med foregribelse og socialt ansvarlig håndtering af omstruktureringer og spørgsmålene på EU-plan som følge af forhandling af tværnationale aftaler.
We are continuing our work on the anticipation and socially responsible management of restructuring and the questions arising at European level from the negotiation of transnational agreements.

Hvordan man bruger "fortsætte vores arbejde" i en Dansk sætning

Sangen gav os en samhørighed og en opfordring til at fortsætte vores arbejde ud i verden efter festivalen: ”We are a circle, within a circle, with no beginning and never ending.

Vi vil fortsætte vores arbejde med projekt tandsundhed, idet det er tydeligt, at der er et stort behov herfor.

Det gav anledning til store smil og yderligere energi til at for fortsætte vores arbejde.

Prisen er et vigtigt rygstød for hele teamet bag Gaest.com, så vi kan fortsætte vores arbejde for at blive mødelokalernes svar på AirBnB.

Før vi kunne fortsætte vores arbejde, havde vi derfor brug for en bekendtgørelse fra Social- og Indenrigsministeriet om, hvordan afholdelsen af møderne skulle foregå.

Det er normalt at føle frygt, men vi er forpligtet til at fortsætte vores arbejde.

Vi er kede af ikke at kunne fortsætte vores arbejde der, og håber at komme tilbage snart.”

Det er de små magiske øjeblikke, som vi gør lidt ekstra ud af, som giver os energien til at fortsætte vores arbejde i løbet af dagen.

Vi har brug for dig, for at kunne fortsætte vores arbejde med at gøre ungdommen mindre ensom.

Det er derfor essentielt, at vi kan fortsætte vores arbejde - også selvom Danmark lukker ned.

Hvordan man bruger "continue our work" i en Engelsk sætning

Nevertheless, we continue our work and research.

Help us continue our work for peace.

We cannot continue our work without you!

We continue our work updating our Courseware.

We're excited to continue our work in Arkansas!

continue our work socialism for citizens.

I’m excited to continue our work together.

Instead we will continue our work elsewhere.

However, we must continue our work further.

We continue our work on all those fronts.