Hvad er oversættelsen af " CONTINUE OUR WORK " på dansk?

• fortsætte vores arbejde
• fortsætte vort arbejde

Eksempler på brug af Continue our work på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Let us continue our work.
Lad os fortsætte vores sysler.

Our main concern is that we're allowed to continue our work.
Vi vil bare have lov til at fortsætte vores arbejde.

Let us continue our work.
Lad os fortsætte vores arbejde.

We rely on your generous support to continue our work.
Vi er afhængige af jeres gavmilde støtte, til at fortsætte vores arbejde.

We will continue our work.
Vi vil fortsætte vores arbejde.

Therefore, Mrs Petre, you spur us on and encourage us to continue our work.
Derfor ansporer De os og opmuntrer os til at fortsætte vores arbejde, fru Petre.

We may continue our work from here.
Vi kan fortsætte arbejdet herfra.

And this is what motivates us to continue our work in Egypt.
Det motiverer os til at fortsætte vores arbejde i Egypten.

We could continue our work after we die.
Ifølge kontrakten kan vi fortsætte vores arbejde efter døden.

You need to leave the military council so we can continue our work on the Lexicon.
Du skal forlade militærrådet, så vi kan fortsætte vort arbejde med Lexicon.

We will continue our work on establishing the facts relating to untying.
Vi vil fortsætte vores arbejde med at fastslå de kendsgerninger, der har med afbindingen at gøre.

We must not relax our vigilance, and we must continue our work without respite.
Vi må ikke sænke paraderne, vi må utrætteligt videreføre vores indsats.

We shall continue our work, but the report will probably not be ready by the end of 2002.
Vi vil fortsætte vores arbejde, men rapporten bliver sandsynligvis ikke klar til udgangen af 2002.

This way we can support you energetically and can continue our work on a larger scale.
På denne måde kan vi understøtte jer energetisk og fortsætte vort arbejde i en større skala.

I hope that we can continue our work, which has commenced exceptionally well, equally successfully.
Jeg håber, at vi kan fortsætte vores arbejde, som har fået en usædvanlig god start, på en lige så vellykket måde.

Therefore, once we have evaluated the existing situation, we must continue our work in this sensitive area.
Når vi har vurderet den eksisterende situation, må vi derfor fortsætte vores arbejde på dette følsomme område.

We shall continue our work and I shall carefully examine all suggestion coming from the European Parliament and I shall take to heart all instructions that this House will send me.
Vi skal fortsætte vores arbejde, og jeg skal nøje undersøge alle forslag fra Parlamentet og tage alle dets belæringer til mig.

A $40 membership helps us continue our work to make the world drug-free.
Et medlemskab på$ 40 hjælper os med at fortsætte vores arbejde for at gøre verden stoffri.

I believe that reformers and critics should not be silenced. We will continue our work.
Jeg mener ikke, at reformisterne og kritikerne skal finde sig i at få mundkurv på, og vi agter at fortsætte vores arbejde.

Tomorrow, we will continue our work for the country.
I morgen vil vi fortsætte vores arbejde for landet.

For our group, for the centre-right, this sends out a strong political message and is an incentive to continue our work.
Set ud fra vores gruppe, centrum-højre, sender dette et stærkt politisk signal og er et incitament til at fortsætte vores arbejde.

We shall continue our work in, forexample, Russia, the Balkans and the accession countries, and be fully involved in the development of the European neighbourhood policy.
Vi vil fortsætte vort arbejde, f. eks.i Rusland, på Balkan og i tiltrædelseslandene, ogvære fuldt involveret i den europæiske naboskabspolitik.

Maintaining access for this humanitarian aid is crucial, and we will continue our work, even if the circumstances are difficult and appear to be worsening at present.
Det er yderst vigtigt at opretholde adgangen for denne humanitære bistand, og vi vil fortsætte vores arbejde, selv om omstændighederne er vanskelige og synes at forværres lige nu.

We shall continue our work with the Council to finalise its adoption in due time and I am committed to informing the Council of your outstanding concerns after today's debate.
Vi vil fortsætte vores arbejde i Rådet med henblik på endelig vedtagelse i god tid, og jeg skal nok orientere Rådet om de bekymringer, De stadig måtte have efter dagens forhandling.

But, at the same time, we will continue our work on analysing what impact speculation has at a particular moment and whether there is really the ability to diminish volatility and have more supervision in the energy market.
Men samtidig vil vi fortsætte vores arbejde med at analysere, hvilken indvirkning spekulation har på et givet tidspunkt, og om det reelt er muligt at mindske volatiliteten og øve mere tilsyn på energimarkedet.

In the Commission we will continue our work on the various issues raised in the Green Paper through specific studies and research as some in the debate have asked for tonight and we will be including in our considerations the crucial matter of interoperability of road pricing systems.
I Kommissionen vil vi fortsætte vort arbejde med de forskellige spørgsmål, der er rejst i grønbogen, via specifikke undersøgelser og forskning, sådan som nogle har efterlyst under debatten her i aften, og vi vil i vore overvejelser medtage det afgørende problem om kompatibilitet af prissystemer for vejtransport.

I do not see why we are prevented from continuing our work.
Jeg kan ikke se, hvad der skulle være til hinder for, at vi fortsætter vores arbejde.

It has recently had very positive feedback, and a presentation made by an Irish business association will help us in setting priorities and continuing our work.
Der har for nylig været meget positiv feedback, og et indlæg fra en irsk erhvervssammenslutning er med til, at vi kan få fastlagt prioritetsområderne og fortsætte vores arbejde.