Hvad er oversættelsen af " FORTSAT SPILLER " på engelsk?

• continue to play
• still play
• continues to play

Eksempler på brug af Fortsat spiller på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du er ude af kreditter og skal Tilmeld fortsat spiller.
You are out of credits and must register to continue playing.

Låse nye områder, som du fortsat spiller og ansigt massive fjendtlige invasion i dette slag spil.
Unlock new areas as you continue playing and face massive enemy invasion in this battle game.

Fortiden har bidraget til, at vold og fattigdom i de lande fortsat spiller en vigtig rolle.
This past has contributed to the fact that violence and poverty in those countries still play an important role.

Jeg betragter det som vigtigt, at Parlamentet fortsat spiller en rolle i overvågningen af medlemsstaternes gennemførelse af direktivet de kommende to år.
I consider it important for the European Parliament to continue to play a part in monitoring the directive's implementation by the Member States over the next two years.

DE Hr. formand! Jeg kommer fra Østrig, hvor turismen og turismeøkonomien fortsat spiller en meget vigtig rolle.
DE Mr President, I am from Austria, a country for which tourism and the tourist economy continue to play a very important role.

Jeg mener også, at det er vigtigt, at EBRD fortsat spiller en rolle i overgangslandene, for vi må ikke svigte disse lande og slet ikke i krisetider.
It also seems important to me that the EBRD continues to play a role in the transition countries, because we must not abandon these countries, especially in times of crisis.

Ellers vil vi blot øge vores afhængighed af gas, især i Centraleuropa, hvor kul fortsat spiller en ekstremt vigtig rolle.
Otherwise, we will only increase our dependence on gas, particularly in Central Europe, where coal still plays an extremely important role.

Vi skal stræbe efter at sikre, at strukturfondene fortsat spiller en vigtig rolle med hensyn til at opnå den økonomiske og sociale samhørighed, som understreges i traktaten.
We must strive to ensure that the structural funds continue to play an important part in achieving the economic and social cohesion which the Treaty underlines.

I så fald ville vi imidlertid give afkald på en rolle for Europa, som vi allerede har spillet, og som det er meget vigtigt, at vi fortsat spiller.
We would, however, be giving up a role for Europe that we have already played and which it is vital that we still play.

Dette gælder navnlig de områder, hvor landbrug og fiskeri fortsat spiller en vigtig rolle for områdets økonomi.
This is often particularly true of those regions where agriculture and fishing continue to pLay an important role in the area's economy.

Da EU fortsat spiller en afgørende rolle i forløbet inden den næste konference i Mexico, skal man gøre sig en kraftanstrengelse for at opnå politisk accept på globalt plan.
As the European Union will continue to play a pivotal role along the road towards the next conference in Mexico, every effort has to be ensured to gain political acceptance at a global level.

Det er et politisk kriterium, og vi ser i dag, at hæren fortsat spiller en ledende rolle i det politiske system i Tyrkiet.
This is a political criterion and we can see today that the army continues to play a leading role in the Turkish political system.

Med hensyn til den økonomiske styring vil jeg gerne komme med to bemærkninger. For det første, at eurogruppen har spillet og fortsat spiller en vigtig rolle.
As to economic governance, I wish to make two comments; firstly, the Eurogroup has played and continues to play a fundamental role.

Jeg finder det beklageligt, at långivning til fossile brændstoffer fortsat spiller en dominerende rolle trods det strategiske mål om gradvis at standse finansieringen af denne type projekter.
I find it regrettable that lending for fossil fuels continues to play a dominant role, despite the strategic objective being gradually to abolish financing for this type of project.

Jeg vil derfor gerne varme op til debatten her i eftermiddag med en påmindelse om udstrækningen og alvoren af problemet, og hvorfor det er vigtigt, at EU og Parlamentet fortsat spiller en ledende rolle.
I would therefore like to set the scene for this afternoon's debate with a reminder of the extent and the severity of the problem and why it is important that the European Union and the European Parliament continue to play such a leading role.

Vi har også allerede sagt, at lån til fossile brændstoffer fortsat spiller en fremherskende rolle i Verdensbankens overordnede energiportefølje, og vi må gå bort fra denne fremherskende rolle.
We have also already said that the loans intended for fossil fuels continue to play a predominant role in the overall energy portfolio of the World Bank, and that we must abandon this predominance.

Bortførelse af humanitære hjælpearbejdere er til alvorlig skade for det arbejde, som udføres af humanitære organisationer i det nordlige Kaukasus, og som fortsat spiller en væsentlig rolle for levering afhjælp til de nødlidende.
Abducting humanitarian aid workers is seriously prejudicial to the work of humanitarian or ganisations in the North Caucasus region who continue to play an essential role in providing assistance to those in need.

Også selv om medlemslandene selv fortsat spiller en væsentlig rolle, kan Den Europæiske Union ikke undgå selv at skulle give svar, selv at skulle tage initiativer.
Even if the individual Member States continue to play a major role, it is unacceptable for the European Union not to provide a response in the framework of employment policy, or even to take the initiative.

Jeg ser frem til yderligere konstruktivt samarbejde, som kan sikre, at Fællesskabet fortsat spiller en le dende rolle for beskyttelsen af ozonlaget.
I look forward to further constructive cooperation which can ensure that the Community continues to play a leading role in the protection of the ozone layer.·.

Jeg vil meget gerne have, at Europa-Parlamentet fortsat spiller en rolle i reformdebatten i Tyrkiet ved at støtte de grupper og de mennesker, der i deres daglige arbejde kæmper for det samme som vi.
I very much want the European Parliament to continue to play a role in the reform debate in Turkey by supporting those groups and those people who, day in and day out, are fighting for the same things that we are.

Det må være et godt varsel om fremtiden for Samhørighedsfonden, der har spillet og fortsat spiller en altafgørende rolle for de deltagende lande.
This has to be a good omen for the future of the Cohesion Fund which has played and will continue to play a vitally important role for the participating countries.

Endelig skal EU understrege den vigtige rolle, som den fortsat spiller i at fremme denne regionale integration og den positive effekt af integrationen på den økonomiske og politiske stabilitet af underregionerne.
Finally, the European Union must emphasise the important role that it continues to play in promoting this regional integration and the positive effect of the integration on the economic and political stability of the sub-regions.

Nogle af Kommissionens beslutninger fra 1996 viser, at EU regleme om restriktive aftaler og misbrug af dominerende stilling fortsat spiller en afgørende rolle for oprettelsen og styrkelsen af det indre marked.
A number of Commission decisions in 1996 bear witness to the fact that Community rules onrestrictive practices and abuses of dominant positions continue to play a fundamental role in thecreation and consolidation of the single market.

Det skal bemærkes, at långivning til fossile brændstoffer fortsat spiller en dominerende rolle i Verdensbankens samlede energiportefølje trods nylige stigninger i långivningen til initiativer inden for vedvarende energi og energieffektivitet.
It should be noted that fossil-fuel lending continues to play a dominant role in the World Bank's overall energy portfolio, despite recent increases in lending for renewable and energy efficiency initiatives.

I denne henseende anerkender og bifalder Kommissionen den afgørende rolle, som Den Særlige Domstol for Sierra Leone har spillet og fortsat spiller, når det gælder genindførelsen af fred og stabilitet i Sierra Leone.
In this regard, the Commission recognises and welcomes the vital role that the Special Court for Sierra Leone has played and continues to play within the context of the reinstatement of peace and stability in Sierra Leone.

Det er grunden til, at det er så vigtigt, at Kommissionen fortsat spiller en aktiv rolle i de nuværende forhandlinger og tiltrækker så mange deltagere som muligt. Desværre er der kun tolv nu.
That is why it is vitally important for the Commission to continue to play an active role in the current negotiations, attracting a greater number of participants; there are, unfortunately, only twelve at present.

FN's fredsmissioner i Timor-Leste, Sierra Leone og Liberia, genopbygningen af Afghanistan, det humanitære arbejde for børn og bekæmpelsen af sult og sygdomme viser alt sammen, at FN fortsat spiller en væsentlig rolle, når det gælder om at skabe fred og sikkerhed.
The UN peace missions in East Timor, Sierra Leone and Liberia, together with the reconstruction of Afghanistan, as well as the humanitarian work for children and the fight against hunger and diseases all indicate that the UN continues to play an essential role in establishing peace and security.

Først og fremmest er det vigtigt, at EU fortsat spiller en førende rolle, sådan som det gjorde med succes under forberedelsen af Bali-konferencen ved at spille med åbne kort før konferencen og vise vejen frem samt overbevise andre om dets synspunkter forud for denne vigtige konference.
Above all, the EU must continue to play a leading role, as it did successfully in the preparations for the Bali conference; it placed its cards on the table in the run up to the conference, showed us what course we should take and persuaded others of its views before the main conference had started.

Jeg vil gerne understrege, at dette er en forholdsvis ny bekymring for Rådet, men Rådet sørger for, at EU fortsat spiller en ledende rolle i globale fora som en partner, der går ind for bæredygtig udvikling.
I would like to make the point that this is a relatively new area of concern to the Council, but the Council is ensuring that the European Union continues to play a role in global fora as a leading partner in favour of sustainable development.

Den Socialdemokratiske Gruppe har selv brug for at erkende, at der siden Berlinmurens fald er sket store forandringer i Europas stilling i verden, hvor der klassisk tales om udenrigspolitik, som for det meste blev ført af nationale stater, som naturligvis fortsat spiller en stor rolle.
The Socialist Group has a need to recognise for itself that Europe' s position on the world stage has undergone a dramatic change since the fall of the Berlin Wall, when traditionally, foreign policy was adopted by national states which continue to play a major role, of course.

Hvordan man bruger "fortsat spiller" i en Dansk sætning

Tværtimod hedder det typisk hvert år om tidligere særlige prioriteter, at de fortsat spiller en meget væsentlig rolle, selv om andre prioriteter nu trækkes mere frem.

Siden er turen gået til Elfsborg, hvor han fortsat spiller, men måske kun på lånt td.

Derudover er der mulighed for at tilmelde U13-hold i C-rækken, som fortsat spiller 8-mands - her er tilmeldingsfristen 15.

Den nye forskning kan vise, at generne fortsat spiller en rolle.

Det er også i Feldborg han fortsat spiller badminton.

Nationens dybe historiske rødder er en væsentlig del af forklaringen på, at den nationale identitet har spillet og fortsat spiller en så central rolle i menneskers liv.

Den viser med al tydelighed, at race fortsat spiller en stor og kompliceret rolle i det amerikanske retssystem og samfund i det hele taget.

Betydningen af ledelse Det er udvalgets indtryk, at varetagelsen af ledelsesopgaven fortsat spiller en stor rolle for offentligt ansattes ytringsfrihed.

Højskolerne fremmer dermed den nuancerede debat om EU-emner og understreger, at højskolernes ånd og formål fortsat spiller en helt central rolle i det offentlige rum.

Tillige fremhæves den dubiøse rolle, som Pakistan har spillet og fortsat spiller, i den Afghanske krig, som i skrivende stund raser videre.

Hvordan man bruger "continues to play, still play, continue to play" i en Engelsk sætning

It continues to play hide-and-seek with visiting birders.

How many people still play LBP2?

Continue to play the way he’s playing.

But I still play it and I still play to win.

You should still play with her.

Anyone still play this AMAZING mod?

She continues to play her own chosen piece.

Schneerson continues to play a highly influential role.

You can still play this game.

robo you still play mkw right?