Hvad er oversættelsen af " FORTYKKEDE " på engelsk?

• thickened

Eksempler på brug af Fortykkede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det har fortykkede jordstængler og rosa blomster.
It has thickened rhizomes and pink flowers.

Blomsterstand- kurve, enkelt, relativt store, terminal, pÃ¥ lang, som regel pÃ¥ toppen af â â fortykkede stilke eller siddende.
Inflorescence- baskets, single, relatively large, terminal, on long, usually on top of thickened peduncles or sessile.

Den mest almindeligt anvendte fortykkede tyk polyethylenfolie, Izolan eller blinker.
The most commonly used thickened thick polyethylene film, Izolan or flashing.

Vi se noget lignende selv hos vore dyrkede Varieteter, saaledes i den almindelige og den svenske Turnips's fortykkede Stængler.
We see something of the same kind even in our domestic varieties, as in the thickened stems of the common and Swedish turnip.

Disse røntgenstråler kan vise fortykkede tarme og abnormaliteter i foring af tarmene.
These X-rays may show thickened intestines and abnormalities in the lining of the intestines.

Da denne Stribe saaledes er skaaret kort af foroven, kunne vi, efter hvad der er gaaet i Forvejen, forstaa, hvordan det kan være, at den øverste fortykkede Del af Ringen mangler hos det øverste Øje;
As this stripe is thus abruptly cut off above, we can understand, from what has gone before, how it is that the upper thickened part of the ring is absent in the uppermost ocellus;

Højhælede sko, både tynde og fortykkede, er perfekt kombineret med de fleste modeller af Pesy vest.
High-heeled shoes, both thin and thickened, are perfectly combined with most models of Pesy vests.

En undersøgelse af hjertet ved hjælp echocardiograph(ultralyd af hjertet) billeddannelse er nødvendig for en bekræftet diagnose af HCM. Hos hunde med svær HCM, Den echocardiograph vil afsløre fortykkede venstre ventrikulære vægge, papillærmuskel udvidelsen, og et udvidet venstre forkammer.
An examination of the heart using echocardiograph(ultrasound of the heart) imaging is required for a confirmed diagnosis of HCM. In dogs with severe HCM, the echocardiograph will reveal thickened left ventricular walls, papillary muscle enlargement, and an enlarged left atrium.

For at gøre dette, har de øverste fortykkede del(stang), et ansigt er flad og den anden langs hele løber en særlig rille.
To do this, they have the upper thickened part(rod), one face is flat and the other along the entire length runs a special groove.

Alt indgivet'skal være(beskadiget, svækket) afgrøde overalt, selv regelmæssige mønstre, uregelmæssig også eventuelle indgivet'skal være(beskadiget, svækket) områder, udføre præcis de samme kendetegn- bøjede, fortykkede og længerevarende noder, også meste(over 90%) stammer Unbroken- bøjet Nært over jorden.
All lodged(damaged, weakened) crop everywhere, even regular patterns, also any irregular lodged(damaged, weakened) areas, perform exactly the same characteristics- bent, thickened and prolonged nodes, also mostly(over 90%) unbroken stems- bent closely over the ground.

Højhælede sko, både tynde og fortykkede, er perfekt kombineret med de fleste modeller af Pesy vest. Classic er altid en vinder.
High-heeled shoes, both thin and thickened, are perfectly combined with most models of Pesy vests. Classic is always a winner.

Miner er ofte nødt til at tilvejebringe vand til udskylning af pakninger og fortyndning af fortykkede slammasser, for at centrifugalpumper kan fungere korrekt.
Mines are often forced to provide seal flush water and dilute thickened slurries in order for centrifugal pumps to function properly.

Thi, som tidligere sagt, er denne fortykkede Del aabenbart dannet ved en brudt Forlængelse af den ovenfor liggende Plet i samme Række.
For, as before stated, this thickened part is apparently formed by a broken prolongation of the next higher spot in the same row.

Når afskære planterne afgiver en mælkeagtig saft, så skiverne skal dyppes i varmt vand eller brænde til luften fortykkede saft er ikke corked fartøjer, og forhindrer ikke adgang til vand i stænglen.
When cutting off the plants emit a milky sap, so the slices should be dipped in hot water or burn to the air thickened juice is not corked vessels and does not prevent access of water in the stems.

At den øverste og fortykkede Del af Ringen mangler, kommer det øverste Øje, skjøndt fuldstændigt i alle andre Henseender, til at se ud som om dets Overdel var bleven skaaret skraat af.
From the absence of the upper and thickened part of the ring, the uppermost ocellus, though perfect in all other respects, appears as if its top had been obliquely sliced off.

NÃ¥r afskà re planterne afgiver en mà lkeagtig saft, sÃ¥ skiverne skal dyppes i varmt vand eller brà nde til luften fortykkede saft er ikke corked fartøjer, og forhindrer ikke adgang til vand i stà nglen. Annoncering © 2012 Ozelenenieterras. ru Du må kun bruge direkte, aktivt link til kilden!
When cutting off the plants emit a milky sap, so the slices should be dipped in hot water or burn to the air thickened juice is not corked vessels and does not prevent access of water in the stems. Advertising© 2012 Ozelenenieterras. ru You may only use direct, active link to the source!

Gem i kogebogen ingredienser Til 16 stykker 5 æg 6 tb varmt vand 225 g sukker 2 stk vaniljesukker 125 g mel 100 g majsstivelse 1, 5 Tl bagepulver fyldning 300 ml mælk 2 stk Øjeblikkelig budding pulver 300 ml fløde 1, 5 pk Sahnesteif 2 spsk flydende honning 1 glas blåbær(drænet vægt 205 g) 150 g fortykkede vilde tranebær fra glasset Dekoration 60 g smør 4 spsk sukker 100 g hakkede mandler tid Arbejdstid.
Save in the cookbook ingredients For 16 pieces 5 eggs 6 tb of warm water 225 g of sugar 2 pk vanilla sugar 125 g of flour 100 g cornstarch 1.5 Tl baking powder filling 300 ml of milk 2 pk Instant pudding powder 300 ml of cream 1.5 pk Sahnesteif 2 tablespoons of liquid honey 1 glass of blueberries(drained weight 205g) 150 g thickened wild cranberries from the glass Decoration 60 g butter 4 tbsp sugar 100 g chopped almonds Time Working time.

Hos hunde med svær HCM, Den echocardiograph vil afsløre fortykkede venstre ventrikulære vægge, papillærmuskel udvidelsen, og et udvidet venstre forkammer.
In dogs with severe HCM, the echocardiograph will reveal thickened left ventricular walls, papillary muscle enlargement, and an enlarged left atrium.

NEGLEPROBLEMER Negle, der er tynde, fortykkede, knækker, flosser, bliver bløde, misdannede, misfarvede, bøjede, nedgroede og løse. Neglesvamp, betændelser, psoriasis og forstyrrelser i væksten, kan skyldes mangel på forskellige næringsstoffer.
The nails can be thin, thickened, broken, frayed, fragile, deformed, discoloured, bended, ingrowing, and loose. Onychomycosis, inflammation, psoriasis, and growth disturbances can be caused by various nutrient deficiencies.

Driften af pumpen skal henvise til den ydeevneområde angivet med fortykkede kurve for at undgå overophedning på grund af for lille strømningshastighed eller overbelastning af motoren som følge af for stor strømningshastighed.
The operation of pump shall refer to the performance region indicated by the thickened curve to prevent overheating due to too small flow rate or overload of motor due to too large flow rate.

Fortekor Plus må ikke gives til hunde med nedsat blodafgivelse fra hjertet som følge af fortykkede hjertekammervægge(hypertrof kardiomyopati) eller med nedsat blodafgivelse fra hjertet af funktionelle eller anatomiske årsager f. eks. forsnævring af hovedpulsåren eller lungepulsåren.
Fortekor Plus must not be given to dogs with hypertrophic cardiomyopathy(heart muscle disease where the walls of the heart thicken reducing blood output), clinical conditions where heart output cannot increase because of functional or anatomical reasons e.g. narrowing of the aorta or pulmonary artery.

Nail kan se fortykket, gul eller uklar.
The nail may look thickened, yellow, or cloudy.

Fortykket, hævet, eller flade top områder.
Thickened, raised, or flat top areas.

U 19-tommers fortykket aluminiumsfolie, stærk og fremragende varmeafledning.
U 19-inch thickened all-aluminium case, strong and excellent heat dissipation.

Fortykket(diffus eller segmental) tarmen, der er ikke-smertefuld.
Thickened(diffuse or segmental) intestine that is non-painful.

Trim negle lige over og fil ned fortykket områder.
Trim nails straight across and file down thickened areas.

Tredje øjenlåg kan blive påvirket og synes fortykket eller depigmenteret.
Third eyelids may be affected and appear thickened or depigmented.

Neglene bliver ridged og fortykket.
Nails become ridged and thickened.

Hurtigt whisk i mælken og kokken, whisking indtil fortykkes.
Quickly whisk in the milk and cook, whisking until thickened.

Fortsætte med at tilberede indtil fortykkes.
Continue to cook until thickened.

Hvordan man bruger "fortykkede" i en Dansk sætning

Der er ingen bakterier eller pus omkring det fortykkede og røde hudområde.

Større eller mindre stykker af tarmen hæver op og bliver fortykkede, og der ses rødmen, rifter og blødende sår på indersiden.

Hvis ægget ikke befrugtes, falder niveauet af hormonet, og den fortykkede slimhinde kan ikke opretholdes.

Pluk de fortykkede blade fra planter, der vokser helt ude i strandkanten, og undgå at plukke blade fra planter, der er ved at gå i blomst.

Fissurer er revner, der kan komme i den tørre og fortykkede hud ved håndeksem.

Cortizeme: Retningslinjer for brug Videoen viser fortykkede mitralklaffer, forstørret forkammer og dilaterte, prednisone 40mg, 20mg, 10mg, 5mg.

Neglesvamp giver misfarvede og fortykkede negle, måske revner neglen, og neglekanterne kan smuldre.

I det tidlige afsnit har navnlig de finere lerkar let fortykkede og bredt facetterede rande og x-formede ører.

Hvis den fortykkede hud gør ondt, er det nødvendigt at behandle.

I mere end halvdelen af tilfældene er hudkræften forudgået af forstadier til hudkræft (aktiniske keratoser), der viser sig som fortykkede ru, skællende pletter i huden.

Hvordan man bruger "thickened" i en Engelsk sætning

The plot has thickened some what.

Strain the thickened cream over tomatoes.

Once thickened add remaining heavy cream.

Thickened Gaven epistolised pooves enflame socially.

Gets thickened with prominent lymphatic involvement.

Wisk until thickened and spreadable consistency.

Simmer until thickened (about 15-20 minutes).

The butter/sugar mix never thickened up.

Thickened Mahmoud interspersed, she inactivates successfully.

Second Degree: Blisters and thickened skin.