Hvad Betyder FORTYKKEDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• fortykkede
• tykkere
• tykkede
• tykke
• fortykket

Eksempler på brug af Fortykkede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Negle og hud bliver fortykkede.
Negler og hud blir tykkere.

Røddene er fortykkede til jordstængler.
Røttene er fortykket til jordstengler.

Hovedskjold- Modificerede, fortykkede skæl.
Frontskjold- Modifiserte, tykke skjell.

Det har fortykkede jordstængler og rosa blomster.
Den har tykkede jordstammer og rosa blomster.

Forblive røde/mørke og fortykkede uden at blegne.
Forbli røde/mørke og fortykkede uten å blekne.

Fortykkede negle- et almindeligt tegn på neglesvamp.
Tykke negler- et vanlig tegn på neglesopp.

CICA-CARE er egnet til røde og fortykkede ar.
CICA-CARE er egnet til bruk på røde og opphøyde arr.

Årerne bliver fortykkede, fordi kalk, fedt og kolesterol aflejrer sig.
Årene blir fortykket fordi kalk, fett og kolesterol avleirer seg.

Hortensiaer skåret gamle, fortykkede og små skud;
Hortensiaer kuttes gamle, fortykkede og små skudd;

Slimhinder i næsepassagerne er hyperemiske(mættet med blod) og fortykkede.
Slimhinnene i nesepassene er hyperemiske(mettet med blod) og fortykkede.

Dette kan nemt mistolkes som fortykkede men er noget helt andet.
Dette kan lett mistolkes som fortykkede, men det er noe helt annet.

Til alle fortykkede, læg lidt mel og bring salven til en ensartet tilstand.
Til alle fortykkede, legg litt mel og bring salven til en uniform tilstand.

Tilstedeværelsen af sand, sten, fortykkede slimhinder.
Tilstedeværelsen av sand, steiner, tykkede slimhinner.

Nogle gange er de fortykkede, der ligner knolde, hvor næringsstoffer ophobes.
Noen ganger er de tykkere, som ligner knoller, der næringsstoffer akkumuleres.

Udseende af erythrocytter ligner en skiveform med fortykkede kanter.
Utseendet til erytrocyter ligner en skiveform med tykkede kanter.

Sidekanterne er næsten altid fortykkede, ofte kuperede vækst er mærkbare på dem.
Sidekanter er nesten alltid tykkere, ofte kuperte vekster er synlige på dem.

Blomstrer er enkle kurve, apikale, ret store, sessile eller på lange, fortykkede peduncles.
Inflorescences er single kurver, apical, ganske stor, sessile eller på lange, tykkede peduncles.

Fra de fortykkede rhizomer afgår oprejst, pubescent, stærkt forgrenede grene.
Fra de fortykkede rhizomes avganger oppreist, pubescent, kraftig forgrenede grener.

Negle kan falde af og blive fortykkede, når de gror ud igen.
Negler: Hos noen kan neglene falle av og bli tykkere når de vokser ut igjen.

Hudsygdom med fortykkede røde områder på huden, ofte med sølvagtige skæl(psoriasis).
Hudsykdom med fortykkede områder med rød hud, ofte med sølvaktige avskallinger(psoriasis).

Kog løgene i ca. 2 timer, indtil de er fortykkede. Rør jammen systematisk.
Kok løkene i ca 2 timer til de er tykkere. Rør jammen systematisk.

Den øgede tendens til malignitet, kapslen er uklar, skillevæggen mellem kamrene er fortykkede.
Den økte tendens til malignitet, kapselens kontur er fuzzy, partisjonene mellom kamrene er tykkere.

I Dupuytrens sygdom dannes knuder og fortykkede tråde i bindevæv i palmen.
I Dupuytrens sykdom dannes knuter og fortykkede tråder i bindevevet i palmen.

Derfor foreskriver otolaryngologer nødvendigvis næsen for at frigøre slimhinden fra fortykkede masser.
Derfor foreskriver otolaryngologer nødvendigvis nesen for å frigjøre slimhinnen fra fortykkede masser.

Ved PAH er væggene i lungernes blodkar fortykkede, og blodkarrene bliver forsnævrede.
Ved PAH er veggene i blodårene i lungene blitt tykkere og blodårene trangere.

Bladene i bunden er fortykkede, og på den øverste del er de knust sammen med skinnende, regelmæssige blade med en spids spids.
Bladerne på basen er tykkere, og på den øvre delen er de knust med skinnende vanlige blader med spisspiss.

I stedet for harpiks kan du bruge specielle fortykkede dowels eller træpropper.
I stedet for harpiks kan du bruke spesielle fortykkede dowels eller treplugger.

Ureaens vægge kan blive fortykkede på grund af tendensen til urinblærebetændelse- den såkaldte cystitis.
Ureaens vegger kan bli tykkere på grunn av tendensen til betennelse i urineren- den såkalte cystitis.

Neglesvamp er en meget almindelig neglesvamp, der giver fortykkede, misfarvede og ødelagte negle.
Neglesopp er en meget alminnelig neglesopp som gir tykke, misfargede og ødelagte negler.

I det tilfælde, hvor der er fortykkede skillevægge i hulen af en sådan cyste, øges risikoen for dets onkogenicitet.
I tilfelle når det er tykkede partisjoner i hulen av en slik cyste, øker risikoen for sin onkogenitet.

Hvordan man bruger "fortykkede" i en Dansk sætning

Større eller mindre stykker af tarmen hæver op og bliver fortykkede, og der ses rødmen, rifter og blødende sår på indersiden.

Da sansecellerne ligger i bunden af nethinden, skal lyset først igennem den fortykkede nethinde, før det rammer sansecellerne.

Smørefedt er fortykkede smøreolier; som tykningsmiddel benyttes fx lithium-, kalcium- og aluminiumssæber; ikke-organiske opstivningsmidler (fx bentonit).

De typiske symptomer er ømhed, stivhed, fortykkede led og smerter, når du belaster leddet.

Det første, let fortykkede stykke af halen, mellemstykket, er omviklet med mitokondrier, som ved produktion af energimolekylet ATP leverer energien til sædcellens bevægelse.

Den fortykkede slimhinde i luftrøret er irriteret af inflammation, der initierer hoste.

Gel Polish gør negle, fortykkede (kan ikke gøre for det!).

Den medicinske betegnelse for den fortykkede hud, der danner ligtorne og hård hud er hyperkeratose.

Når galdeblæren bliver betændt, bliver dens vægge fortykkede og opsvulmede, og der dannes evt.

Ligtorne og hård hud kan behandles med mange typer af medicinske produkter til kemisk skære ned den fortykkede, døde hud.

Hvordan man bruger "tykkere, tykkede, tykke" i en Norsk sætning

Litt tykkere enn Drops Karisma kanskje.

Tykkede Pe Flat Bottom Vesker Pe Transparent flat lomme

Ved tykke stenger bør spissene skarpes.

Hvordan får jeg lange, tykke vipper?

Bruk tykke hansker for dette trikset.

Tykkere kort variant med ribbestrikket ermer.

Røren skal være modacinil tykkere enn.

Tykkere garn denne gang, viking sportsgarn.

Kult med den tykkere halsen også.

Den bevarte tykke muren fra 1100-tallet.