Hvad er oversættelsen af " FORURENENDE STOF " på engelsk?

• pollutant
• a contaminant

Eksempler på brug af Forurenende stof på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Forurenende stoffer i fødevarer og foder.
Contaminants in food and feed;

Det drejer sig om fire forurenende stoffer.
There are four polluting substances involved.

For andre forurenende stoffer er resultaterne mindre klare.
For other pollutants, the results are less clear.

Det er gode nyheder i bestræbelserne på at moppe en vedvarende forurenende stof.
That's good news in the effort to mop up a persistant pollutant.

Det har intet med forurenende stoffer i luften at gøre.
It has nothing to do with pollutants in the air.

Det er gode nyheder i bestræbelserne på at tørre op en vedholdende forurenende stof.
That's good news in the effort to mop up a persistant pollutant.

Koncentrationen af forurenende stoffer og beskadigede planter dér er maksimal.
The concentration of pollutants and damaged plants there is maximal.

Luftforureningen i Pekanbaru optaget på 1000 tal Forurenende stof Standard Index PSI.
Air pollution in Pekanbaru recorded on 1000 figures Pollutant Standard Index PSI.

Virkningerne af forurenende stoffer på vandlevende organismer kan være katastrofalt.
The effects of pollutants on aquatic organisms can be disastrous.

Vi bruger papir/ pap med genanvendelige, miljøvenlige og mindre udledning i forurenende stof som vores rå materials.
We use paper/cardboard with recyclable, eco-friendly and less emissions in pollutant as our raw materials.

Fjernelse af friske forurenende stoffer er meget lettere end dem, der allerede kører.
Removing fresh contaminants is much easier than those already running.

Men tro mig, i et stærkt kontrolleret miljø som dette kan et forurenende stof uanset størrelsen blive fuldstændigt.
But trust me, in a highly controlled environment such as this any pollutant no matter how small could completely.

Bly er endnu et forurenende stof, der er blevet tacklet med succes af lovgivningen.
Lead is another pollutant that has been successfully tackled by legislation.

Når jord er testet for forurening, dele million(PPM) er måling anvendes til at måle mængden af forurenende stof.
When soils are tested for contamination, parts per million(PPM) is the measurement used to measure the amount of a contaminant.

Allergiske reaktioner fra støv, pollen og miljømæssige forurenende stof er den vigtigste årsag til rød eller kløende øjne.
Allergic reactions from dust, pollen and environmental pollutant are the main cause of red or itchy eyes.

Dette forurenende stof, der har været forbudt i Europa i næsten 30 år, blev fortsat anvendt i de franske oversøiske områder frem til 1997.
This pollutant, which has been banned in Europe for almost 30 years, continued to be used in the French Overseas Territories up until 1997.

Tilsæt nogle dråber æterisk olie, det dækker effektivt op lugt, allergen og skadelig forurenende stof og bringer frisk duft.
Add few drops of essential oil, it effectively covers up odor, allergen and harmful pollutant and brings fresh scent.

For dioxiner og furaner(forurenende stof nr. 11), de halvårige målinger ikke overskrider emissionsgrænseværdien i bilag IV.
For dioxins and furans(polluting substance 11), the twice-yearly measurements do not exceed the emission limit value set out in Annex IV.

For så vidt angår ozon, skal der i disse forslag tages hensyn til de specifikke mekanismer for dannelsen af dette forurenende stof, og der kan med henblik herpå fastsættes målværdier og/eller grænseværdier.
Regarding ozone, these proposals will take account of the specific formation mechanisms of this pollutant and, to this end, provision may be made for target values and/or limit values.

Ozon er et grænseoverskridende forurenende stof, og det kan blive dannet eller forbrugt af andre forurenende stoffer under transport over lange afstande.
Ozone is a transboundary pollutant, and it can be produced or consumed by other pollutants during transport over long ranges.

Den foregående taler har allerede sagt det, men det er virkelig mærkværdigt, at vi så omhyggeligt diskuterer hvert eneste gram forurenende stof og så sommetider er så irrationelle i vores forhandlinger.
The previous speaker has just said so already, but it really is remarkable that we consider each gram of polluting substances so carefully and are then sometimes very irrational in our debates.

Onsdag(30/09), indikatoren forurenende stof i Pekanbaru, Riau, i henhold til beregningen af Meteorologi, klimatologi og geofysik nå 450 eller 100 højere end niveauet for fare.
On Wednesday(30/09), the indicator pollutant in Pekanbaru, Riau, according to the calculation of Meteorology, Climatology, and Geophysics reach 450 or 100 higher than the level of danger.

Iii medlemsstaterne iværksætter de nødvendige foranstaltninger med henblik på at vende enhver væsentlig og vedvarende opadgående tendens i koncentrationen af et hvilket som helst forurenende stof hidrørende fra menneskelig aktivitet med henblik på en progressiv reduktion af forureningen af grundvandet.
Iii Member States shall implement the measures necessary to reverse any significant and sustained upward trend in the concentration of any pollutant resulting from the impact of human activity in order progressively to reduce pollution of groundwater.

Forurenende stof«: et stof, som mennesket udsender direkte eller indirekte i luften, og som kan have skadelige virkninger på menneskers sundhed eller miljøet som helhed.
Pollutant' shall mean any substance introduced directly or indirectly by man into the ambient air and likely to have harmful effects on human health and/or the environment as a whole;

Årsagen til hoste er ikke kendt, men menes at skyldes et forurenende stof i produktet eller anden form for reaktion med olieagtig suspension.
The cause of the cough is not known but believed to be due to a contaminant in the product or some type of reaction with the oily suspension.

For tungmetaller(forurenende stof nr. 2-10) højst én måling om året overskrider emissionsgrænseværdierne i bilag IV; eller, hvis medlemsstaterne forlanger mere end 20 prøver om året, højst 5% af disse overskrider emissionsgrænseværdierne i bilag IV.
For heavy metals(polluting substances number 2 to 10) no more than one measurement per year exceeds the emission limit values set out in Annex IV; or, if the Member State provides for more than 20 samples per year, no more than 5% of these samples exceed the emission limit values set out in Annex IV;

Kommissionen anmodede Det rådgivende videnskabelige Udvalg om en udtalelse vedrørende de sundhedsmæssige risici i forbindelse med I benzen, der anvendes som opløsningsmiddel i disse legetøjssæt, og II tilstedeværelsen af benzen som forurenende stof i andre opløsningsmidler, som måtte anvendes i disse sæt.
The Commission referred the matter to the Scientific Committee for an opinion on the human health hazards of i benzene used as a solvent in these kits and also ii the presence of benzene as a contaminant in other solvents which might be used in these kits.

Onsdag den 30. september indikatoren forurenende stof i Pekanbaru, Riau-efter beregningen af Meteorologi, klimatologi og Geofisika- nå 450 eller 100 højere end niveauet for fare.
On Wednesday, September 30th, the indicator pollutant in Pekanbaru, Riau-according to the calculation of Meteorology, Climatology, and Geofisika- reach 450 or 100 higher than the level of danger.

Denne margen reduceres gradvis efter regler, som fastsættes for hvert enkelt forurenende stof, således at grænseværdien kan nås senest ved udløbet af en tidsfrist, der fastsættes for hvert forurenende stof, når denne grænseværdi fastsættes.
This margin shall be reduced according to procedures to be defined for each pollutant in order to attain the level of the limit value at the latest at the end of a period to be determined for each pollutant when that value is set.

Kommissionen bekræfter, at dette forurenende stof er direkte giftigt, især for astmatikere og mennesker med hjertekarsygdomme, selv under korte overskridelser af tærskelværdien for forurening, og det er netop grunden til, at der blev foreslået en så skrap tærskelværdi til at begynde med.
The Commission acknowledges that this pollutant is directly toxic, especially for asthmatics and those with cardiovascular conditions, even in short peaks of excess pollution, and that is why such a tough limit was proposed in the first place.

Hvordan man bruger "forurenende stof" i en Dansk sætning

Dieldrin er klassificeret som et persistent, organisk forurenende stof (POP).BrugDieldrin er et insektdræbende pesticid, som bruges i landbrug til at begrænse insekter i jorden.

Det tilhører gruppen af organiske chlorerede stoffer og er klassificeret som et persistent, organisk forurenende stof (POP).

Regionens systematiske kortlægning af forurenede grunde (V2-kortlægning) er afsluttet for lokaliteter med klorerede opløsningsmidler som potentielt forurenende stof indenfor oplandet.

Et potentielt forurenende stof er fluor, som kommer fra opløsningen af natriumfluorid (NaF).

Det kan også findes som forurenende stof i vores fødevarer.

Pulser skal forstås som en kortvarig påvirkning af grundvandet med en forholdsvis høj koncentration af et forurenende stof.

Indendørs luftforurening er sædvanligvis en kombination af et forurenende stof og en mangel på tilstrækkelig lufttilførsel, og udveksling .

Nyere nordamerikanske undersøgelser viser, at klorid fra glatførebekæmpelsen må betragtes som et kritisk forurenende stof, som forårsager koncentrationer over 250 mg klorid pr.

Det er klassificeret som et persistent organisk forurenende stof (POP).Udslip til miljøetAnvendelsen af Chlordan er i dag forbudt eller begrænset i store dele af verden.

Det er klassificeret som et persistent organisk forurenende stof (POP).BrugAldrin har været anvendt som insekticid for at beskytte afgrøder.Udslip til miljøetAldrin nedbrydes vha.

Hvordan man bruger "pollutant, a contaminant" i en Engelsk sætning

Pollutant includes both hazardous and nonhazardous pollutants.

Measurement and modeling of tropospheric pollutant gases.

Utah Pollutant Discharge Elimination System (UPDES).

Low-noise, powerful and has no pollutant emission.

That's the ultimate pollutant in this world.

Odour emissions (OE); pollutant emission; farm management.

requirement and responsible pollutant assessment browser.

The chief pollutant responsible for China’s problem?

It’s a contaminant and makes people sick.

Resists mould and airborne pollutant pick up.