Hvad er oversættelsen af " POLLUTING SUBSTANCES " på dansk?

• forurenende stoffer

Eksempler på brug af Polluting substances på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There are four polluting substances involved.
Det drejer sig om fire forurenende stoffer.

Their decision in favour of rail transport, which takes up less space and emits less polluting substances than road transport.
De lagde også stor vægt på jernbanetransport, som optager mindre plads og udstøder mindre forurenende stoffer end vejtransporten.

The mass concentrations of the polluting substances referred to in Annex IV do not exceed the emission limit values laid down therein.
At massekoncentrationerne af de forurenende stoffer, som er angivet i bilag IV, ikke overskrider de deri fastsatte emissionsgrænseværdier.

The dumping of PVC waste seems to be the only solution, but polluting substances are released even then.
Deponeringen af pvc-affald er tilsyneladende den eneste løsning, men også dér udledes der forurenende stoffer.

Although fewer polluting substances are released as a whole during combustion, there is no doubt that harmful substances are emitted.
Selv om der som helhed frigives færre forurenende stoffer under forbrændingen, hersker der ikke tvivl om, at der udstødes skadelige stoffer..

Shipping and tidal action, for example, result in polluting substances being released from the sediment.
Eks. forårsager skibsfart og tidevand, at forurenende stoffer frigøres fra sedimentet.

Promotion of marketing of batteries and accumulators containing smaller quantities of dangerous substances and/or less polluting substances.
Fremme af markedsfoering af batterier og akkumulatorer, der indeholder mindre maengder af farlige stoffer, og/eller som indeholder mindre forurenende stoffer.

Air quality limit values" means the concentration of polluting substances in the air during a specified period which is not to be exceeded.
Graensevaerdi for luftkvalitet: den koncentration af forurenende stoffer i luften i et bestemt tidsrum, som ikke maa overskrides.

Even this inadequate Commission proposal is dead letter following the proposal by the European Parliament not to punish minor ship-source discharges of polluting substances.
Selv Kommissionens utilstrækkelige forslag er en tom bestemmelse efter Parlamentets forslag om ikke at straffe mindre udtømninger af forurenende stoffer fra skibe.

The rules must ensure, moreover, that no illegal shipments of toxic or polluting substances take place to third countries.
Endvidere bør forordningen sikre, at der ikke sker ulovlig eksport af giftige eller forurenende stoffer til tredjelande.

Establish emission limit values for the polluting substances referred to in Annex IV, in accordance with paragraph 2 and in order to meet the requirements referred to in paragraph 3(a);
Opstille emissionsgrænseværdier for de forurenende stoffer i bilag IV i overensstemmelse med stk. 2 og for at opfylde kravene i stk. 3, litra a.

Wood burning is not a sustainable source of energy, because CO2 and other polluting substances are released in the process.
Træforbrænding er ikke at betragte som en bæredygtig energikilde, eftersom der ved forbrændingen frigives CO2 og andre forurenende stoffer.

We should consistently base our acceptable levels of polluting substances on what is acceptable, that is, what is safe and non-polluting and what is healthy if the water is to be drunk.
Vi bør konsekvent basere vores acceptable niveauer for forurenende stoffer på det, som er acceptabelt, dvs. sikkert og ikke forurener, og som er sundt, hvis vandet skal drikkes.

It adds a voltage to the waste water and thereby activate a chemical process that breaks down the polluting substances to gasses", explains Thomas Jensen.
Den påfører spildevandet en spænding og sætter dermed gang i en kemisk proces, som nedbryder de forurenende stoffer til gasser," forklarer Thomas Jensen.

Emission limit value' means the mass concentration of polluting substances which is not to be exceeded in emissions from plants during a specified period;
Emissionsgraensevaerdi«: den massekoncentration af forurenende stoffer, som ikke maa overskrides i emissionen fra anlaeg i et naermere fastsat tidsrum.

The polluting substances referred to in Annex III, for which the need for Community action has been identified, on the basis, in particular, of the exchange of information provided for in Article 16.
De forurenende stoffer, der er nævnt i bilag III, for hvilke der er konstateret behov for en fællesskabsaktion, bl.a. på grundlag af udvekslingen af oplysninger i henhold til artikel 16.

Emission limit value' means the concentration and/or mass of polluting substances which is not to be exceeded in emissions from plants during a specified period.
Graensevaerdi for emission«: den koncentration og/eller den masse af forurenende stoffer i emissioner fra anlaeg i et bestemt tidsrum, som ikke maa overskrides.

All this is derived from the need to address widespread problems in maritime transport, such as the worrying escalation of illicit operational discharges of ship-source polluting substances.
Alt dette udspringer af behovet for at få løst de udbredte problemer inden for søtransporten, såsom den foruroligende optrapning af ulovlige operationelle udledninger af forurenende stoffer fra skibe.

Emission limit values" means the concentration and/or mass of polluting substances in emissions from plants during a specified period which is not to be exceeded.
Graensevaerdi for emission: den koncentration og/eller den masse af forurenende stoffer i emissioner fra anlaeg i et bestemt tidsrum, som ikke maa overskrides.

I voted for the proposal on ship-source pollution as I believe it is essential to tackle this continued practice in sea transport, namely illegal discharges of polluting substances into the sea by certain ships.
Jeg stemte for forslaget om forurening fra skibe, fordi jeg mener, det er vigtigt at gøre noget ved denne fortsatte praksis inden for søfarten, nemlig visse skibes ulovlige udtømninger af forurenende stoffer i havet.

Emission limit value' shall mean: the concentration and/or mass of polluting substances which is not to be exceeded in emissions from plants during a specified period.
Grænseværdi for emission«: den koncentration og/eller den masse af forurenende stoffer i emissioner fra anlæg i et bestemt tidsrum, som ikke må overskrides.

We must therefore bear in mind that, since there are very limited possibilities for purifying an aquifer, control and prevention are essential, with a view to preventing polluting substances from reaching this groundwater.
Vi bør derfor huske, at der er meget begrænsede muligheder for at rense grundvandsmagasiner, og kontrol og forebyggelse er således afgørende med henblik på at hindre forurenende stoffer i at trænge ind i grundvandet.

First and foremost, a significant contribution has now been made to reducing discharges of hazardous and polluting substances produced by incineration- substances which are very harmful to people' s health and which damage the environment.
Først og fremmest er der nu givet et væsentligt bidrag til at få nedsat udslippene af de farlige og forurenende stoffer i forbindelse med forbrænding. Stoffer, der er meget skadelige for menneskers sundhed, og som er skadelige for miljøet.

It will promote innovation in the industry itself through reducing the current existing burdens on companies wishing to introduce new and greener chemicals and through promoting substitution of older, more polluting substances.
Den vil fremme innovation i selve industrien ved at begrænse de eksisterende byrder på virksomheder, der ønsker at indføre nye og grønnere kemikalier, og ved at fremme substitution af ældre, mere forurenende stoffer.

Control of pollution from motor vehicles and the fix ing of quality levels and norms for polluting substances in the atmosphere are two ways in which pollution may be combated.
Begrænsning af forureningen fra motorkøretøjer og fastlæggelse af kvalitetsniveauer og -normer for forurenende stoffer i luften er to måder, hvorpå forureningen kan bekæmpes.

With the loophole of minor discharges of polluting substances, shipowners, operators, managers, agents, insurers, charterers, cargo and ship owners and those responsible for crimes at sea and environmental disasters will go unpunished.
Med smuthullet i form af mindre udtømninger af forurenende stoffer kan rederier, dem, der har ledelsen af skibets drift, korresponderende redere, skibsagenter, forsikringsgivere, befragtere, lastens og skibets ejere og dem, der er ansvarlige for forbrydelser til søs og miljøkatastrofer, slippe for straf.

At least monthly measurements of a flow proportional representative sample of the discharge over a period of 24 hours of the polluting substances referred to in Article 8(3) with respect to items 2 to 10 in Annex IV;
Mindst månedlige målinger af en i forhold til gennemstrømningen repræsentativ døgnprøve af udledningen af de forurenende stoffer, der er nævnt i artikel 8, stk. 3, og som står opført under nummer 2-10 i bilag IV.

Member States shall ensure that shipsource discharges of polluting substances into any of the areas referred to in Article 3(1) are regarded as infringements if committed with intent, recklessly or by serious negligence.
Medlemsstaterne sikrer, at udtømning af forurenende stoffer i alle de områder, der er omhandlet i artikel 3, stk. 1, betragtes som overtrædelser, hvis de begås forsætligt, hensynsløst eller groft uagtsomt. Disse overtrædelser betragtes som strafbare handlinger i henhold til og under forhold fastsat i rammeafgørelse 2005/667/RIA.

The emission limit values shall apply at the point where waste waters from the cleaning of exhaust gases containing the polluting substances referred to in Annex IV are discharged from the incineration or co-incineration plant.
Emissionsgrænseværdierne gælder fra det punkt, hvor spildevand fra røggasrensning, der indeholder de forurenende stoffer, som er opført i bilag IV, udledes fra forbrændingsanlægget eller det kombinerede forbrændingsanlæg.

For heavy metals(polluting substances number 2 to 10) no more than one measurement per year exceeds the emission limit values set out in Annex IV; or, if the Member State provides for more than 20 samples per year, no more than 5% of these samples exceed the emission limit values set out in Annex IV;
For tungmetaller(forurenende stof nr. 2-10) højst én måling om året overskrider emissionsgrænseværdierne i bilag IV; eller, hvis medlemsstaterne forlanger mere end 20 prøver om året, højst 5% af disse overskrider emissionsgrænseværdierne i bilag IV.

Hvordan man bruger "polluting substances" i en Engelsk sætning

With Bete® specific treatement of hazardous, corrosive or polluting substances in air and gas exhaust flows are covered.

The law could prevent as much as 20,000,000 tons of polluting substances from getting into the ocean every year.

Initially the focus was on the development of regulatory regimes that address inputs of polluting substances into the environment.

The fore-mentioned polluting substances and the technical standards for handling them shall be determined by the Government Sub Decree.

The rich density of leaves helps the absorption of formaldehyde, one of the most polluting substances to indoor air.

The production of electricity through fuel cells is significantly more efficient, does not release polluting substances and is safe.

Volume of polluting substances emissions into the atmosphere had been reduced as much as 30% from the initial value.

Function "doze - effect" for the basic kinds of polluting substances and the based groups disease is quantitatively appreciated.

A thermoelectric cooler does not require the use of any polluting substances such as refrigerants, CFC or other gases.

verification of observation of prescribed limits for water abstracted from the water body and discharge of polluting substances in wastewater.

Hvordan man bruger "forurenende stoffer" i en Dansk sætning

Miljøkvalitetskrav for forurenende stoffer fastsat for overfladevand, sediment og biota 1.

Liste over de vigtigste grupper af forurenende stoffer Tabel 1.

Vandforurening er en stor miljømæssig bekymring, motivere forskerne til at udvikle metoder til at fjerne forurenende stoffer såsom arsen fra affalder1.

Hvis der er en fabrik, der spytter forurenende stoffer i luften, for eksempel, bliver politisk aktive for at stoppe det.

WatertoGo-bærbare vandfilterflasker fjerner de skadelige forurenende stoffer, der findes i ubehandlet vand, hvilket gør usikkert vand til sikkert drikkevand.

Hold klar af plastbeholdere og overdækning, da de alle har spor af industrielle forurenende stoffer.

Ozon filtreret vand er sikkert og sundt og fri for pesticider , svamp , virus , organisk materiale og andre forurenende stoffer .

Dette vil fjerne eventuelle andre forurenende stoffer, som f.eks.

Lois Zook-Gerdau (Kemi) studerer polymer-katalysator kompositmaterialer, der anvendes i den elektro-oxidation af forurenende stoffer i spildevandsrensning processer.

Formålet med EPER var at give offentligheden mulighed for at få kendskab til udledninger af forurenende stoffer i nærområdet.