Hvad er oversættelsen af " FORVALTNINGSSTRUKTUR " på engelsk?

• administrative structure
• management structure
• governance structure

Eksempler på brug af Forvaltningsstruktur på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det ville ikke fungere som en forvaltningsstruktur.
It will not do as a governance structure.

Man ved, at forskellige forvaltningsstrukturer støder sammen her. Det er forskellige niveauer, der skal handle sammen.
Everyone knows that four different administrative structures come into contact there, with different levels of government having to act together.

For det fjerde retssystemet og forvaltningsstrukturerne.
Fourthly, the judicial system and administrative infrastructure.

Denne fælles forvaltningsstruktur samler de nationale projektledere, de centrale projektledere og Kommissionens kontrahenter.
This joint management structure brings together the national project managers, the central project managers and the Commission's contractors.

Ændringsforslag 4 vedrører kønsfordeling og agenturets styrings- og forvaltningsstrukturer.
Amendment 4 concerns gender balance and the governing and management structures of the Agency.

Der er uhensigtsmæssige forvaltningsstrukturer og for lidt personale.
The administrative structures are inappropriate and understaffed.

Sagen er, at vi på mellemlang sigt ikke kan sikre euroen med den eksisterende økonomiske forvaltningsstruktur.
The issue is that in the medium term we cannot safeguard the euro with the current economic management structure.

Almen fremstilling af det videregående uddannelsessystem, forvaltningsstrukturer, statistik, udviklingstendenser.
General description of the system of higher education, administrative structures, statistics, trends.

Desuden understreges det, at universiteterne under alle forhold bør bevare deres beslutningsautonomi med hensyn til læseplaner og forvaltningsstruktur.
It also emphasises that universities should, in all circumstances, maintain the autonomy to decide over their curricula and governance structures.

Et separat system gør det påkrævet med en ny forvaltningsstruktur og er i strid med vores intentioner om en bedre retsskabelse.
A separate scheme would require a new administrative structure and contradict our intention to strive for better lawmaking.

Konkret betyder det, at parallelle, med serbiske penge finansierede, serbiske sikkerheds- og forvaltningsstrukturer forsvinder.
In concrete terms, that means the disappearance of parallel Serbian security and administrative structures, financed with Serbian money.

Det indre markeds forvaltningsstrukturer skal være så enkle som muligt, for ellers vil det indre markeds effektivitet og gennemsigtighed blive påvirket negativt.
The Single Market's management structures must be as simple as possible, because otherwise, the effectiveness and transparency of the Single Market will suffer.

Lande deltager heri, og de fastlægger i øjeblikket deres forvaltningsstrukturer og træffer beslutning om deres handlingsplan.
There are 24 countries taking part and, at the moment, they are establishing their management structures and deciding upon their plan of action.

En vigtig udfordring i forbindelse med at skabe en bypolitik består i at finde midler til at nå målene for en bæredygtig byudvikling inden for byens forvaltningsstruktur.
One major challenge in creating an urban policy is to find the means of pursuing sustainable urban development objectives within the administrative structure of the city.

I dette forslag til forordning om det europæiske satellitnavigationssystem foreslås det, at der skabes en forvaltningsstruktur for dette system, som er så effektiv og pålidelig som muligt.
This proposal for a regulation on the European satellite navigation system proposes creating a management structure for this system that is as effective and reliable as possible.

Men det er vores opgave at bemærke, at budgetmyndighedens afgørelser ikke kunne gennemføres, og at det skyldes en forkert procedure og utilstrækkelige forvaltningsstrukturer.
However, we are duty-bound to state that the decisions of the budgetary authority could not be implemented and that this was due to procedural errors and inadequate administrative structures.

Der mangler især mere effektive forvaltningsstrukturer, et fælles register, effektive kontrolmuligheder, passende hygiejne- og miljøstandarder og foranstaltninger mod bekvemmelighedsflag.
In particular, there is a lack of more effective administrative structures, a standard register, effective controls, genuinely harmonised hygiene and environmental standards, and measures to tackle flags of convenience.

De får støtte og vejledning, således at de kan opbygge de påkrævede offentlige forvaltningsstrukturer og finansielle kontrolsystemer.
Guidance and assistance is being given to them in order for these countries to build the required public management structures and public financial control systems.

Drøftelserne handlede første og fremmest om to hovedemner: forvaltningsstrukturerne og inddragelse af Lissabon-(vækst og beskæftigelse) og Göteborg-(bæredygtig udvikling) strategierne i programindholdet.
The exchanges related principally to two major topics: management structures and the integration of the Lisbon(growth and jobs) and Gothenburg(sustainable development) strategies in the programme content.

Desuden må det have stabile og demokratiske institutioner, en fungerende markedsøkonomi og tilstrækkelige forvaltningsstrukturer Københavnskriterierne.
In addition, it must have stable and democratic institutions, a functioning market economy and adequate administrative structures'Copenhagen criteria.

Hvis det skal have en reel betydning, bør vi sikre yderligere rationalisering og smidigere forvaltningsstrukturer og gribe om nælden i forbindelse med flersprogethed for at forbedre effektiviteten på en række områder.
If this is to have real meaning, we have to have more rationalisation and leaner management structures and grasp the nettle of multilingualism to improve efficiency across a number of areas.

Kommissær Busquin er vendt tilbage fra Afrika, hvor han kunne bekræfte interessen fra forskernes side i de pågældende lande efter oprettelsen af tilstrækkelige forvaltningsstrukturer.
Commissioner Busquin has returned from Africa, where he was able to confirm interest on the part of researchers in the countries concerned following the establishment of appropriate management structures.

Forvaltningsstrukturen er stort set den samme som i andre Interreg IIC-programmer: et overvågningsudvalg, et styringsudvalg, et fælles sekretariat, et fælles finansielt organ øg nationale underudvalg.
The management structure is broadly similar to other INTERREG IIC-programmes and involves a Monitoring Committee, Steering Committee, Common Secretariat, Joint Financial Body(JFB) and National Sub-Committees.

Udvidelsesprogrammerne som f. eks. Sapard skal bidrage til, at landbrugsprogrammerne, strukturprogrammerne og forvaltningsstrukturerne fungerer godt efter udvidelsen.
The enlargement programmes such as Sapard, are meant to help with the proper functioning, post-enlargement, of the agricultural programmes, the structural programmes and the administrative structures.

Der oprettes således forvaltningsstrukturer for ESFP, hvilket vil sætte fart i EU's militariseringsproces, en proces, som vi er imod, og som alene retfærdiggør, at dette TÆB og Ferber-betænkningen forkastes.
In this way, the ESDP management structures will be created, helping speed up the militarisation of the European Union, a process we reject and which is sufficient justification in itself for rejecting the current SAB and the Ferber report.

Vi ønsker, at institutionerne skal være stærke, have tilstrækkelige ressourcer, det rigtige mandat, samt politiske retningslinjer og forvaltningsstrukturer, der på korrekt vis afspejler deres sammensætning.
We want them to be strong, with sufficient resources, the right mandate, with political guidance and management structures that correctly reflect their composition.

Vi må dog være opmærksomme på, at vi, når vi skaber nye forvaltningsstrukturer, og her mener jeg også, at den højtstående repræsentant er enig, inddrager alle og anerkender, at også andre organisationer skal kunne give deres besyv med.
However, we must take care, when considering new governance structures- and I understood this to be your position, High Representative- to move forwards in an inclusive manner, and to acknowledge that other organisations, too, want to be involved here.

Det drejer sig om offentlighedens adgang til oplysninger, om at oplysningerne naturligvis skal registreres, om offentlige møder og ikke mindst om tilgængelighed via Internettet og en ny, meget ansvarsfuld forvaltningsstruktur.
It covers public access to documents, the registering of documents, open meetings of the Council and, in particular, greater use of the Internet and a new and truly accountable administrative structure.

Det kræver, at vi mobiliserer de nødvendige midler og ressourcer og etablerer en forvaltningsstruktur, der sikrer, at de centrale aktører- EU-institutionerne, medlemsstaterne og interessenterne- gennemfører strategien effektivt.
It requires mobilising the necessary funds and resources and establishing a governance structure among the key actors to ensure effective delivery by the EU institutions, Member States and stakeholders.

Min gruppes fjerde krav er derfor, at der udarbejdes en tidsplan for forhandlinger mellem Parlamentet og Kommissionen med udgangen af denne uge for at strukturere Kommissionens fremtidige forvaltningsstrukturs endelige form.
My group's fourth demand therefore is that a timetable for negotiations between Parliament and the Commission be drawn up by the end of this week to structure the final shape of the Commission management structure of the future.

Hvordan man bruger "forvaltningsstruktur" i en Dansk sætning

Det andet strukturelle opgør bliver med strukturreformen, som i sin indre kerne er en ophøjelse af fritvalgsloven til øverste politiske forvaltningsstruktur i Danmark.

Tvistbilæggelsesorganerne forbedrede deres websteder, tilpassede deres organisation og procedurer eller ændrede deres forvaltningsstruktur.

Endelig er den nye fælles fiskeripolitiks regler og forvaltningsstruktur blevet nøje gennemgået gennem regionalisering og mere omfattende høringer af interesserede parter.

I modsætning til den centraliserede forvaltningsstruktur under første fase er de nationale kontorer tættere på projekterne, og de har den fornødne fleksibilitet i håndteringen af udbetalingerne.

Men endnu er der ikke lavet en ny, samlet forvaltningsstruktur, som understøtter en mere lokalt baseret tilgang.

Trustfondens forvaltningsstruktur afspejler i det store og hele de bidrag, der ydes.

Grundlaget for den nye forvaltningsstruktur blev vedtaget af Økonomiudvalget den 19.

Den vil desuden gøre det muligt for EU at bidrage til den igangværende reform af Eurocontrols forvaltningsstruktur.

Den nuværende forvaltningsstruktur blev vedtaget i denne forbindelse, herunder et ændringsforslag om, at den nye forvaltning i organisationen skal kaldes Kultur-, Teknik-, Miljø- og Arbejdsmarkedsforvaltning.

Hvordan man bruger "administrative structure, governance structure, management structure" i en Engelsk sætning

This neglect is often connected with administrative structure reform.

Recommendation: Review the administrative structure for academic science programs.

Read and download the College's governance structure here.

The corporate governance structure of Recordati S.p.A.

Integration of employees into management structure of client.

Our management structure has a strongly entrepreneurial character.

What is the governance structure for CITP?

Review the administrative structure for academic science programs.

These documents cover UWA's management structure and planning.

Reviewed the risk management structure per subsidiary.