Hvad er oversættelsen af " FORVANDLE VERDEN " på engelsk?

• change the world
• transform the world
• transfigure the world

Eksempler på brug af Forvandle verden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi ville forvandle verden!
We will transform the world.

Kærligheden eller"den hellige ånd" vil forvandle verden.
Love or the"holy spirit" will transform the world.

Jeg vil forvandle verden.
I'm going to change the world.

Hvad vi kunne gøre for at forvandle verden.
What we could do to change the world.

Vores død vil forvandle verden og give den tilbage til.
Our death will transfigure the world and will return it to.

Dogmer og religiøs fanatisme kan ikke forvandle verden;
Dogma and religious fanaticism cannot change the world;

I skal forvandle verden men du ved ikke hvordan?
They're getting you to remake the world and you don't know?

Vi ville bare forvandle verden.
We just wanted to change the world.

De to ville gøre det sammen. Vi troede, at vi kunne forvandle verden.
We thought we could change the world… The two of them wanted to change it together.

At det ville forvandle verden.
That it will change the world.

Jeg har et stort ønske om, at alle kunne opleve de undere jeg har, uden at lide de traumer jeg gjorde, for det ville forvandle verden.
I have a great wish, that everyone could experience the wonders I have without having to suffer the trauma I did, for it would transform the world.

Som mr Hyde, er han en skabning af ren kaos der prøver at forvandle verden til et mørk og forvredet sted.
As Mr. Hyde, he's a creature of pure chaos trying to turn the world into a dark twisted place.

Kærligheden eller»den hellige ånd« vil forvandle verden Men kærligheden er ikke blot kærtegn og en forening af levende væseners fysiske legemer med formering af slægten som resultat.
Love or the"holy spirit" will transform the world But love does not consist merely of living beings caressing and uniting their physical bodies resulting in the propagation of the species.

En uhyggelig begyndelse på et af de mest turbulente årtier der ville forvandle verden, 1960'erne.
It was to be a chilling beginning to one of the most turbulent decades of whatever changed the world in 1960s.

Vi kan enten bringe agent Brody tilbage eller forvandle verden til det den var men vi kan ikke gøre begge ting.
We can either bring back Agent Brody or return the world to the way it was, but I'm afraid we cannot do both.

Dogmer og religiøs fanatisme kan ikke forvandle verden; kun logik baseret på de kosmiske love eller næstekærligheden vil kunne skabe verdensfreden Mange mennesker har nu nået det stadium i udviklingen, hvor de er ved at kunne blive et guddommeligt redskab i skabelsen af"en ny himmel og en ny jord", hvilket vil sige en ny mental livsindstilling og en deraf følgende ny handlemåde i hverdagen over for næsten.
Dogma and religious fanaticism can never change the world; only logic based on the cosmic laws or neighbourly love can create world peace Many people have now reached that stage in evolution where they are able to be a divine tool in the creation of"a new heaven and a new earth", which means a new mental attitude to life and an ensuing new way of behaving towards one's neighbour in everyday life.

Han åbnede døren og navngav sin… Vær ikke bange for at tage den vej… vil forvandle verden… Der er ingen større kærlighed end at tage dit liv for dem, du elsker.
Don't be afraid to take the path… will transfigure the world and will return it to… There is no greater love than taking your life for those you love. He opened his door and named his.

Dogmer og religiøs fanatisme kan ikke forvandle verden; kun logik baseret på de kosmiske love eller næstekærligheden vil kunne skabe verdensfreden.
Dogma and religious fanaticism can never change the world; only logic based on the cosmic laws or neighbourly love can create world peace.

Dogmer og religiøs fanatisme kan ikke forvandle verden, kun den logik, som er baseret på de kosmiske love eller næstekærligheden, vil lidt efter lidt kunne skabe verdensfreden gennem de enkelte menneskers livsudfoldelse.
Dogma and religious fanaticism cannot change the world; only logic based on the cosmic laws or neighbourly love will little by little be able to create world peace through each individual person's manifestation of life.

Benjamin Vandewalles eventyrlige installationer forvandlede verden til etspejlkabinet, der gav os nye perspektiver.
Benjamin Vandewalle's adventurous installations transformed the world into amirror cabinetthat gave us new perspectives.

Det er historien om, hvordan vikingerne forvandlede verden.
It's a story about the Vikings, and how they transformed the world.

Hooli handler om ny teknik, der gør en forskel, forvandler verden.
Hooli is about innovative technology that makes a difference, transforming the world as we know it.

For den ting, der forvandler verden fra et ensomt til et smukt sted er kærlighed, Kærlighed i enhver form.
Because the one thing that turns the world from a lonely place to a beautiful place is love. Love in any of its forms.

Hooli handler om ny teknik, der gør en forskel, forvandler verden og gør den bedre gennem minimale beskedorienterede transportlag.
Hooli is about innovative technology that makes a difference, transforming the world as we know it. Making the world a better place, through minimal message oriented transport layers.

De europæiske jægere blev drevet til floddalene og kysterne af det samme klimatiske pres, som havde forvandlet verdens evige jagtmarker til tørre og golde ørkener.
The European hunters were being driven to the river valleys and to the seashores by the same climatic coercion that had turned the world's happy hunting grounds into dry and barren deserts.

Det forvandlede verden omkring dig.
It turned the world around you.

De simulerede deres egen død, købslog med skæbnen, de forvandlede verden med avatarerne for deres egen skyld.
They faked their deaths, they have bartered with destiny, they have remade the world with avatars, all for themselves.

De negative tanker… kan forvandle denne verden til et levende helvede.
Those negative minds might turn this world into an actual living hell.

Vi vil enten forvandle vores verden til en blomstrende have eller skabe vores egen undergang.
We shall either transform our world into a blossoming garden or bring about its ruin.

Hjælp os og arbejde sammen med os. Og sammen kan vi forvandle denne verden til et paradis.
Help us, work with us, and together, we can transform this world into a paradise.

Hvordan man bruger "forvandle verden" i en Dansk sætning

Hvert sæt indeholder et Touch Board, Electric Paint og alt, hvad du skal bruge for at forvandle verden omkring dig.

Guds kærlighed vil forvandle verden, sådan at de afrevne lemmer vil samle sig på en ny måde.

Heart Flow er den kærlighedsstrøm, som endegyldigt vil forvandle verden.

Om at forandre sin tankegang og forvandle verden af Byron Katie Læs online på Bookmate Citater343 Læsere204 Kan du virkeligt vide, at det er sandt?

Om at forandre sin tankegang og forvandle verden af Byron Katie, 1.

Jeg vil vove at påstå, at vi i dag har fået voldsomt svært ved at forestille os det i dag – at vi kan forvandle verden til noget, der er bedre.

De tror, at kirken har fået til opgave at forvandle verden.

Som kristne er vi kaldede til at sprede det håb, der kan forvandle verden.

Vi skal fremme det nye Samfund, hvor Produktionsmidlerne er Fælleseje, og ingen lever af andres Arbejde - Tilstande, som vil forvandle Verden og omvurdere Menneskenes Værdier.

Udfordringen for den 152-årige Frelsens Hær er at gribe de første pionerers vision om at forvandle verden.

Hvordan man bruger "transform the world, transfigure the world" i en Engelsk sætning

Church and transform the world for Christ.

Devialet technologies transform the world of sound.

Let’s transform the world by His love!

Soon, they'll transform the world of work.

They strive to transfigure the world from within and help to ensure the effective presence of the Church in society.

Why can't you transform the world too?

Transform the world into your toy.

May we be the light that will transfigure the world this day.

Rather, She attempts to transfigure the world in Christ.

Transform the world and unleash your skills.