Hvad er oversættelsen af " FORVANDLEDE DEM " på engelsk?

• turned them
• transformed them

Eksempler på brug af Forvandlede dem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han forvandlede dem alle.
He turned them all.

Hvorfor? Måske var det ham, der forvandlede dem.
Why? Maybe he was the one who turned them.

Han forvandlede dem alle.
He turned all of those.

Engle besatte mennesker og forvandlede dem til Eightballs.
Angels possessed humans, turned them into monsters that we call eight-balls.

Han forvandlede dem alle. Dræb ham.
He turned them all. Kill him.

Han bed dem, forvandlede dem.
He bit them, changed'em.

Han forvandlede dem alle. Dræb ham.
Kill him. He turned them all.

Dræb ham. Han forvandlede dem alle.
Kill him. Beric: He turned them all.

Den forvandlede dem på mange skræmmende måder.
It mutated them in terrifying ways.

Som holdt festmåltider for mænd og forvandlede dem til svin.
And then turned them into swine. And she gave men feasts with wine and honey.

Så hun forvandlede dem til vampyrer.
So she turned them into vampires.

Ballader, teaterstykker og bøger forvandlede dem til legender.
And through ballads, plays and books, they would be transformed into legend.

Hun forvandlede dem til farver-.
She changed them into colors, so beautiful, so bold.

Med en dramatisk forbedring i åndekraft. Shi forvandlede dem alle.
With a dramatic improvement in spiritual power. Shi transformed them all.

Grifdronningen forvandlede dem til sten.
So the Gryphon Queen turned them to stone.

Lily forvandlede dem, hvilket skabte ting der var både hekse og vampyrer.
Lily turned them, resulting in creatures that are both witch and vampire.

Gassen gjorde dem sindssyge, forvandlede dem gjorde dem til udyr.
Τhe gas drove them mad, transformed them, made them into beasts.

De brugte så meget tid på at skændes frem og tilbage,-…- at daggryets stråler steg op og forvandlede dem til sten!
They spent so much time arguing the whithertos and the whyfors that the sun's first light crept over the top of the trees and turned them all to stone!

Jeg tog dine amatørtegninger og forvandlede dem til en fantastisk kollektion. Åh, skat.
Oh, darling. I was the one who took these amateur little drawings that you made and I transformed them into a marvelous collection.

Det sank til havets bund, men menneskerne blev reddet af kongens magiske trefork.- Som forvandlede dem endegyldigt til at leve i havet.
It sunk into the ocean, but its people were saved by the magic of the King's trident which turned them irreversibly into creatures of the sea.

George Lucas indsamlede materialer, han kombinerede dem, han forvandlede dem uden de film, der gik forud, kunne Star Wars ikke eksistere.
George Lucas collected materials, he combined them, he transformed them without the films that preceded it there could be no Star Wars.

At tiderne havde forvandlet dem til sten.
He believed… The world believed that the ages had turned them to stone.

Årerne har forvandlet dem til sten, men de vil altid være smukke.
The ages have turned them to stone, but they will always be beautiful.

Fjolser! Alderen har forvandlet dem til granit.
To granite. The fools. Their age has turned them.

Fjolser! Alderen har forvandlet dem til granit!
Their age has turned them to granite. The fools!

Fjolser! Alderen har forvandlet dem til granit.
Fools. their age has turned them to granite.

Fjolser! Alderen har forvandlet dem til granit.
Their age has turned them The fools. to granite.

Han og verden troede, at tiden havde forvandlet dem til sten.
He believed… The world believed that the ages had turned them to stone.

Han troede… Verden troede, at årene haνde forvandlet dem til sten.
He believed… The world believed that the ages had turned them to stone.

Verdentroede, at årene haνde forvandlet dem til sten.
The world believed that the ages had turned them to stone.

Hvordan man bruger "forvandlede dem" i en Dansk sætning

Filmekspert og Kubrick-entusiast Søren Høy vil fortælle om, hvordan Stanley Kubrick fandt de store fortællinger i litteraturen og forvandlede dem til filmiske mesterværker.

Nedslagene smeltede planeternes overflader og forvandlede dem til have af magma.

De nyopgravede kartofler var simret møre i en blanding af olie og SMØR - hvilket forvandlede dem til små himmerigsmundfulde.

Hvordan besejrede de den gamle verden med alle dens imperier og overherredømmer og forvandlede dem til ruiner?

Kathrine forvandlede dem begge til vampyrer inden hun forsvandt.

Dette virkede, præsterne besejrede troldene og forvandlede dem til græstuer.

De rå skiferplader havde været brugt som tagplader, inden Jon forvandlede dem til køkkenfliser.

For længe siden, i "Drømmetiden" skabte forfædrene landet og alle levende væsner, før de forvandlede dem til landskabsformer, dyr, stjerner og andre genstande.

Vi tog den klassiske tekstur fra slikmajsene og forvandlede dem til fodbolde med smag af lækker karamel, chokolade samt den klassiske smag af slikmajs.

Enorme fysiske kræfter mellem de tektoniske plader forvandlede dem til metamorf skifer.

Hvordan man bruger "turned them, transformed them" i en Engelsk sætning

The results turned them into believers!

Death has transformed them and their actions.

She transformed them into line drawings.

His formulas turned them into beasts.

They said Creation turned them down.

And the President turned them down.

Wondering why God turned them away.

Robotnik had turned them into robots!

and turned them into these cards.

But they have turned them over.