Hvad er oversættelsen af " FORVISER DIG " på engelsk?

• banish you
• cast you out

Eksempler på brug af Forviser dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg forviser dig!
I cast you out!

Urene ånd, jeg forviser dig!
Unclean spirit, I cast you out!

Jeg forviser dig. Asmodeus.
I banish you. Asmodeus.

Purson, jeg forviser dig.
Purson, I banish you.

Jeg forviser dig. Asmodeus.
Asmodeus… I banish you.

Tre søstre taler i enighed, og forviser dig til evighed.
We speak as one, the sisters three And banish you to eternity.

Jeg forviser dig. Beelzebub.
I banish you. Beelzebub.

Du kvittede heppekoret, og Nell forviser dig til garagen?
So you quit cheerleading and Nell banishes you to the garage?

Jeg forviser dig. Beelzebub.
Beelzebub… I banish you.

Jeg fratager dig din titel og forviser dig fra paladset for evigt!
I strip you of your title and banish you from the palace forever!

Jeg forviser dig fra Salem!
I banish thee from Salem!

Fra nu af, fratager jeg dig dine udødelige kræfter og forviser dig for altid til de dødeliges verden.
You are hereby stripped of your immortal powers and forever banished to the land of mortals.

Jeg forviser dig til…" Replik?
I banish thee to…" Line!

Den frygt vil forvandle sig til en hvidglødende vrede som forviser dig til en verden uden computerspil.
All that fear will turn into white-hot anger that will banish you to a world with no video games forever.

Forviser dig til mørke og.
Um… I banish thee to darkness.

Du kvittede heppekoret, og Nell forviser dig til garagen? Mor havde det skidt, men nu går det bedre, så.
So you quit cheerleading and Nell banishes you to the garage. But she's better, so.

Jeg forviser dig, falske datter, fra mit rige.
I banish you, false daughter, from my realm.

Jeg forviser dig, urene ånd.
I cast you out, every unclean spirit.

Jeg forviser dig til mørket i dronningens navn.
I shall banish thee to darkness in thy fairy queen's name.

Jeg forviser dig til mørket i dronningens navn.
In thy fairy queen's name. I shall banish thee to darkness.

Så jeg forviser dig. Dette sted og de dødelige er under min beskyttelse.
And so I banish you. This place and these mortals are under my protection.

Han forviser dig ikke fra det, før han ser, hvem du er.
He won't put you out of it until he sees you for what you are.

Vi forviser dig, vi fordriver dig i jomfru Marias navn, Jesus' moder, søn af den levende Gud i hvem vi lever, bevæger os, og er.
We banish you, we cast you out in the name of the Virgin Mary, mother of Christ, the son of the living God in whom we live, and move, and have our being.

Han vil mindst forvise dig.- Nej.
He will banish you, at the very least.

Jeg må forvise dig for dit forræderi.
I must banish you for your treachery.

At du ville dræbe ham, og at han forviste dig fra klanen.
How you tried to kill him and he cast you out of the clan.

Jeg burde forvise dig tilbage, så Lilith kan ordne dig..
I should banish you back, so Lilith can deal with you instead.

Ellers må din far forvise dig.
Otherwise, your father will have to banish you.

Hvis du laver det opkald, sværger jeg, at jeg vil forvise dig.
You make that phone call And I swear I will banish you.

Han vil mindst forvise dig.
He will banish you, at the very least.

Hvordan man bruger "forviser dig" i en Dansk sætning

Hvis han gør væsentlige beslutninger i dit forhold og forviser dig til at følge sine direktiver, så han virkelig ikke elsker dig.

Din sengepartner klager over, ikke at kan sove og forviser dig til ekstra værelset eller sofaen.

måske han vredes og forviser dig i alles påsyn.

Stellet på indgangsmodellen er altså helt identisk med stellet brugt på REVELATOR 6000 (28.899,-) hvilket forviser dig om at kvaliteten på denne REVELATOR 3300 er helt i top.

Hvordan man bruger "banish you" i en Engelsk sætning

He manages to banish you from the Kingdom.

I banish you for not buying diamond sponsor.

I banish you for being a mechanical horse.

I banish you for- sorry wrong game.

Circumstances do not banish you behind bars.

I banish you for not believe in great Glimmerism.

I banish you for questioning my exceptional hearing.

I'll banish you for your sin.

I banish you forevermore, forever from my sight.

Whatever you banish you must replace with something.