Hvad er oversættelsen af " FRA DE FORENEDE STATER " på engelsk?

• from the united states

Eksempler på brug af Fra de forenede stater på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han er lige kommet tilbage fra De Forenede Stater.
He just came back from United States.

Hele vejen fra de forenede Stater af Amerika.
All the way from the United States of America.

Jeg taler om importen af stenkul fra De forenede Stater.
I refer to coal imports from the United States.

Størstedelen heraf kom fra De Forenede Stater og kommer stadig fra De Forenede Stater.
Most of these came, and still come, from the United States.

En licens for at dræbe jordegern fra de Forenede Stater.
License to kill gophers by the government of the United Nations.

Forskning fra De forenede Stater peger på, at flyveledere er sårbare overfor"udbrændthed" -angst, søvnløshed, depression og fremmedgørelse i forhold til arbejdet.
Research in the United States suggests they are vulnerable to'burnout'- anxiety, insomnia, depression and alienation from work.

De forsøger at beskytte dem alle fra de forenede stater.
They're trying to protect all of them from the United States.

Indehavere af nationale pas fra De Forenede Stater er fuldstændig visumpligtige opført(angiv venligst"ja") vil altid have brug for et visum.
The holders of national passports from the United States are entirely subject to visa requirements listed(please indicate"yes") will always need a visa.

Velkommen til det syvende kavaleri fra de forenede stater.
Welcome to the 7th Cavalry of the United States.

Hvis vi skal klare os i konkurrencen fra De Forenede Stater og Japan, må vi investere i udviklingen af denne spændende og progressive teknologi.
If we are to stand up to competition from the United States and Japan, we have to invest now in the development of this exciting and progressive technology.

De forsøger at beskytte dem alle fra de forenede stater.
From the United States. They're trying to protect all of them.

Importen af majsgluten fra De forenede Stater er det vigtigste problem: fra 1974 til 1981 er den næsten femdoblet.
Imports of maize gluten from the United States are the chief problem: from 1974 to 1981, they increased to almost five times their preceding level.

Du er en af de heldige, der er fra De Forenede Stater.
You are one of those lucky people that is from the United States.

Det er importen fra De forenede Stater og Sydafrika, der er steget stærkest, idet deres andel i Fællesskabets samlede importmængde var henholdsvis 38% og 26.
The increase was accounted for mainly by supplies from the United States and South Africa, which were responsible for 38% and 26% respectively of total Community imports.

Andre produk ter, såsom majsgluten og resterne af citrusfrugter, kommer derimod især fra De forenede Stater.
Other products, such as maize gluten and citrus fruit scrap, come mainly from the United States.

Israel vil ikke få nogen støtte fra De Forenede Stater, så længe den Republikanske ledelse har kontrollen.
Israel will get no support from the United States so long as the Republican leadership is in control.

Sovjetunionens produktion og vedligeholdelse blev hjulpet af Lend-Lease programmet fra De Forenede Stater og Storbritannien.
Soviet production and upkeep was assisted by the Lend-Lease program from the United States and Britain.

Under budgetpost 19 05 01 bør ordene"bortset fra De Forenede Stater" udgå fra titlen og anmærkningerne, jf. Budgetudvalgets afgørelse.
In line 19 05 01, the words'other than the United States' should be deleted from the heading and the remarks, as decided by the Committee on Budgets.

Cuba vil aldrig acceptere politiske betingelser fra den Europæiske Union og endnu mindre fra de Forenede Stater.
Cuba will never accept political conditions from the European Union, and much less from the United States.

Disse teorier er for de flestes vedkommende kommet fra De forenede Stater, og det gælder især indenfor området moderne matematik.
These theories reached us mainly from the United States and are particularly in evidence where modern mathematics is concerned.

Endelig er Europa ikke engang på nuværende tidspunkt herre over sin forsyning med beriget uran, som kommer fra De forenede Stater.
Finally, Europe does not at present even have a control over the conditions of supply of enriched uranium coming from the United States.

Wurtz(COM).-(FR) De herrer konservative, de herrer ambassadører fra De forenede Stater, der sidder her overfor, dette angår Dem.
Mr Wurtz(COM).-(FR) Conservatives, on the other side of the House, Ambassadors of the United States, this concerns you.

Således så Fællesskabet sig nødsaget til fra 1. marts 1984 at anvende foranstaltninger over for importen fra De forenede Stater.
Accordingly the Com munity found itself obliged to apply measures against imports from the United States as from 1 March 1984.

Baseret på en 2007 rapport fra de Forenede Stater Department sundhedstjenester, den indeholdt, mere end en tredjedel af voksne har søvnløshed, hvoraf 41 procent er kvinder.
Based on a 2007 report from the United States Department of Health Services, it contained that more than one-third of adults have insomnia, of which 41 per cent are women.

Således mødtes Trojkaen i tilknytning til rådsmøderne i juni og december med delegationer fra De Forenede Stater, Canada, Schweiz og Marokko.
At the Council meetings in June and December, the Troika met delegations from the United States, Canada, Switzerland and Morocco.

Tragtningsmaade ogsaa til de koldere Klimaters hvide Beboere. Hr. Rowley fra de forenede Stater har velvilligt igjennem Hr. Brace gjort mig opmærksom paa det ovenfor anførte Sted i Dr. Wells Værk.
I am indebted to Mr. Rowley, of the United States, for having called my attention, through Mr. Brace, to the above passage in Dr. Wells' work.

Vi køber ikke engang af hinanden: Kun ca. 4% af indkøbene i EU stammer fra intern handel i EU, mens 75% af medlemsstaternes import kommer fra De Forenede Stater.
We do not even buy from each other: only about 4% of EU procurement comes from intra-EU trade, whilst 75% of Member States' imports come from the United States.

Kommissionen har givet efter for skindhandelen og truslen fra De Forenede Stater og Canada om, at de ville anfægte importforbudet på grundlag af WTO-reglerne.
The Commission has yielded to pressure from the fur trade and the threat from the United States and Canada that they would fight the ban on the basis of the WTO rules.

Og jeg beder Europa Parlamentet være opmærksom på, at 80% af de vegetabilske olier, som forbruges, ikke importeres fra udviklings landene, men fra De forenede Stater.
And I also ask the European Parliament to note that 80% of the seed oils consumed are imported not from developing countries but from the United States.

En amerikansk avis skrev, at forslag fra De Forenede Stater, som åbenbart er mere interesseret i fred i Afrika end i Europa, og fra andre blokeres i De Forenede Nationer af europæiske lande.
One American newspaper wrote that proposals from the United States, obviously more interested in peace in Africa than Europe, and other countries in the United Nations, are blocked by European countries.

Hvordan man bruger "fra de forenede stater" i en Dansk sætning

Hvis det er tilfældet, så er Uruguay-run­meget omfangsrige import af landbrugsprodukter og i dens fremtid bragt i alvorlig fare, for hvis disse for­særdeleshed foderstoffer fra De Forenede Stater.

Han er veteran fra De Forenede Stater Marine Corps og har en bachelorgrad i Business Administration fra UM, samt en Masters of Mass Communication fra University of Florida.

Ved Deltagelse i Exporten fra de Forenede Stater have norske Skibe i 887 optjent Kr. (mod 4.7 Mill.

På et mellemstop i Halifax på vej hjem fra de forenede stater til England har komponisten købt sig en samling af gamle engelske julesange.

Ud af den sidste gruppe var flere end 264 kommet fra De forenede Stater efter zar-regimets fald.

Med TheMinecraftHosting kan brugere vælge deres foretrukne hostingplaceringer fra De Forenede Stater, Frankrig og Polen.

De bruger millioner af dollars for at promovere, reklamere og rekruttere online-vejledere og lærere hovedsageligt fra De Forenede Stater, Canada og Storbritannien.

blues og roots musik fra de Forenede Stater.

Skitser og scener fra De forenede Stater i Nordamerika Af Axel Felix ISBN: 87-15-01565-3 10 fine hardbacks.

Hvordan man bruger "from the united states" i en Engelsk sætning

defrauded from the United States government.

From the united states binary tradingpanies.

drive from the United States boarder.

Mante from the United States (USA)?

Petersburg from the United States (USA)?

Hidalgo from the United States (USA)?

Lucia from the United States (USA)?

Obregon from the United States (USA)?

Procrastinate, from the united states (i.

They’re from the United States Senate.