Eksempler på brug af
Fra de første to
på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Dette er fra de første to sekunder.
This is from the first two seconds.
Jeg kan ikke spise mere, før jeg har brændt kalorierne fra de første to stykker.
I cannot have any more until I work off the last two slices.
DNA fra de første to breve burde være kommet nu.
The DNA results from the first two letters should be in by now.
Kombineret trapper- hvælvede, buede,der kombinerer elementer fra de første to arter.
Combined stairs- arched, curved,combining elements of the first two species.
Men- æblesaften fra de første to hold smagte ikke nok af æble.
Men- apple juice from the first two teams did not taste enough of apple.
Virksomheden"Newby" for alle sine mærker bruger bladene fra de første to samlinger.
The company"Newby" for all of its brands uses the leaves of the first two collections.
Røg fra de første to bombenedslag kan ses øverst til venstre i billedet.
Smoke from the first two bomb hits can be seen in the upper left of the picture.
Det skal også nævnes, at de praktiske oplysninger fra de første to energipakker ikke er blevet evalueret.
It also has to be said that the practical information gained from the first two energy packages has not been evaluated.
Resultaterne fra de første to revisionserklæringer har været forskellige uden gode forklaringer.
The results from the first two DAS exercises have differed without good explanations on the ground.
Efter at have drukket alt for meget aftenen før,er det her alt onkel Barney husker, fra de første to timer, på hans bryllupsdag.
You see, after drinking way toomuch the night before, this is all your Uncle Barney remembers from the first two hours of his wedding day.
Af de 38 godkendte projekter fra de første to runder har 24 færre end 10 partnere ud over projektlederen.
Of the 38 approved projects from the first two rounds, 24 have fewer than 10 partners in addition to the lead.
Englishsupport sendte et brev til det pågældende forlag vedlagt en hel side med eksempler fra de første to bøger i serien.
Englishsupport sent a letter to the company concerned, enclosing a whole page of examples from just the first two books in the series.
Med Prototype 2 af Type 11 tog de alt fra de første to konstruktioner, kombinerede delene og skabte en maskine til vejkørsel.
The Type 11 Prototype Two took everything from first two builds and combined it into a road going machine.
I den tredje fase ajourføres Fællesskabets bestemmelser på grundlag af de indhøstede erfaringer fra de første to faser.
The third phase would see an updating of the Community framework in the light of experience gained during the first two phases.
Sådanne anlæg rådes til at få frø fra de første to eller tre blomster, der endnu ikke har nået en høj grad af dobbelt og har en normal pistil.
Such plants are advised to obtain seeds from the first two or three flowers, which have not yet reached a high degree of double and have a normal pistil.
Under det tredje gratis spin ændres alle forekomster afet nyt tilfældigt symbol, i tillæg til symbolerne fra de første to spin, til et Wild-symbol.
During the third free spin, all instances of 1 new symbol,in addition to the symbols from the first two spins, are transformed into a Wild symbol.
Strictly Come Dancing- Kendte:Billeder i dag fra de første to episoder i den seneste serie af Doctor Who, med den nye læge, Peter Capaldi.
Strictly Come Dancing- Celebs:Images today from the first two episodes in the latest series of Doctor Who, with the new Doctor, Peter Capaldi.
Oxford, Grækerne har etableret færdigheder i hjertet af den vestlige civilisation, oger grunden til, at ordet er græsk fra de første to græske bogstaver.
Oxford, The Greeks have established literacy in the heart of Western civilization, andis why the word is Greek from the first two Greek letters.
Men vi sælges på denne ene,ikke på grund af de dvælende historier fra de første to afdrag, men for de nye ansigter(Kelly Bryant, Raekwon Davis), ny dynamik Alabama med en chip på skulderen?
But we're sold on this one,not because of the lingering storylines from the first two installments, but for the new faces(Kelly Bryant, Raekwon Davis), new dynamics Alabama with a chip on its shoulder?
Den relevante EU-rådsgruppe(COHOM) i Genève er begyndt at forbedre koordineringen for at nå frem til en mere sammenhængende EU-holdning ved Menneskerettighedsrådet ogvil indgående diskutere konklusionerne, der skal drages ud fra de første to runder.
The relevant EU Council group(COHOM)- this is in Geneva- has started to improve coordination in view of a more coherent EU position in the Human Rights Council andwill discuss in detail conclusions to be drawn from the first two rounds.
For hver“Jediens tilbagevenden” er der en“Godfather III”. Men vi sælges på denne ene,ikke på grund af de dvælende historier fra de første to afdrag, men for de nye ansigter(Kelly Bryant, Raekwon Davis), ny dynamik(Alabama med en chip på skulderen?) Og nye indsatser.
For every“Return of the Jedi,” there's a“Godfather III.” But we're sold on this one,not because of the lingering storylines from the first two installments, but for the new faces(Kelly Bryant, Raekwon Davis), new dynamics(Alabama with a chip on its shoulder?) and new stakes.
For det fjerde, kommissær Flynn, er det bedre at vende om på halvvejen end fare vild, jeg håber, at De støtter vore ændringsforslag, at De også opfordrer det irske formandskab til det, og jeg opfordrer også allerede nu det kommende nederlandske formandskab til ikke blot at forsvare vore ændringsforslag, men også at hente det støvede kommissionsforslagfra oktober 1987 frem, som skal udfylde tomrummet fra de første to direktiver.
Fourth, Commissioner Flynn, I hope you will support our amendments and urge the Irish presidency, as I now do the forthcoming Dutch presidency, not just to support our amendments, but also to press on with the Commission proposal from October 1987,which was intended to fill the gaps left by the first two directives.
Under lyset fra faldskærmsblus nedkastet fra mindst et japansk flydeplan,afviste marineinfanteristerne de første to angreb fra Tamuras mænd.
Under the light of parachute flares dropped by at least one Japanese floatplane,the Marines repulsed the first two attacks by Tamura's men.
På grundlag af erfaringerne fra de to første år bør der foretages ændringer.
Experience gained from the first two years of application indicate the need for adjustments.
Hvad selve samlingen angår ligger hovedvægten ganske klart på de græske møntserier fra de to første perioder.
As for the collection itself, its main focus is quite clearly on the Greek coin series from the first two periods.
Modelresultaterne fra de to første scenarier er forholdsvis ens, da opholdstiden i sprækken er mindre end nedbrydningstiden.
The model results from the two first scenarios are very similar because the residence time in the fracture is much smaller than the degradation time.
Derfor vurderer jeg, at et fast standpunkt fra de europæiske institutioner fra de to første år er nødvendigt for at stoppe den uretmæssige hindring af arbejdskraftens bevægelighed.
This is why I consider that a firm position of the European institutions from the first two years is necessary in order to stop the unjustified blocking of the labour force movement.
Derfor har vi publiceret indlæggene fra de to første af de foreløbig tre internationale H.C. Andersen-konferencer, Andersen og Verden og A Poet in Time.
We have published the papers from the first two conferences, Andersen and the World and A Poet in Time, and provided a search engine.
Navnet forekommer ikke i skrifter fra de to første århundreder e.Kr. og det forekommer heller ikke i sagaer, hos Saxo eller andre Skandinaviske kilder.
The name does not occur in the writings of the first two centuries AD, and it neither appears in sagas, Saxo or other Scandinavian sources.
Resultater: 29,
Tid: 0.0587
Hvordan man bruger "fra de første to" i en Dansk sætning
Topscorer Cornelia Kramer fortsatte sin målstime fra de første to kampe i kampen mod Tjekkiet.
Men med skiftet fra entals- til flertalsformen åbnes måske til en bredere samfundsmæssigt kontekst end den, vi kender fra de første to sæsoner.
Mange bachelorer fra de første to hold, er nu ansat i vigtige og perspektivrige jobs.
Kør en tredje indsats i jorden ved 90 grader fra de første to indsatser for at danne et hjørne hvilende mod den midlertidige builderlinie.
Her kommer syv af de mest markante Underwood-citater fra de første to sæsoner.
Arnara igen i nogle dokumenter fra de første to årtier af det trettende århundrede, konserveret i kolonnen: i vilje Grev Giovanni, af 5.
I forbindelse med ny udvikling skal du undlade at bruge ODBC-drivere fra de første to faser og bruge ODBC-drivere fra tredje fase.
Kan vi holde niveauet fra de første to kampe i resten af sæsonen, så lander prokalen igen hos de rette ejermænd.
Han frygtede, at han ville blive for fanget og indsnævret af det allerede etablerede format fra de første to "Star Wars"-film.
Fra de første to syvende klasser, som jeg havde som ung lærer, kom der henholdsvis 3 og 14 af 24 elever i 1.
Hvordan man bruger "from the first two" i en Engelsk sætning
The restaurant from the first two days.
Nefario from the first two films.
From the first two he was divorced.
Apart from the first two Wizbang!
Mandre differed from the first two presenters.
These are from the first two groups.
differs substantially from the first two approaches.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文