Hvad er oversættelsen af " FRAFALDELSE " på engelsk?

• waiver

Eksempler på brug af Frafaldelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du underskrev en frafaldelse, gjorde du ikke?
You signed a waiver, didn't you?

De skal ikke til at underskrive en frafaldelse.
I don't want you to have to sign a waiver.

Da denne frafaldelse ikke er gældende i alle jurisdiktioner, gælder den muligvis ikke dig.
Because this waiver may not be effective in some jurisdictions, this waiver may not apply to you.

De fik mig til at underskrive denne frafaldelse af krav.
They made me sign this waiver.

Kommissæren forkaster frafaldelse, et forbud eller en undtagelse som løsning, og det er vi enige med ham i.
He rejects a waiver, a moratorium or an exemption by way of solution, and we share his view on this.

Vores manglende håndhævelse eller udøvelse af hvilke som helst af Vilkårene er ikke en frafaldelse af den pågældende bestemmelse.
 Our failure to enforce or exercise any provision of the Terms is not a waiver of that provision.

En frafaldelse i forhold til en hvilken som helst misligholdelse er ikke ensbetydende med frafaldelse af en efterfølgende misligholdelse.
A waiver of any default is not a waiver of any subsequent default.

Polars manglende udøvelse af en eller flere rettigheder i disse vilkår og betingelser skal ikke anses for at være en frafaldelse af denne rettighed.
The failure of Polar to exercise any rights of these Terms of Use shall not be considered as a waiver of such rights.

Indhente yderligere oplysninger, frafaldelse af visse klage punkter eller meddelelse af yderligere klagepunkter.
For further information, the withdrawal of certain objections, or the formulation of further objections.

Aligns manglende håndhævelse af en bestemmelse i disse Vilkår for brug, vil ikke blive opfattet som en frafaldelse af nogen bestemmelse eller rettighed.
Alignâ€TMs failure to enforce any provision of this Terms of Use will not be construed as a waiver of any provision or right.

Frafaldelse af klagen kan ankes inden for tre dage efter modtagelsen af beslutningen hos den lokale domstol eller den Pester Centrale Distriktdomstol i Budapest.
The dismissal of a reserve may be contested in 3 days from receipt of the resolution at the local court, in Budapest at the Pest Central District Court.

Harmans manglende håndhævelse af enhver rettighed eller bestemmelse i disse brugsvilkår vil ikke udgøre en frafaldelse af en sådan rettighed eller bestemmelse.
HARMAN's failure to enforce any right or provision of these terms of use will not constitute a waiver of such right or provision.

Ingen frafaldelse af Lightinthebox. com af dets rettigheder eller midler under disse vilkår og betingelser skal give en forpligtelse til at give nogen lignende, fremtidig eller anden frafaldelse.
No instance of waiver by Lightinthebox. of its rights or remedies under these terms and conditions shall imply any obligation to grant any similar, future or other waiver.

Com af dets rettigheder eller midler under disse vilkår og betingelser skal give en forpligtelse til at give nogen lignende, fremtidig eller anden frafaldelse.
Com of its rights or remedies under these terms and conditions shall imply any obligation to grant any similar, future or other waiver.

Tourstart's manglende udà ̧velse eller gennemtvingelse af dennes rettigheder vil ikke blive betragtet som en frafaldelse eller opgivelse af dennes rettigheder på noget tidspunkt i fremtiden.
Tourstart's failure to exercise or enforce any of its rights will not be deemed to be a waiver of such rights nor by their exercise or enforcement in future.

Frafaldelse/Vilkårenes uafhængighed En af parternes frafaldelse af en misligholdelse eller rettighed i medfør af denne aftale udgør ikke nogen frafaldelse af en eventuelt efterfølgende misligholdelse eller rettighed.
Waiver/Severability The waiver by either party of a breach or right under this Agreement will not constitute a waiver of any subsequent breach or right.

Begge parters undladelse af på nogen måde at udøve enhver ret beskrevet i dette dokument må ikke anses som en frafaldelse af yderligere rettigheder herunder.
The failure of either party to exercise in any respect any right provided for herein shall not be deemed a waiver of any further rights hereunder.

Ingen frafaldelse I tilfælde af at nogen part til disse vilkår og betingelser undlader at udøve nogen rettigheder eller noget retsmiddel heri, skal dette ikke fortolkes som et afkald på den pågældende rettighed eller det pågældende retsmiddel.
No Waiver In the event that any party to these Terms and Conditions fails to exercise any right or remedy contained herein, this shall not be construed as a waiver of that right or remedy.

Enhver undladelse fra Yelps side af at udøve eller håndhæve enhver ret eller bestemmelse i servicevilkårene udgør ikke en frafaldelse af en sådan ret eller bestemmelse.
Any failure on our part to exercise or enforce any right or provision of the Terms does not constitute a waiver of such right or provision.

Den lokale notar, som fører valglisten træffer beslutning angående klagen inden for tre dage. Frafaldelse af klagen kan ankes inden for tre dage efter modtagelsen af beslutningen hos den lokale domstol eller den Pester Centrale Distriktdomstol i Budapest.
The settlement clerk maintaining the register decides reserves in 3 days. The dismissal of a reserve may be contested in 3 days from receipt of the resolution at the local court, in Budapest at the Pest Central District Court.

Enhver undladelse fra Yelps side af at udøve eller håndhæve enhver ret eller bestemmelse i servicevilkårene udgør ikke en frafaldelse af en sådan ret eller bestemmelse.
Tivvitâ€TMs failure to exercise or enforce any right or provision of the Terms of Use will not be deemed to be a waiver of such right or provision.

Ingen frafaldelse af et brud på en bestemmelse i disse brugsvilkår skal udgøre et afkald på alle tidligere, samtidige eller efterfølgende brud på samme eller andre bestemmelser i aftalen, og intet afkald skal være effektive, medmindre fremsættes skriftligt og underskrevet af en autoriseret repræsentant for afkald part. 17. INGEN LICENS.
No waiver of any breach of any provision of these Terms of Use shall constitute a waiver of any prior, concurrent, or subsequent breach of the same or any other provisions hereof, and no waiver shall be effective unless made in writing and signed by an authorized representative of the waiving party. NO LICENSE.

Ophævelse af et brud eller undladelse af at udøve nogen ret nedenfor, er ikke en frafaldelse af andre efterfølgende brud eller som en frafaldelse af nogen anden rettighed.
The waiver of a breach or the failure to exercise any right hereunder shall not be a waiver of any subsequent breach or as a waiver of any other right.

Harman forbeholder sig ret til at håndhæve disse brugsvilkår efter Harmans eget skøn. Harman kan udstede advarsler, suspendere eller opsige brug eller adgang til hjemmesiden, redigere bruger-indsendt indhold og oplysninger, retsforfølge eller anlægge sag for overtrædelse af disse brugsvilkår. Harmans manglende håndhævelse af enhver rettighed eller bestemmelse i disse brugsvilkår vil ikke udgøre en frafaldelse af en sådan rettighed eller bestemmelse.
HARMAN reserves the right to enforce these terms of use in the sole discretion of HARMAN. HARMAN may issue warnings, suspend or terminate use or access to the web site, edit user-posted content and information, prosecute or institute legal proceedings for any violation of these terms of use. HARMAN's failure to enforce any right or provision of these terms of use will not constitute a waiver of such right or provision.

Hvis det ikke er påkrævet for Kunden, at der angives et indkøbsordrenummer på fakturaen, udsteder Kunden en frafaldelse af kravet om indkøbsordre til Google, hvilket kan ske via e-mail.
If Customer does not require a Purchase Order number to be included on the invoice, Customer will provide Google a waiver of the Purchase Order requirement, which may be an email to this effect.

Ikke påkrævet. Hvis det ikke er påkrævet for Kunden, at der angives et indkøbsordrenummer på fakturaen, udsteder Kunden en frafaldelse af kravet om indkøbsordre til Google, hvilket kan ske via e-mail. Hvis kunden frafalder kravet om indkøbsordre,(a) fakturerer Google Kunden uden indkøbsordre, og(b) accepterer Kunden at betale fakturaer uden indkøbsordre.
Not Required. If Customer does not require a Purchase Order number to be included on the invoice, Customer will provide Google a waiver of the Purchase Order requirement, which may be an email to this effect. If Customer waives the Purchase Order requirement, then:(a) Google will invoice Customer without a Purchase Order; and(b) Customer agrees to pay invoices without a Purchase Order.

Håndhævelse af disse betingelser sker udelukkende efter Flukes skøn, og mangel på håndhævelse af disse betingelser i visse tilfælde udgør ikke en frafaldelse af Flukes rettigheder til at håndhæve disse betingelser i andre tilfælde.
Enforcement of these Terms is solely in Fluke's discretion, and the absence of enforcement of these Terms in some instances does not constitute a waiver of Fluke's right to enforce these Terms in other instances.

Ingen af LightInTheBox. com's rettigheder eller midler skal være gensidigt udelukkende, om det er lov eller i egenkapitalen, inkluderende, uden begrænsning, skader påbud, advokat salær og udgifter Ingen frafaldelse af Lightinthebox. com af dets rettigheder eller midler under disse vilkår og betingelser skal give en forpligtelse til at give nogen lignende, fremtidig eller anden frafaldelse.
No right or remedy of MiniInTheBox. com shall be exclusive of any other, whether at law or in equity, including, without limitation, damages injunctive relief, attorneys' fees and expenses. No instance of waiver by MiniInTheBox. com of its rights or remedies under these terms and conditions shall imply any obligation to grant any similar, future, or other waiver.

Disse vilkår for brug er den eneste og fuldstændige aftale mellem parterne og erstatter alle tidligere aftaler og forståelser mellem parterne under overholdelse af Tjenesten. Ophævelse af et brud eller undladelse af at udøve nogen ret nedenfor, er ikke en frafaldelse af andre efterfølgende brud eller som en frafaldelse af nogen anden rettighed.
These Terms of Use are the sole and complete agreement between the parties and supersedes all prior agreements and understandings between the parties respecting the Service. The waiver of a breach or the failure to exercise any right hereunder shall not be a waiver of any subsequent breach or as a waiver of any other right.

Der skal ikke foretages nogen ændringer af disse vilkår& bestemmelser undtagen ved en revideret postering på siden, og ingen meddelelse sendt til eller anden information givet til en bruger af siden eller dennes repræsentanter på nogen måde, som ikke er posteret på denne side, vil udgøre et tillæg til, frafaldelse af eller ændring af disse vilkår& betingelser, medmindre et sådant tillæg, frafaldelse eller ændring forefindes skriftlig fra en autoriseret bemyndiget funktionær eller repræsentant for GPTW.
No changes to these Terms& Conditions shall be made except by a revised posting on this Site, and no advice or other information provided by the Site or its representatives to any user in any manner which is not posted on this page will constitute any amendment of, waiver or change to these Terms& Conditions, unless such an amendment, waiver or change is in writing from an authorized officer or representative of GPTW.

Hvordan man bruger "frafaldelse" i en Dansk sætning

Denne ekstra frafaldelse har adskillige navne, inklusive "selvrisikoreduktion", "præmiefrafaldelse", "præmiebeskyttelse" "fuld dækning" med flere, formålet er imidlertid det samme.

Enhver frafaldelse fra Sony Mobile skal være skriftlig for at være gyldig.

Du vil blive tilbudt en frafaldelse som skiftevis er kaldet Supe CDW, Selvrisikofrafaldelse, Skade Ansvarsfraskrivelse ekker noget lignende.

Hvis en bestemmelse i disse brugsbetingelser under en hvilken som helst omstændighed hverken anvendes eller håndhæves af os, er det ikke en frafaldelse af den pågældende bestemmelse.

Hvad er mine muligheder for frafaldelse?Dette er en opsummering af de primære produkter, som udbydes af udlejningsfirmaerne til rejser i Europa.

PARTERNES KRAV OG BEGRUNDELSER Klagerens krav: Frafaldelse af krav på betaling af kr., herunder tilbagebetaling af beløb inddrevet via skatteforvaltningen.

Motifs manglende håndhævelse af dets rettigheder nedenfor vil ikke udgøre en frafaldelse af disse rettigheder.

For personer ikke-bosiddende i USA er vores dækning af udlejningskøretøj med nul selvrisiko tilsvarende til vores anden frafaldelse type foroven.

Du vil ikke blive tilbudt en frafaldelse for at reducere din Fradragsberettiget ("fradragsberettiget" er kaldet "selvrisiko" udenfor USA) fordi udlejningsfirmaets CDW er nul selvrisiko.

Overophedede reparationsomkostninger Hvis du nægtede udlejningsfirmaets frafaldelse er reparationsomkostningerne groft overophedede og ofte ordner de ikke reparationerne!

Hvordan man bruger "waiver" i en Engelsk sætning

Lien Waiver Template Wedding Invitation Templates.

Complete the Department Waiver Reporting Form.

Pre-Registration and waiver forms are required.

Know your league waiver wire rules.

Must sign medical waiver upon registering.

The dateTime the waiver was sent.

Hockey Sign-up Waiver and Hockey Schedule.

How does the Damage Waiver work?

Please complete the liability waiver online!

The Guam-CNMI Visa Waiver Program applies.