Hvad er oversættelsen af " FRAGTET TIL " på engelsk?

• shipped to
• freighted to

Eksempler på brug af Fragtet til på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er også muligt, at gidslerne er blevet fragtet til Kina.
It's also possible the hostages were taken back to mainland China.

I morgen klokken 17.00… bliver vi fragtet til Cambodja fra Seongnam Lufthavn.
Tomorrow at 1700 hours, we will be transported to Cambodia from Seongnam Airport.

Den blev primært solgt til danske handelsfolk og fragtet til Hedeby.
This was mainly sold to Danish traders and shipped to Hedeby.

Alt i din lejlighed bliver fragtet til din etværelses i Clerkenwell.
Everything in your apartment will be packed and shipped to that one-room flat in Clerkenwell.

Hvis der ikke er en reservedel ombord, må skibet vente på, at en ny reservedel bliver fragtet til skibet.
Unless a part is already on board, the tanker will have to wait for a part to be transported to it.

Alle ordrer er generelt fragtet til din gate med helt gratis forsendelse og billigste pris.
All the orders are generally freighted to your gate with totally free shipping and cheapest price.

Jeg har snakket med mænd, jeg stoler på om, at hvis jeg bliver arresteret af nogen årsag, så vil våbnene blive fragtet til Liverpool.
I have left word with men I trust that if I am taken into police custody for whatever reason, those guns will be shipped to Liverpool.

Alle ordrer er normalt fragtet til dit hjem med nul omkostninger for forsendelse og billigste salgspris.
All orders are usually freighted to your home with zero cost shipping and cheapest selling price.

Uanset navnet på deres nye ejere, er de fleste historiker enige om, at de to oprindelige katte blev fragtet til Frankrig og, at hankatten døde på vejen.
Whatever the name of their new owners, most historians agree that the original two cats were shipped to France and that the male died on the way.

Alle køb er normalt fragtet til dit hus med 100% gratis forsendelse sammen med de laveste omkostninger.
All purchases are usually freighted to your house with 100% free shipment together with lowest cost.

Konstruktionen, som er 14 etager høj(51 meter), blev først monteret på fabrikken i Moelv og derefter fragtet til byggepladsen i forbindelse med den endelige montering.
The structure, with a height of 51 metres across 14 storeys, was first assembled at the factory in Moelv before being transported to the building site for final assembly.

Alle ordrer bliver normalt fragtet til din dør med helt gratis forsendelse og mest overkommelige pris.
All of orders are usually freighted to your door with absolutely free shipping and most affordable price.

Selvom mange målinger på iskernen laves i NEEM-lejren, bliver det meste af kernen faktisk skåret i mindre stykker, der pakkes i termokasser og bliver fragtet til forskellige laboratorier rundt omkring i verden.
Although many analyses of the ice core are made at NEEM, most of the core is actually split into samples that are packed in ice core boxes and shipped to different labs for analysis.

Alle indkøb kan fragtet til din dør med gratis transport sammen med mest konkurrencedygtige salgspris.
All of purchases could be freighted to your door with free of cost transporting together with most competitive selling price.

Nu er vores egen webshop giver Coach Kristin Signature Sateen skuldertaske Lilla tasker, bælter, sneakers, tilbehør osv… Alle ordrer er generelt fragtet til din gate med helt gratis forsendelse og billigste pris.
Now our own web shop provides Coach Kristin Signature Sateen Shoulder Bag Purple bags, belts, sneakers, accessories etc… All the orders are generally freighted to your gate with totally free shipping and cheapest price.

Selv om du blev fragtet til den fine amerikanske skole… og han arbejdede for $1,10 om ugen… så fandt Faisel og du hinanden.
Between you being shuttled to that fancy American school… and him laboring each day for $1.10 a week… you and Faisel found each other.

I 1828 blev flere af Thorvaldsens kunstværker til Vor Frue Kirke og Christiansborg Slot fragtet til København med handelsskibet Therese, der i 1827 havde været i Tunesien med tributbetaling til beyen Al-Husayn II ibn Mahmud.
In 1828, many of Thorvaldsen's artworks for the Church of Our Lady and Christiansborg Palace were transported to Copenhagen with the merchant ship Therese, which in 1827 had been in Tunisia delivering the tribute payment to Bey Al-Husayn II ibn Mahmud.

Den blev primært solgt til danske handelsfolk og fragtet til Hedeby. Via Birka og Gotland var Hedeby også forbundet med handelsruterne ad de russiske floder til Konstantinopel- vore dages Istanbul og Kalifatet i Bagdad, hvorfra luksusvarer kom.
This was mainly sold to Danish traders and shipped to Hedeby. Via Birka and Gotland, Hedeby was also connected with the trading routes along the Russian rivers to Constantinople and the Caliphate in Baghdad, where luxury products could be obtained.

Det skal fragtes til hans nye hjem, Carfax Abbey i London.
They are to be delivered to Carfax Abbey in London.

Det skal fragtes til hans nye hjem, Carfax Abbey i London.
They are to be delivered to his newly acquired Carfax Abbey in London.

Det skal fragtes til hans nye hjem, Carfax Abbey i London.
They are to be delivered to his newly acquired Car fax Abbey in London.

Det korn skal fragtes til York.
That grain is bound for York.

Kvæstede, omkomne og folk i chok fragtes til sygehuset i Åbo.
Injured, dead and the shocked were taken to hospital.

Alle køb kan fragtes til dit hus med 100% gratis levering sammen med de fleste rimelig udgift.
All purchases can be freighted to your house with 100% free delivery together with most reasonable expense.

Alle ordrer kunne fragtes til din gate med gratis levering sammen med billigste regning.
All of orders could be freighted to your gate with free delivery together with cheapest expense.

Efter fangst fryses hellefisken ind og fragtes til en af Royal Greenlands fabrikker langs kysten, hvor den fileteres og pakkes.
After being caught, the Greenland halibut are frozen and shipped to one of Royal Greenland's factories along the coast where they are filleted and packed.

Alle ordrer kunne fragtes til din gate med omkostningsfri transport og mest konkurrencedygtige pris.
All orders could be freighted to your gate with cost-free transporting and most competitive price.

Alle de indkøb, der kan fragtes til dit hus med helt gratis transport samt billigste pris.
All the purchases could be freighted to your house with absolutely free transporting as well as cheapest price.

Det tunge fotoudstyr skulle fragtes til fjerntliggende egne ad ufremkommelige veje, og kemikalierne tørrede ud i den tropiske varme.
The heavy photo equipment had to be transported to distant regions along impassible roads, and its chemicals dried out in the tropical heat.

Som de fragter til Madeira, hvor pengene hvidvaskes. Dem lægger de i en varevogn.
They take it to Madeira to launder all that dough. Thousands of euros they put in sacks, which are then put inside a van.

Sådan bruges "fragtet til" i en sætning

Disse får hun fragtet til den lille Mercere forpost, som er skudt op i nærheden af Ouroboros.

De blev i stedet fragtet til et laboratorium, hvor de to jødiske piger skulle være forsøgspersoner for den berygtede nazi-læge Josef Mengele.

Da alle var vendt tilbage med de pengefyldte bøtter, blev de fragtet til Salling Bank, hvor personale talte pengene op.

Derfor takker han ja til at eskortere lovløse Wade til toget Contention, så revolvermanden kan blive fragtet til rettergang i Yuma.

Efter morgenmanden blev vi fragtet til biludlejningsterminalen i Dallas/Fort Worth lufthaven.

Efter ca. ½ år er der foretaget en indsamling af de nu løse knogler, der herefter er blevet fragtet til søen ved østenden af Mossø.

Efter de tre etaper vil der blive indlagt en hviledag, hvor rytterne bliver fragtet til Frankrig.

Det vil være ikke-fysiske produkter, fx software, og specialiserede eller unikke produkter, der bliver fragtet til alle dele af verden.

Og så blev de altså fragtet til et øde sted, hvor voldtægten blev gennemført uden nogen hæmninger og med publikum på.

Enheden blev efterfølgende fragtet til USA, hvor DIS instruerede den fulde installation on site i Ohio.