Hvad er oversættelsen af " FRAGTET " på engelsk?

• shipped
• transported
• carried
• brought
• been ferrying
• taken

Eksempler på brug af Fragtet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg får det fragtet.
I will have it shipped.

Har du fragtet ting derop?
Did you ever truck things up there?

Det er lækrere end det, der er fragtet.
It's better than that, that is shipped.

Vasen er blevet fragtet rundt om Kap Horn!
That vase was brought around the Horn!

Det er lækrere end det, der er fragtet.
It's a lot nicer than food that's been transported.

Fragtet madvarer til det nye køkken.
Shuttling food stuffs from the old kitchen to the new.

Hvordan kunne jeg have fragtet det hertil?
Then how could I have brought it here?

Vi har fragtet folk ud af Guam de sidste to dage.
We have ferried people out of Guam for the last 2 days.

Og Mustafa… han fik palmetræer fragtet ind fra Borneo.
And Mustafa, he had palm trees shipped in from Borneo.

De har fragtet mennesker ud af byen. Enhederne.
They have been shipping people out of the city. The units.

I hvor mange levetider tror du, jeg har fragtet folk over?
How many ages do you think I have been ferrying people?

De har fragtet mennesker ud af byen. Enhederne.
The units, they have been shipping people out of the city.

Sørg for, at Fase-2 prototyperne bliver fragtet ud.
I need you to make sure the Phase 2 prototypes are shipped out.

Fragtet til Seths far, som er advokat for Quinn.
Shipped to Seth's father, who's a lawyer for Quinn worldwide.

Så skal jeg nok få fragtet disse 2 tilbage hvor de hører til.
I will send these two back to where they belong.

Du ville fanges for at blive fragtet hertil.
You arranged to be caught. You wanted to be brought here to this facility.

Vi har fragtet folk ud af Guam de sidste to dage.
We have been ferrying people out of Guam for the last two days.

Kasser fra udlandet er blevet fragtet gennem hans fabrik.
Crates from overseas have been moving through his factory.

Jeg har fragtet en del hekse og gobliner rundt.
Sure haven't I been ferrying a lot of witches and goblins around.

Jeg blev vækket klokken to i nat for at blive fragtet herhen.
Guards got me up at about two in the morning to get me out here.

Disse bliver dernæst fragtet ulovligt over grænsen til Kina.
These are then illegally transported across the border to China.

Det er også muligt, at gidslerne er blevet fragtet til Kina.
It's also possible the hostages were taken back to mainland China.

Narko plejer at blive fragtet med båd fra kontinentet. Nogle gange under skroget.
Drugs are brought by boat from Europe, often below the hull.

Jeg blev vækket klokken to i nat for at blive fragtet herhen.
The guards got me up about 2:00 in the morning to get me out here.

De blev derefter fragtet op ad floden og ind i junglen nær Puerto Maripana.
They were then moved upriver into the jungle near Puerto Maripanas.

Den blev primært solgt til danske handelsfolk og fragtet til Hedeby.
This was mainly sold to Danish traders and shipped to Hedeby.

Bliver fragtet i en rygsæk på toget fra Gare du Nord kl.
The real egg… will be carried in a backpack on a train leaving Gare du Nord… at 9:30 a.

Militært materiel blev fragtet om bord på Estonia.
It is now confirmed that military equipment has been transported on board Estonia.

Handel helt uden moral Flere europæiske lande måtte i 2003 opgive at stoppe en våbentransport til Eritrea og Somalia, som blev fragtet af shippingfirmaet A.C.
Commerce with out morality In 2003, several European countries had to give up stopping an arms transfer to Eritrea and Somalia, which were carried by the Danish shipping firm A.C.

Derefter bliver den fragtet tilbage igen og solgt til priser, der ligger under EU-priserne.
It is then shipped back and sold below domestic prices.

Hvordan man bruger "fragtet" i en Dansk sætning

Hele dagen er vi blevet fragtet rundt i Siem Riep i tuk tukker, og den sidste tur til lufthavnen var også med tuk tuk.

Folk skal sikre fra at få hver og en møbler ind af de ældre skur, få de fragtet foreløbig de friske adresse også få de bevæget ind i det friske hus.

Her er det muligt at hoppe på et lille tog og blive fragtet ned igennem mørket forbi små, underjordiske søer og åer.

Anders og ungerne kunne sikkert have fragtet dig til døren med et hundespand og slæde.

Vi blev derfor fragtet med Jørns Busrejser til Billund, hvor rejsen kunne fortsætte ca. 10 timer forsinket.

Transport af tekstiler fra Paris – nu også i Aubervilliers ALPI har i flere år fragtet tekstiler fra de kendte tekstilområder i Paris, Aubervilliers og St.Denis.

Efter de tre etaper vil der blive indlagt en hviledag, hvor rytterne bliver fragtet til Frankrig.

Prisen for at få fragtet dine varer hjem til din virksomhedsadresse er også inkluderet i prisen.

Granit bundstykker bliver fragtet på en specialfremstillet buk, så pladerne ikke tager skade under fragten.

Vi fik den fragtet hertil, da den aldrig havde kunnet holde til den lange køretur fra Polen og hertil.

Hvordan man bruger "shipped, carried, transported" i en Engelsk sætning

service equipment being shipped into Canada.

Passelaigue carried out the microarray experiments.

Little, carried off the doubles title.

Sawyer transported cleen rock one cleenrockone.

Why was the surgery carried out?

Automotive workweek shipped fast and prompt.

All your goods are transported securely.

Orders are shipped from Orlando, Florida.

All orders are shipped UPS/FEDEX standard.

They transported the consignment without charge.