Hvad er oversættelsen af " TAKEN BACK " på dansk?

• taget tilbage
• ført tilbage
• bragt tilbage
• generobret
• tages tilbage
• tilbageerobret

Eksempler på brug af Taken back på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Taken back to Hell.
Ført tilbage til helvede.

She enjoys being taken back.
Hun nyder at blive taget bagi.

He's been taken back to Kamar-Taj.
Han er bragt til Kamar-Taj.

And then you're gonna be arrested and taken back to Fox River.
Så bliver du arresteret og ført tilbage til Fox River.

He's been taken back to Kamar-Taj.
Han er blevet ført til Kamar-Taj.

I need this body and the headless one taken back to my lab.
Denne krop og den hovedløse skal tilbage til mit laboratorium.

Keith got taken back by his mother.
Keith blev taget tilbage af sin mor.

Then it must be the same Seal that Qing long has taken back.
Så må det være det samme segl, som Qinglong har taget tilbage.

We have taken back the southern seaboard.
Vi har tilbageerobret sydkysten.

Your white knight who has taken back the night!
Jeres helt, der har generobret natten!

I was taken back into the medical room.
Jeg blev taget tilbage i medicinsk værelset.

This power must be revoked and taken back into your own hands.
Denne magt skal tilbagekaldes og tages tilbage i egne hænder.

We have taken back the southern seaboard. And we're winning.
Vi har tilbageerobret sydkysten og vi vinder.

We cannot allow them to be taken back to Kronos as prisoners.
Vi kan ikke tillade, at de bliver ført til Kronos som fanger.

I'm taken back to the boat, I'm given a gas mask.
Jeg bliver taget tilbage til båden, jeg får en gas-maske.

The other boats were taken back by the Kriegsmarine.
De øvrige både blev taget tilbage den 13.12.1944 af Krigsmarinen.

He was taken back to the Oratory in Paris and died four months later after great suffering.
Han var taget tilbage til Oratory i Paris og døde fire måneder senere efter store lidelser.

It's also possible the hostages were taken back to mainland China.
Det er også muligt, at gidslerne er blevet fragtet til Kina.

You were taken back to grandmother, and she has cared for you.
Du var taget hjem til farmor, og hun har passet dig.

I can remember the time when we were taken back to Heathrow via Dublin.
Jeg kan huske, da vi blev fløjet tilbage til Heathrow via Dublin.

You will be taken back to custody to collect your things and be discharged.
Du bliver fulgt tilbage for at hente dine ting.

Once it is complete, you will be taken back to the Recovery Mode menu.
Når det er færdigt, du vil blive ført tilbage til Recovery Mode-menuen.

We have taken back what is lawfully ours, and we will now embark on purification of our nation city by city.
Om oprensning af vores nation, by for by. Vi har taget tilbage, hvad der lovligt er vores, og vi vil nu gå i gang.

Reforms and concessions were being taken back even at the peak of the boom.
Reformer og indrømmelser blev taget tilbage selv på opsvingets højdepunkt.

He had only taken back what was his, the Rhineland and Saarland.
Han havde kun taget tilbage, hvad der var hans: Rhinland og Saarland.

Highlight Manual and press SELECT You will be taken back to the source options screen.
Markér Manuelt og tryk på VÆLG Du bliver ført tilbage til skærmbilledet med kildeindstillinger.

I was kinda taken back for a moment, like wow that was really cool.
Jeg var kinda tages tilbage et øjeblik, ligesom wow, der var virkelig cool.

After having offered his prayer sitting down he was taken back to Lady Ayesha's room for the last time.
Efter at have tilbudt sin bøn sidder ned blev han taget tilbage til Lady Ayesha værelse for sidste gang.

We have only just taken back this castle from the ironborn. The Boltons helped us do it.
Vi har kun lige generobret borgen fra de jernfødte med hjælp fra Bolton.

After all 10 cannonballs have been used, your score is tallied and you're taken back to the main game.
Efter alle 10 kanonkugler har været brugt, bliver din score optalt, og du bliver taget tilbage til grundspillet.

Hvordan man bruger "taken back" i en Engelsk sætning

They have taken back too much already.

What have I taken back from Haiti?

The blog has taken back seat recently.

Plots of land taken back and forth.

I was taken back again Friday night.

America has taken back out civil rights.

Assuming the debt is taken back (i.e.

These pictures were taken back in November.

They were taken back to the square.

I'm completely taken back by the Monolith!

Hvordan man bruger "bragt tilbage, taget tilbage" i en Dansk sætning

Først når forrådnelsen var afsluttet, blev knoglerne gravet op igen og bragt tilbage til de stendysser og jættestuer, der lå ude ved de spredte bopladser.

Kan allerede mærke det hjælper :) 2┃I det hele taget tilbage i køkkenet.

Nicolai Wael har definitivt indstillet karrieren, mens Leandro ikke fik tilbudt ny kontrakt, og Røgvi Jacobsen er taget tilbage til Island.

Tænker at hun er taget tilbage til Kbh før tid, for måske at finde den rette hat til fredagens royale bryllup.

En Tilſtand var bragt tilbage, der omtrent lignede den, ſom herſkede paa Harald Graafelds Tid.

Nogle overlevende blev således bragt tilbage til den havn, de var så opsatte på at forlade.

Så har men det sådan lidt mere på skrift, og så ved man at det kan ikke bare sådan blive taget tilbage.

Jeg blev straks taget tilbage i tid det minut, jeg gik gennem døren.

Men da hun blev bragt tilbage til live, glemte hun at tage hukommelsen med sig.

Her har Danmark jo allerede bestemt, at der er trygt at være, og flere er da også taget tilbage frivilligt.