Hvad er oversættelsen af " FØRT " på engelsk?

• led
• taken
• brought
• resulted
• conducted
• carried
• pursued
• waged
• guided
• routed
• whisked
• escorted

Eksempler på brug af Ført på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg blev ført hertil.
I was guided here.

Ført væk med vold?
Carried away by violence?

Frygten har ført dig hertil.
Fear has led you here.

Har ført til vores eksponering.
Has led to our exposure.

Hvorfor har du ført os hertil?
Why have you brought us here?

De har ført os til, hvor vi er i dag.
They have led us to where we are today.

Floden må have ført den ned.
River must have carried it down.

Du har ført ham lige til mig.
You have led him right to me.

Floden må have ført den med.
River must have carried it down.

Du blev ført til Indian Hill?
You were taken to Indian Hill?

Toget blev aldrig ført hertil.
The train was never routed here.

Jeg har ført millioner over.
I have taken millions across.

Løjtnanten bliver ført bort.
I will have the Lieutenant escorted out.

De blev ført til ANSP.
They were taken to the ANSP.

Og ført til Den fortabte by Atlantic City!
And taken to The Lost City of Atlantic City!

Herren har ført mig til dig!
Lord has guided me to you!

Jeg havde første parket, da du blev ført bort.
I have a ringside seat while you got whisked away.

Jeg har ført dig så vidt.
I have brought you this far.

Løjtnanten bliver ført væk nu.
I will have the Lieutenant escorted out.

Hun blev ført til overfladen.
She was taken to the surface.

Undtagelsestilstanden har ført til censur.
The state of emergency has resulted in censorship.

De har ført penge ud af landet.
They have brought money out of the country.

Kærligheden har ført os sammen.
Love has brought us all together.

Den har ført til en effektivisering.
It has resulted in greater effectiveness.

At angrebet blev ført ud i livet.
To take care of that the attack was carried out.

Vil blive ført videre i den traditionsrige ånd.
And be carried on in the tradition.

Debatten vil blive ført på 20 sprog.
The debate will be conducted in twenty languages.

Han har ført det monster lige til os! Neera!
He's led that monster right to us! Neera!

Den egenrådige beslutning… har ført til et tabt menneskeliv.
That arbitrary decision has resulted in a loss of life.

Hun blev ført til overfladen.- Undtagen May.
She was taken to the surface?- Except May.

Hvordan man bruger "ført" i en Dansk sætning

En øget usikkerhed har ført til, at transaktionerne bliver færre og igen tager længere tid.

Specielt har mange udenlandske investorer undervurderet behovet for hands on management, hvilket har ført til betydelige tab.

Rørledning fra tankene er ført op over opsamlingskarret og ned til gulvet.

september Jordforurening Der blev ikke ført tilsyn med jordforurening eller foretaget vurdering heraf.

Især i anden halvdel af det forrige århundrede har det ført til protester fra borgere.

Hans figurative streg har han ført med sig over i keramikkens verden, hvor hans forunderlige figurer og væsner med humoristiske titler florerer.

Erfagrupperne har også ført til, at Bosal-Sekura In du stries i dag foretager fælles indkøb med andre virk som he der i området.

Faktum var dog, at vi sjældent har ført os mere sikre end i Mexico.

Den lave likviditet på ejendomsmarkedet i Danmark og de begrænsede finansieringsmuligheder har ført til faldende priser på de fleste typer erhvervsejendomme.

Kikset date har ført til årets største kulinariske overraskelse · iBYEN.

Hvordan man bruger "brought, led, taken" i en Engelsk sætning

SANDERS: You brought the whole family?

The natural ambiance brought everyone together.

You've brought glamour into our world.

Gray had led his last government.

Have You Taken Your Daily Bread?

Customized avaiable led magnetic cabinet light.

This photo was taken June 21.

Where has FilterJoe Has Taken Me?

He’d brought his father’s test results.

Taken from the awesome Brooklyn Radio.