Hvad er oversættelsen af " WHISKED " på dansk?

• ført
• piskede
• vispet
• whisked
• pisket
• taget

Eksempler på brug af Whisked på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Whisked away on a vacation.
Blive ført væk på ferie.

Jess, guys want to be whisked away.
Jess, fyre vil flås væk.

Whisked over to a CAT scan suite.
Kom hurtigt til en CAT scanning.

Then it suddenly whisked towards the lights.
Derefter whisked det pludselig mod lysene.

I have a ringside seat while you got whisked away.
Jeg havde første parket, da du blev ført bort.

It's been whisked into submission, that's why.
Det er blevet pisket til underkastelse, det er derfor.

I did wonder why I was whisked out of there.
Det var nok derfor, at jeg blev pisket ud derfra.

It got whisked away on the wind, over the clouds! No!
Nej. Den blev viftet væk af vinden over skyerne!

They captured the dizzy creature, and whisked it away.
De erobrede den dizzy skabning og whisked det væk.

Those tyrannical groups are to be whisked away by the combined energies of the Light.
Disse tyranniske grupper skal blive fejet væk af Lysets kombinerede energier.

The Director literally made me put a bag over my head,- had me whisked away.
Direktøren fik mig til at tage en pose på hovedet, og fik mig ført væk.

Even as we speak, Driscoll is being whisked to scenic L… to talk his little heart out.
Selv som vi taler, Driscoll bliver ført til naturskønne LA.

In addition, traditonal tea leaves are steeped in hot water while matcha is whisked into hot water.
Derudover er traditionelle te blade gennemsyret i varmt vand, mens matcha er whisked i varmt vand.

Use it in sauces and dips- alone or whisked together with other kinds of dip.
Brug den i saucer og som dip- alene eller rørt sammen med andet dyppelse.

A chauffeur went out, and two doctors put him(Windham) on the back of an ambulance and whisked him off.
En chauffør gik ud, og to læger sætte ham(Windham) på ryggen af en ambulance og piskes ham væk.

Then he kissed me in front of her and whisked me off before I could make a scene.
Så kyssede han hende foran mig og førte mig væk, før jeg kunne skabe mig.

Matty whisked the stunner away on a romantic tandem bike date before they flirted up a storm in the kitchen as they cooked pasta together.
Matty piskes den bedøvelse væk på en romantisk tandem cykel dato før de flirtede op en storm i køkkenet, som de kogte pasta sammen.

Even as we speak, Driscoll is being whisked to scenic L.
Selv som vi taler, Driscoll bliver ført til naturskønne LA.

Traditionally, matcha is whisked up in hot water and finely stirred in a matcha bowl, but it can also be made in a blender.
Traditionelt, matcha er ført op i varmt vand og fint rørte i en matcha skål, men den kan også laves i en blender.

And even as we speak, Driscoll is being whisked to scenic I.
Selv som vi taler, Driscoll bliver ført til naturskønne LA.

Upon completion, each toy gets whisked away in a unique style, to be distributed by Santa to all the good girls and boys.
Ved afslutning, bliver hver legetøj ført væk i en unik stil, som skal fordeles af Santa til alle de gode piger og drenge.

A young fellow like you should eat two whisked eggs every morning.
En ung fyr som dig bør spise to piskede æg hver morgen.

Councilwoman Mariah Dillard was whisked away by her security and most of the injured protesters have been rushed to the hospital.
Byrådsmedlem Mariah Dillard blev ført væk af sine vagter, og de fleste af de sårede demonstranter er kørt på hospitalet.

Brady made those sacrifices for Nicole[Arianne Zucker] and whisked her away to Canada.
Brady gjorde disse ofre for Nicole[Arianne Zucker] og ført hende bort til Canada.

The second a player folds his hand, he is whisked away to another table, drastically reducing the waiting time between hands.
Den anden en spiller folder sin hånd, bliver han ført væk til et andet bord, drastisk at reducere ventetiden mellem hænderne.

Then come back and tell me if you are still sighing as your dream woman is whisked away by another Adonis.
Så kom tilbage og fortælle mig, hvis du stadig sukke som din drøm kvinde er ført væk af en anden Adonis.

When this happens, players will be whisked away to a dinner table where 5 of the game's hungry characters are sitting in anticipation of some Yuletide grub.
Når dette sker, vil spillere blive ført væk til et spisebord, hvor 5 af spillets sultne karakterer sidder og venter.

Sometimes the pre-cogs are put on some kind of a pedestal or whisked away to a secret kind of room.
Undertiden sættes de forudvidende på en slags piedestal eller ført væk til en slags hemmelig rum.

You will be instantly whisked to the city of Rome where the pillars of the Coliseum stand proudly awaiting the arrival of the next Gladiator Champion- and that could be you!
Du vil straks blive taget til Rom, hvor søjlerne fra Colosseum står stolt og afventer ankomsten af den næste Gladiator mester- det kunne være dig!

You can immediately fold your bad cards and get whisked away to a new table to face a new set of opponents.
Du kan straks folde dine dårlige kort og få ført væk til en ny tabel til at stå over for en række nye modstandere.

Hvordan man bruger "whisked" i en Engelsk sætning

Pour the milk into whisked eggs.

Marois was whisked from the stage.

who whisked away when focused on.

Brush them with some whisked egg.

They whisked him away too soon!

Your theory plays also whisked devoted.

Then pour the whisked yogurt-besan mixture.

Add whisked yolks, oil and milk.

Get whisked away with our tiramisu.

Then, wind whisked away the stuffiness.

Hvordan man bruger "piskede, ført" i en Dansk sætning

Det lød jo vildt mystisk og stort, så fantasien piskede da også straks af sted.

Koldskål-ispinde 10 kammerjunker Vend yoghurt, kærnemælk og den piskede fløde i.

Lav den piskede smørcreme efter anvisningerne i opskriften.

Det er meget vigtigt at sukkersirup og de piskede æggehvider er færdige samtidig.

Resten af os piskede af sted i regnvejret hen til det olympiske stadion.

Turen slutter foran Domhuset på Nytorv, hvor bødlen piskede skarnsfolk, tæt på torvehandelen.

Regnen piskede ned, da DM i cykling blev kørt omkring Hammel, som Sebastian Lander vandt for Glud & Marstrand-LRØ. (Foto: Lars Rønbøg © Scanpix) 04.

De piskede ham og korsfæstede ham, og for at håne ham skrev de på korset: Jesus af Nazaret, jødernes konge.

Se videoen og hør, hvordan både kompetencer fra uddannelsen og engagement i studenterforeninger på Nanoscience har ført Michael til jobbet som CTO hos CemeCon Scandinavia.

Oleg og Tolle var jo ikke canadiere, der piskede os frem på det mentale plan, men de udførte deres ordrer til punkt og prikke.