Hvad er oversættelsen af " HAS LED " på dansk?

• har ført
• har medført
• har ledt
• har ledet
• har resulteret
• har skabt
• har betydet
• har foranlediget
• har givet
• har fort
• har bevirket
• har led
• har medfoert
• er resulteret
• har bragt
• har fã¸rt

Eksempler på brug af Has led på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Fear has led you here.
Frygten har ført dig hertil.

An7}All your hard work has led you.
Jeres hårde slid har ført jer hertil.

Has led to our exposure.
Har ført til vores eksponering.

The work… which has led us here.
Det arbejde, som har ført os hertil.

He has led you very far down.
Han har ledt dig meget langt ned.

Where? The compass has led us to a dead end?
Kompasset har ført os til en blindgyde. Hvor?

This has led to disagreement within the group.
Det har medført uenighed i gruppen og blandt de menige partimedlemmer.

Every decision you made has led us from bad to worse!
Lavet har bragt os fra skidt til værre!

Magic has led me to this rathole of a town!
An2}Magi har ført mig til dette rottehul af en by!

Intelligence work has led us to this man.
Efterretningsarbejde har ledt os frem til denne mand.

This has led to a doubling of production capacity.
Det har medført et behov for en fordobling af produktionskapaciteten.

And this high-energy diet has led to a baby boom.
Og den ernæringsrige mad har medført et babyboom.

Yellow has led you to your deaths.
Gule har ført jer lige lukt i døden.

That is exactly what the Holy Spirit has led me to do.
Det er det Hellignden har ledt mig til at gre.

The boy has led us directly to the Varden.
Drengen har ledt os til Varden.

At the home of Francis Underwood, who has led the charge on.
Hjemme hos Francis Underwood som har ledet arbejdet.

Thank God. He has led us down the righteous path.
Han har ført os på rette vej. -Gudskelov.

Your support and your enthusiasm is what has led to this triumph.
Deres støtte og entusiasme har skabt denne triumf.

You made has led us from bad to worse. Every decision!
Dine beslutninger har bragt os i uføre!

All of human history has led to this moment.
Hele menneskehedens historie har ledt frem mod dette øjeblik.

Everything has led you to a false idea of who and what you are.
Alt har ledt jer til en falsk idé om, hvem og hvad I er.

The human fascination with fun has led to many tragedies.
Menneskets fascination af morskab har ført til mange tragedier.

This has led it to often be called'No-Bust Blackjack.
Dette har medført at spillet ofte bliver kaldet for”No-Bust Blackjack”.

Scientific progress has led many people astray.
Forskningsbaseret fremskridt har ledt mange på afveje.

Has led data conversion sector in Japan since August of 1984.
Har ledet datakonvertering afdelingen i Japan siden august 1984.

Tobias Kisum has led the transaction.
Tobias Kisum har ledet transaktionen.

This has led to an increase in the level of psychosocial maladjustment among adolescents.
Dette har medført en stigning i niveauet af psykosocial misadjustering blandt unge.

My whole life has led to this moment.
Hele mit liv har ledt frem til dette øjeblik.

This has led to partnerships withCommercetools, Segments and Cluedin.
Dette har ledt til partnerskaber med Commercetools, Segments og Cluedin.

The application of those provisions has led to certain problems in practice.
Anvendelsen af disse bestemmelser har givet visse problemer i praksis.

Hvordan man bruger "has led" i en Engelsk sætning

Tavares has led the company brilliantly.

She has led numerous Water Walks.

Sasse has led many decontamination projects.

Ramirez also has led Salud America!

More broadly, CFS has led U.S.

Sanchez has led numerous writing workshops.

The AEC has led the U.S.

Lea ceramiche keope has led us.

Everything else has led from there.

The state has led the U.S.

Hvordan man bruger "har ledt, har medført, har ført" i en Dansk sætning

Jeg har ledt på 4 værelser, inden jeg havde truffet hvilket værelse var den bedste.

Jeg har ledt og ledt på din blog, og kan ikke rigtig finde noget om, hvordan man mærker orgasme i kroppen.

Redaktørens dagbog En skramme i en fælg, som lige skulle repareres, har medført mange nye spørgsmål og udfordringer for Mikkel Thomsager.

En forbedring af filtreringen har medført , at vi nu igen ligger under grænseværdien.

Sådan starter mange af mine kursister deres fortælling, om hvad stress også har medført.

Islamiske oprørere har ført en Irak-lignende kampagne af uro med vejsidebomber, morterangreb og snigmord mod regeringen og dens etiopiske allierede siden begyndelsen af sidste år.

Det sidste forhold har ført til en særskilt klage til Trafikstyrelsen, fordi klageren har fundet, at der forelå sikkerhedsmæssig ulovlig og uforsvarlig situation.

Hendes kamp har medført, at hun nu er indstillet til Nobels Fredspris i en alder af 16 år.

Det har ført til tilbageflytning af industriproduktion, hvilket har øget antallet af jobs i den amerikanske industri med næsten en million stillinger.

Det er dog en forudsætning, at disse mangler ikke er opstået som følge af fejlagtigt brug af produktet eller anden skadeforvoldende adfærd, der har medført manglen.