Hvad er oversættelsen af " HAS LED TO THE DEVELOPMENT " på dansk?

• har ført til udviklingen
• har ført til udvikling

Eksempler på brug af Has led to the development på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And that question has led to the development of our most recent device.
Og det spørgsmål har ført til udviklingen af vores nyeste udstyr.

Of our most recent device. And that question has led to the development.
Og det spørgsmål har ført til udviklingen af vores nyeste udstyr.

This has led to the development of an all-round concept that goes much further than just milking alone.
Det har ført til udvikling af en totalløsning, som omfatter mere end blot malkning.

In some animals, however, the inability to process proteins or amino acids has led to the development of cystine stones.
I nogle dyr, dog, Den manglende evne til at behandle proteiner eller aminosyrer har ført til udviklingen af cystin sten.

This ideology has led to the development of help systems on and off line for users who need it;
Indeværende ideologi har led hen til den udvikling i hjælp systemer af og til kø nemlig brugernes hvem savn sig;

Analysis of the weaknesses and potential in the area's economy has led to the development of the following strategic objectives.
En analyse af svagheder og styrke i områdets økonomi har ført til udviklingen af følgende strategiske målsætninger.

This ideology has led to the development of help systems on and off line for users who need it; mailing lists, channels, websites and documents.
Indeværende ideologi har led hen til den udvikling i hjælp systemer af og til kø nemlig brugernes hvem savn sig; indlevering lister, kanaler, websites og akter.

However, their role cannot be ignored since they probably represent the major influence which has led to the developments which exist.
Dog kan deres rolle ikke ignoreres, da de sandsynligvis repræsenterer den vigtigste indflydelse, som har medført de eksisterende udviklinger.

I think that work on this document has led to the development of an unequivocal and ambitious position.
Jeg mener, at arbejdet med dette dokument har ført til udviklingen af en utvetydig og ambitiøs holdning.

The exact cause for urolithiasis is not currently known. In some animals, however, the inability to process proteins or amino acids has led to the development of cystine stones.
Den nøjagtige årsag til urolithiasis er i øjeblikket ikke kendt. I nogle dyr, dog, Den manglende evne til at behandle proteiner eller aminosyrer har ført til udviklingen af cystin sten.

The success of the Optimus series from LG has led to the development of new models for all customer segments, the main purpose being….
Succesen med Optimus-serien fra LG har ført til udviklingen af nye modeller til alle kundesegmenter, hvor hovedformålet er….

Niels Bukh owned and operated his own laser clinic and, in connection with his work at the clinic, became acquainted with the dermaroller technology, which has led to the development of the SERUM8® Skincare System.
Niels Bukh ejede og drev sin egen Laserklinik og i forbindelse med sit arbejde på klinikken stiftet bekendtskab med dermaroller teknologien, og dette har ført til udviklingen af SERUM8® hudplejesystemet.

In addition, inter-municipality cooperation has led to the development of a geopark label‘Nationalpark Gesäuse', which brought together two tourism associations.
Endvidere har tværkommunalt samarbejde ført til udvikling af et geoparkmærke»Nationalpark Gesäuse«, som samlede to turismeforeninger.

Tracleer can also be used in patients with systemic sclerosis in whom poor blood circulation caused by the disease has led to the development of‘ digital ulcers' sores on the fingers and toes.
Tracleer kan også anvendes til patienter med systemisk sklerose, hvor den af sygdommen affødte dårlige blodcirkulation har medført dannelse af fingersår sår på fingre og tæer.

Our materialographic experience has led to the development of equipment that combines the highest obtainable preparation quality with outstanding user-friendliness.
Vores materialografiske erfaring har ført til udvikling af udstyr, der kombinerer den højest opnåelige præparationskvalitet med fremragende brugervenlighed.

The nature of the data in the survey can affect not only the appearance of a microorganism, which has led to the development of the inflammatory process, and many other factors.
Arten af dataene i undersøgelsen kan påvirke ikke blot fremkomsten af en mikroorganisme, som har ført til udviklingen af den inflammatoriske proces, og mange andre faktorer.

The success of the Optimus series from LG has led to the development of new models for all customer segments, the main goal being to top the world's top smartphone brands.
LG Optimus succes har ført til udvikling af nye modeller for alle kundesegmenter, primært til klatring i verden rangordning af de mest populære mærker af smartphones.

I give you the example of the now famous International Rice Bank where research into cross-breeding of many out of use and local strains of rice has led to the development of a new variety which is now showing up to a seven-fold yield improvement.
Jeg kan nævne eksemplet med den nu så berømte internationale risbank, hvor forskning i krydsningen af mange sorter, der ikke længere er i brug, og lokale rissorter har ført til udviklingen af en ny sort, som nu viser sig at give et syv gange så stort udbytte.

The need to tackle addiction problems in a sensitive manner has led to the development of specialist facilities and treatment options for those withspecific needs- women, ethnic groups and bothparents and offspring of problem drug users.
Behovet for at løse misbrugsproblemer på en sensitiv måde har ført til udvikling af specialiserede faciliteter og behandlingsmuligheder for misbrugeremed særlige behov- kvinder, etniske grupper ogbåde misbrugernes forældre og børn.

Our cutting-edge designs have won a host of industry awards, and our forward-thinking client-focused approach has led to the development of next generation safety barriers and technology solutions that can even detect and prevent damage.Â.
Vores avancerede design har vundet en række industripriser, og vores fremadskuende kundefokuserede tilgang har resulteret i udviklingen af næste generations sikkerhedsbarrierer og tekniske løsninger, der kan registrere og forhindre skade.

This has led to the development of an all-round concept that goes much further than just milking alone. Coert van Lenteren, from Lely's specialised Dairy XL department, explains that:“Especially for large businesses, it is more than just about automating milking, it is the way in which the business is managed.
Det har ført til udvikling af en totalløsning, som omfatter mere end blot malkning. Coert van Lenteren fra Lelys specialiserede Dairy XL-afdeling forklarer at:“Især for store bedrifter drejer det sig om mere end blot automatisk malkning. Det drejer sig om, hvordan hele bedriften administreres.

The work is centred on developing methods for musculoskeletal modelling, which has led to the development of the AnyBody Modeling System and its associated repository of musculoskeletal models.
Arbejdet er centreret om muskulo-skeletal modellering, som har ført til udvikling af te AnyBody Modeling System og dets tilhørende bibliotek af muskulo-skeletale modeller.

This has led to the development of small native breeds of sheep and goats which are extremely tough and resistant, fitted for survival in an environment that offers little food in quantitative terms but, in terms of quality, is endowed with an extremely diversified flora, thus giving the finished product its own specific aroma and flavour.
Det har ført til udviklingen af indfødte fåre- og gederacer, der er små, meget nøjsomme og modstandsdygtige, og som har forudsætningerne for at overleve i et miljø, der kvantitativt er meget beskedent, men som kvalitativt er udstyret med en specifik yderst mangfoldig flora, hvilket giver færdigvaren en særlig aroma og smag.

The entry into force of the bilateral ECSC free trade agreement in August 1996 has led to the development of closer bilateral relations in the steel sector as well as an intensification of bilateral trade.
Ikrafttrædelsen af den bilaterale EKSF-frihandelsaftale i august 1996 har ført til udviklingen af tættere bilaterale forbindelser inden for stålindustrien samt en intensivering af den bilaterale handel.

The work is centred on developing methods for musculoskeletal modelling, which has led to the development of the AnyBody Modeling System and its associated repository of musculoskeletal models. In addition, the group works with solid mechanics problems in hard and soft tissues.
Arbejdet er centreret om muskulo-skeletal modellering, som har ført til udvikling af the AnyBody Modeling System og dets tilhørende bibliotek af muskulo-skeletale modeller, men gruppen arbejder også med faststofmekaniske problemstillinger i både hårde og bløde væv.

The concern about increasing market concentration in the food retail sector, which has led to the development of monopolies, and the need for alternative solutions in negotiations with retailers, in favour of small farmers.
Bekymringen over den stigende markedskoncentration i detailsektoren for fødevarer, som har ført til udviklingen af monopoler og behovet for alternative løsninger i forhandlinger med detailhandlende til gavn for de mindre landmænd.

Extensive tests have led to the development of the market's best polishing cloths in terms of preparation quality and durability.
Omfattende undersøgelser har ført til udviklingen af markedets bedste polerklæder med hensyn til præparationskvalitet og holdbarhed.

The Vienna Circle of Logical Positivists which flourished, particularly in the 1920s in Vienna, had led to the development of the Unity of Science group and this group met in Paris in 1935.
De Wien Circle af logisk Positivists der blomstrede, især i 1920'erne i Wien, havde ført til udviklingen af Unity of Science gruppe, og denne gruppe mødtes i Paris i 1935.

The Vienna Circle of Logical Positivists which flourished, particularly in the 1920s in Vienna, had led to the development of the Unity of Science group and this group met in Paris in 1935. Tarski presented his ideas on truth in a lecture at this meeting. Niiniluoto, in argues.
De Wien Circle af logisk Positivists der blomstrede, især i 1920'erne i Wien, havde ført til udviklingen af Unity of Science gruppe, og denne gruppe mødtes i Paris i 1935. Tarski sine ideer om sandhed i en forelæsning på dette møde. Niiniluoto, argumenterer.

The combination of both findings: Internet-media and experience in newspaper production have led to the development of the first genuine electronic newspaper of the world.
Summen af begge erfaringer: Internetmediet og kendskab til avisproduktion muliggjorde udviklingen af den første egentlige elektroniske avis i verden.

Hvordan man bruger "has led to the development" i en Engelsk sætning

In early 1970, B has led to the development of C.

This program has led to the development of various proprietary products.

This has led to the development of artificial UV radiation equipment.

This has led to the development of light-induced CO-releasing molecules (photoCORMs).

This has led to the development of the Spira’s Wave-Spring technology.

This evolution has led to the development of the in-home counseling.

This has led to the development of many tools and methods.

This in turn has led to the development of a U.S.

This has led to the development of individualised cancer management strategies.

This has led to the development of high-density fiber handling equipment.

Hvordan man bruger "har ført til udviklingen" i en Dansk sætning

Konceptet er udviklet iterativt med inddragelse af brugere i alle faser, hvilket har ført til udviklingen af en klikbar prototype.

Hvis en seksuelt overført infektion har ført til udviklingen af ​​sygdommen, er den mandlige partner også underlagt obligatorisk behandling.

Analysen udgør Populos’ teoretiske fundament og referenceramme, og har ført til udviklingen af en model for jobmotivation, som vi anvender til at afdække de potentielle kandidaters motivationsfaktorer.

Et samarbejde mellem Systematic og Karolinska Universitetssygehus har ført til udviklingen af Columna VitalShare.

I nogle dyr, dog, Den manglende evne til at behandle proteiner eller aminosyrer har ført til udviklingen af ​​cystin sten.

Disse samarbejder har ført til udviklingen af en række værktøjer og platforme, der kan være anvendelige i nye sammenhænge.

Dette specielle samarbejde har ført til udviklingen af en unik koncertform med forskellige visuelle og elektroniske medier og performativt orienteret musik og kunstværker.

Påvirkninger, som har ført til udviklingen af disse originale, trekantede, kreative impulser, som ofte udvisker forskellene mellem skulptur og maleri.

Forholdet mellem cellecyklus og kræft har ført til udviklingen af ​​en klasse af kræftmedikamenter, der specifikt målretter kræftceller under mitose.

Forbedret teknologi har ført til udviklingen af ​​husholdningsapparater, som sikrer effektivitet i vandforbrug og reducerer indenlandsk vandforbrug.