What is the translation of " HAS LED TO THE DEVELOPMENT " in Ukrainian?

• привела до розвитку
• призвело до розробки
• призвело до розвитку
• привели до розробки
• призводить до розробки
• мали наслідком розвиток

Examples of using Has led to the development in English and their translations into Ukrainian

This has led to the development of many tools and methods.
Це спричинило розробку численних теорій і методів.

Years of laboratory experiments conducted by Orphek has led to the development of the ultra efficient V5 multi-chip.
Роки лабораторних експериментів, проведених компанією Orphek, призвели до розробки ультра ефективного багатошарового V5.

This has led to the development of complex vaccination schedules.
Це привело до розвитку складних календарів вакцинацій.

More than 80% of academics report that their experience abroad has led to the development of more innovative curricula.
Більше 80% науковців повідомляють, що їхній досвід за кордоном призвів до розробки більш інноваційних навчальних програм.

This requirement has led to the development of complex vaccination schedules.
Це привело до розвитку складних календарів вакцинацій.

Each outdoor activity has its own specific visual requirements, and this has led to the development of sports-specific sunwear.
Кожна діяльність на відкритому повітрі має свої специфічні візуальні вимоги, і це призвело до розвитку спеціального спортивного одягу для спорту.

This has led to the development that can burn body fats and also double as performance enhancing drugs.
Це призвело до розвиток, які можуть спалити тіло жири а також двомісні допінгу.

Therefore, the need to define data from a conceptual view has led to the development of semantic data modeling techniques.
Таким чином, потреба визначення даних із концептуального розрізу призводить до розробки техніки семантичного моделювання даних.

It has led to the development of various technologies that improve our lives on Earth.
Це призвело до розробки різних технологій, які повертаються в економіку та покращують наше життя на Землі.

The scientific literature on the therapeutic health effects of yoga has led to the development of a new kind of yoga: therapeutic yoga.
Наукова література про лікувальний вплив йоги на здоров'я привела до розвитку нового виду практики: терапевтичної йоги.

That has led to the development of various technologies that feed back into the economy and improve our lives on Earth.
Це призвело до розробки різних технологій, які повертаються в економіку та покращують наше життя на Землі.

The reason is that the catastrophic lack of time for the care of a large bed has led to the development of technology that allows for 1 square meter.
Причина в тому, що катастрофічна нестача часу на догляд за великий грядкою змусила розробити технологію, що дозволяє з 1 кв.

This challenge has led to the development of new ways of Body Contouring, designed specially for after massive weight loss.
Ця проблема привела до розвитку нових способів контурів тіла, розроблений спеціально для після різкої втрати ваги.

However, more chances to survive were those who have metabolic processes were going faster, and evolution has led to the development of suitable devices.
Однак більше шансів на виживання мали ті з них, у яких процеси обміну йшли швидше, і еволюція привела до розвитку відповідних пристосувань.

The winners' work has led to the development of new fuels and pharmaceuticals by making use of nature's evolutionary processes themselves.
Робота лауреатів привела до розробки нових видів палива і фармацевтичних препаратів, використовуючи самі еволюційні процеси природи.

The reason is that the catastrophic lack of time for the care of a large bed has led to the development of technology that allows collecting at least 100 greens from 1 square meter.
Причина в тому, що катастрофічна нестача часу на догляд за великий грядкою змусила розробити технологію, що дозволяє з 1 кв. м збирати не менше 100 зеленцов.

Personality research has led to the development of a number of theories that help to explain how and why certain personality traits develop.
Особистість дослідження привели до розробки цілого ряду теорій, які допомагають пояснити, як і чому деякі риси особистості розвиваються.

Both the Jewish and Arab/Palestinian populations in Israel contain many ethnic and religious minority groups, and Israel's initial success with Tay-Sachs disease has led to the development of screening programs for other diseases.
Що єврейське і арабсько-палестинське населення Ізраїлю містять безліч етнічних і релігійних меншин, перші успіхи Ізраїлю у виявленні та попередженні ХТС, мали наслідком розвиток широких скринінг-програм для визначення інших захворювань.

The development of medical technology has led to the development of the technique of cyber-knife, which consists in the use of a special robotic surgical apparatus.
Розвиток медичних технологій привело до розробки методики кібер-ніж, який полягає в застосуванні спеціального роботизованого хірургічного апарату.

The ability to collect live data and dynamically display it on the internet to a varied audience spanning the entire world has led to the development of new interactive applications used to present information and a whole new medium for information designers.
Здатність збирати оперативні дані і динамічно відображати їх в Інтернеті, щоб залучити різноманітні аудиторії, що охоплюють весь світ, призвело до розвитку нових інтерактивних програм, що використовуються для представлення інформації і створило нове середовище для інфодизайна[42].

The lack of the important property of shift-invariance, has led to the development of several different versions of a shift-invariant(discrete) wavelet transform.
Відсутність важливої властивості незмінного переміщення, призвела до розробки декількох різних версій незмінного переміщення(дискретного) вейвлет-перетворення.

More recently, the pervasive influence of governments on economic activity has led to the development of‘Public Choice' theory- the application of economic ideas and method to political behaviour.
Зовсім недавно, всеохоплююче вплив уряду на економічну активність привела до розвитку теорії«суспільного вибору»- застосування економічних ідей і методів політичної поведінки.

These factors have led to the development of a number of clinic entry points along the continuum of care, including the following venues:.
Ці фактори призвели до розвитку ряду вхідних груп в клініку для безперервного догляду, включаючи такі місця:.

An analytical review of the main theories of economic development has helped to identify the main factors that have led to the development of essence of the concept of«economic security».
Аналітичний огляд основних теорій розвитку економіки дозволив виявити головні чинники, які спонукали до розвитку сутності поняття«економічна безпека».

The Chinese have over the years absorbed elements of Malaysian culture, intermarrying with the indigenous groups, which have led to the development of a syncretism of practices and beliefs, a new culture consisting both Malay and Chinese tradition.
Китайці протягом багатьох років поглинали елементи малайзійської культури, вступаючи в шлюб з корінними групами, що призвело до розвитку синкретизму практик і вірувань, нової культури, що складається як з малайської, так і з китайської традицій.

Tax incentives and a high standard of living have led to the development of Cyprus as an important financial center and there is a growing awareness among many foreign companies and individuals of the unique advantages of using Cyprus as a business base.
Податкові стимули та високий рівень життя призвели до розвитку Кіпру як важливого фінансового центру; серед багатьох іноземних компаній і фізичних осіб зростає усвідомлення унікальних переваг використання Кіпру як бізнес бази.

Year, military Russia's aggression in the East of the State and temporarily occupation of AE of Crimea have led to the development of new approaches in reforming and further activity of security sector of the country.
Рік, збройна агресія Росії на Сході держави та тимчасова окупація АР Крим зумовила розробку нових підходів до реформування та подальшої діяльності органів сектору безпеки нашої держави.