What is the translation of " HAS LED TO THE DEVELOPMENT " in Bulgarian?

• е довело до разработването
• доведе до развитието
• са довели до разработването
• е довел до разработването
• доведе до създаването
• водят до развитието
• са довели до развитието

Examples of using Has led to the development in English and their translations into Bulgarian

This has led to the development of“Broad spectrum” CBD products.
Това доведе до разработването на CBD продукти с широк спектър.

There has been increased integration of apps that has led to the development of social gaming.
Налице е по-добро интегриране на приложения, които са довели до развитието на социални игри.

This has led to the development of Credit Card Flash Drive Models.
Това е довело до развитието на кредитни карти флаш памет модели.

More than 80% of academics report that their experience abroad has led to the development of more innovative curricula.
Над 80% от тези служители съобщават, че опитът им в чужбина е довел до разработването на по-иновативни учебни програми.

This has led to the development of facelifting with Cellular Matrix.
Това доведе до разработването на фейслифтинга със Cellular Matrix.

BLSP's technical experience in product formulation has led to the development of a practical, affordable, dust suppressant.
Технически опит BLSP в продукт формулиране доведе до разработването на практически достъпни цени, прах подтискащото.

This has led to the development of mobile payments and digital wallets such as Apple Pay.
Това доведе до развитието на мобилни плащания и цифрови портфейли като Apple Pay.

And increased awareness about the problems with sugar consumption has led to the development and use of sugar substitutes.
Повишена информираност относно проблемите с консумацията на захар, са довели до развитието и използването на заместители на захарта.

This has led to the development of new technologies such as molecular biology, biotechnology and genetic engineering.-.
Това е довело до развитието на нови технологии, като молекулярната биология, биотехнологиите и генното инженерство.-.

This technology and the particularities of its usage has led to the development of a cell phone culture, or“keitai culture.”.
Това високо ниво на разпространение и особеностите на тяхната употреба водят до развитието на култура на мобилни телефони, или така наречената„кейтай култура”.

Authors Petter Bae Brandtzæg and Jan Heim, writing in their book Online Communities and Social Computing list four reasons, each of which reflects a primary evolutionary trait that has led to the development of the type of brain we possess.
Авторите Питър Ба Брандц и Ян Хейм, в книгата си„Online Communities and Social Computing“, изброяват четири причини, всяка от които отразява основна еволюционна черта, която е довела до развитието на типа мозък, който притежаваме днес.

This pervasiveness and the particularities of their usage has led to the development of a mobile phone culture, or"keitai culture.".
Това високо ниво на разпространение и особеностите на тяхната употреба водят до развитието на култура на мобилни телефони, или така наречената„кейтай култура”.

Keep in mind though, that the widespread overuse(taking antibiotics when you really don't need them or for something they don't treat) and misuse(not taking medication for the specified amount of time) of antibiotics has led to the development of multiple antibiotic resistant bacteria.
Имайте в предвид обаче, че широко разпространената прекалявайте(приемате антибиотици, когато наистина не се нуждаят от тях или за нещо, което не се лекува) и злоупотреба(не приемате лекарства за определен период от време) на антибиотици е довело до развитието на множество антибиотично резистентни бактерии.

Thankfully, the immense number of online attacks has led to the development of new technologies that can effectively protect digital accounts from malicious attacks.
За щастие, огромният брой онлайн атаки доведе до разработването на нови технологии, които могат ефективно да защитят цифровите акаунти от злонамерени атаки.

And while antibiotics helped defeat once-common and deadly bacterial infections like tuberculosis and strep throat last century, their overuse has led to the development of several strains of resistant bacteria today.
И докато антибиотиците спомогнаха за поражението на някога-често и смъртоносни бактериални инфекции като туберкулоза и стрептокок в гърлото през миналия век, прекаленото им използване доведе до развитието на няколко щама резистентни бактерии днес.

The relationship between the cell cycle and cancer has led to the development of a class of cancer drugs that specifically target cancer cells during mitosis.
Връзката между клетъчния цикъл и рака е довела до разработването на клас ракови лекарства, които са насочени конкретно към раковите клетки по време на митоза.

And while antibiotics helped defeat once-common and deadly bacterial infections like tuberculosis and strep throat last century, their overuse has led to the development of several strains of resistant bacteria today.
И докато антибиотиците помогнаха да се победят често срещаните и смъртоносни бактериални инфекции като туберкулоза и стрептокок в гърлото миналия век, тяхната прекомерна употреба е довела до развитието на няколко щама на резистентни бактерии днес.

Mutual cooperation between companies has led to the development of 43 wind farms and 15 photovoltaic power plants that correspond to a total investment of more than 500 million euros.
Взаимното сътрудничество между компаниите доведе до развитието на 43 вятърни централи и 15 фотоволтаични централи, които съответстват на обща инвестиция от над 500 милиона евро.

The reason is that the catastrophic lack of time for the care of a large bed has led to the development of technology that allows for 1 square meter.
Причината е, че катастрофалният недостиг на време за грижата за голямо легло доведе до развитието на технология, която позволява за 1 кв. М.

His innovative work on wavelet theory has led to the development of image processing and filtering methods used in technologies ranging from medical imaging to wireless communication.
Нейните иновативни изследвания върху Уейвлет теорията са довели до разработването на методи за обработка и филтриране на изображения, използвани при редица технологии: от медицинско оборудване до технологии за безжична комуникация.

Summary: The concept of bronchial asthma as a chronic inflammatory disease has led to the development of methods of monitoring the underlying inflammatory process.
Резюме: Изучаването на бронхиалната астма като хронично възпалително заболяване доведе до разработването на методи за мониториране на възпалителния процес.

The integration of nanotools with biology has led to the development of diagnostic devices, contrast agents, analytical tools, physical therapy applications, and drug delivery vehicles.
Интегрирането на нанотръбите с биологията е довело до разработването на диагностични устройства, контрастни вещества, аналитични средства, приложения за физическа терапия и превозни средства за доставка на лекарства.

First of all, it is necessary to eliminate external factors, the impact of which has led to the development of the disease, such as smoking, drinking alcohol, poor nutrition.
На първо място, е необходимо да се премахнат външните фактори, чието въздействие е довело до развитието на болестта, като пушене, пиене на алкохол, лошо хранене.

CAT's 40 years of sustainable education experience has led to the development of courses that not only tackle environmental issues, but focus on sustainability at the core of every aspect of learning.
Годишният опит на CAT за устойчиво образование е довел до разработването на курсове, които не само се занимават с проблемите на околната среда, но са насочени към устойчивостта в центъра на всеки аспект на ученето.

New scientific progress in cellular and molecular biotechnology has led to the development of advanced therapies, such as gene therapy, somatic cell therapy, and tissue engineering.
(1) Нов научен напредък в областта на клетъчната и молекулярната биотехнология доведе до разработването на модерни терапии, като например генна терапия, терапия със соматични клетки и тъканно инженерство.

Her innovative research on wavelet theory has led to the development of treatment and image filtration methods used in technologies from medical imaging equipment to wireless communication".
Нейните иновативни изследвания върху Уейвлет теорията са довели до разработването на методи за обработка и филтриране на изображения, използвани при редица технологии: от медицинско оборудване до технологии за безжична комуникация.

For example, studies show that the lack of diversity in the sector of artificial intelligence has led to the development of software that reproduces, or even magnifies stereotypes, especially those related to gender.
Например, проучвания на ЮНЕСКО показват, че липсата на полово разнообразие в сектора на изкуствения интелект е довела до разработването на софтуер, който възпроизвежда и дори увеличава стереотипите, особено тези, свързани с пола.

The impact of consumerism on Western society has led to the development of strong businesses and giant economies, but also to increased reliance on credit and debt.
Въздействието на консуматорството върху западното общество доведе до развитието на силни предприятия и гигантски икономики, но също така и до увеличаване на зависимостта от кредити и дълг.

The extreme isolation of the islands and the surrounding marine reserve, located at the confluence of three ocean currents, has led to the development of unusual animal life and vast number of endemic species that piqued the interest of Charles Darwin during the voyage of the Beagle in 1835.
Крайната им изолация и сливането на три океански течения е довело до развитието на необичайни форми на живот и голям брой ендемични видове, които предизвикват интереса на Чарлз Дарвин по време на пътуването му през 1835 г.

The inherent multidisciplinary basis for conservation biology has led to the development of several new subdisciplines including conservation genetics, conservation social science, conservation behavior and conservation physiology.
Мултидисциплинарната основа на консервационната биология доведе до създаването на няколко нови субдисциплини, включително консервационна генетика, консервационно поведение и консервационна физиология.