Hvad er oversættelsen af " HAVE LED " på dansk?

• har ført
• førte
• medførte
• leder
• have ført
• fører
• føre
• havde ført
• ført
• forlede
• resulterer

Eksempler på brug af Have led på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

All have led to nowhere.
Ingen fører noget med sig.

B'Elanna's misdeeds have led her here.
B'Elannas ugerninger har ført hende til Gre'thor.

You have led it right to us!
Du har ført den lige til os!

B'Elanna's misdeeds have led her to Gre'thor.
B'Elannas ugerninger har ført hende til Gre'thor.

You have led him right to me.
Du har ført ham lige til mig.

Their shepherds have led them astray.
Deres hyrder førte dem vild.

I have led whole armies into battle.
Jeg har ført hære i kamp.

Agron would have led you south.
Agron skulle have ført jeres mod syd.

I have led them straight to her.
Jeg havde ført dem direkte til hende.

I think I would have led with that, no?
Jeg tror, jeg ville have ført med det, ikke?

They have led us to where we are today.
De har ført os til, hvor vi er i dag.

Dietrich Bonhoeffer could have led a good life.
Dietrich Bonhoeffer kunne have ført et godt liv.

He would have led the FBI right to you.
Han ville føre FBI til dig.

Her investigations might have led to her death.
Hendes undersøgelser kan have ført til hendes død.

He could have led us to the two who did!
Han kunne have ført os til morderne!

If he would ID would her, it could have led them to me.
Identificerede han hende ville det føre dem til mig.

Tell me I have led a good life.
Sig, jeg har ført et godt liv.

All manner of so-called indirect contacts have led to nothing.
Alle mulige såkaldte indirekte kontakter fører ikke til noget.

You have led us all to the Promised Land!
Du førte os til det forjættede land!

The above stated facts have led me to conclude that.
Ovenstående forhold leder mig til den konklusion, at.

You have led us to a false savior. Liar.
Løgner! Du har ført os til en falsk frelser.

This would undoubtedly have led to job losses.
Dette ville utvivlsomt have ført til tab af arbejdspladser.

He would have led England to war through his indiscretion.
Han fører England i krig på grund af sit fejltrin.

Did you think that miserable oaf would have led you into the woods.
Tror du, at den der elendige"oldfoot" havde ført dig.

Liar. You have led us to a false savior.
Løgner! Du har ført os til en falsk frelser.

Well, I would like to think it would have led somewhere if only.
Tja, Jeg ville nu helst tro det havde ført til mere hvis bare.

You could have led the Protector back to us.
Du kan have ført Beskytteren tilbage til os.

I never imagined that the things I would learned could possibly have led to this.
Jeg troede aldrig, at de ting jeg lærte, nogensinde kunne føre til dette.

And then he would have led you straight to red john.
Han havde ført dig til Red John.

Have led to over 500 arrests… Buscetta's unprecedented confessions.
Buscettas enestående tilståelser har ført til over 500 anholdelser.