Hvad er oversættelsen af " INCIDENTS THAT MIGHT HAVE LED " på dansk?

• hændelser der kunne have ført

Eksempler på brug af Incidents that might have led på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You will need to give your veterinarian a thorough history of your dog's health, the onset of symptoms, and possible incidents that might have led to this condition.
Du bliver nødt til at give din dyrlæge en grundig historie om din hunds helbred, symptomdebut, og mulige hændelser, der kunne have ført til denne tilstand.

Possible incidents that might have led to this condition will also be considered, and a thorough history of your dog's behavioral health leading up to the symptoms will be taken into account.
Mulige hændelser, der kunne have ført til denne tilstand vil også blive taget, og en grundig historie om din hunds adfærdsmæssige sundhed fører op til de symptomer, vil blive taget i betragtning.

You will need to give a thorough history of your dog's health, onset of symptoms, previous illnesses, and possible incidents that might have led to this condition.
Du bliver nødt til at give en grundig historie om din hunds helbred, symptomdebut, tidligere sygdomme, og mulige hændelser, der kunne have ført til denne tilstand.

You will need to give a thorough history of your dog's health, onset of symptoms, and possible incidents that might have led to this condition, such as any accidents or illnesses, and your dog's regular exercise routine. The more detail you can provide, the better equipped your veterinarian will be to diagnose the condition.
Du bliver nødt til at give en grundig historie om din hunds helbred, symptomdebut, og mulige hændelser, der kunne have ført til denne tilstand, såsom eventuelle ulykker eller sygdomme, og din hunds regelmæssig motion rutine. Jo flere detaljer du kan give, jo bedre rustet din dyrlæge vil være at diagnosticere den betingelse.

You will need to give a thorough history of your pet's health, including a background history of symptoms, and possible incidents that might have led to this condition.
Du bliver nødt til at give en grundig historie om din hunds helbred, herunder en baggrund historie af symptomer, og mulige hændelser, der kunne have ført til denne tilstand.

You will need to give your veterinarian a thorough history of your dog's health, along with any possible incidents that might have led to this condition, such as trauma, infection, or travel as other climates, especially hot climates, may have played a role.
Du bliver nødt til at give din dyrlæge en grundig historie om din hunds helbred, sammen med eventuelle hændelser, der kunne have ført til denne tilstand, såsom traumer, infektion, eller rejse som andre klimaer, især varme klimaer, kan have spillet en rolle.

As much as possible, you will need to give your veterinarian a thorough history of your dog's health, onset of symptoms, and possible incidents that might have led to this condition.
Så meget som muligt, du bliver nødt til at give din dyrlæge en grundig historie om din hunds helbred, symptomdebut, og mulige hændelser, der kunne have ført til denne tilstand.

You will need to give a thorough history of your dog's health, onset of symptoms, and possible incidents that might have led to this condition, such as any accidents or illnesses, and your dog's regular exercise routine.
Du bliver nødt til at give en grundig historie om din hunds helbred, symptomdebut, og mulige hændelser, der kunne have ført til denne tilstand, såsom eventuelle ulykker eller sygdomme, og din hunds regelmæssig motion rutine.

Your veterinarian will perform a thorough physical exam on your pet, taking into account the background history, onset of symptoms and possible incidents that might have led to this condition.
Din dyrlæge vil udføre en grundig fysisk eksamen på dit kæledyr, under hensyntagen til baggrundshistorie, symptomdebut og mulige hændelser, der kunne have ført til denne tilstand.

You will need to give your veterinarian a thorough history of your dog's health, onset of symptoms, and possible incidents that might have led to this condition, such as injuries, even slight injuries, fights your dog might have had with another animal, problems eating(which may be related to a mouth infection), and any recent surgeries.
Du bliver nødt til at give din dyrlæge en grundig historie om din hunds helbred, symptomdebut, og mulige hændelser, der kunne have ført til denne tilstand, såsom skader, selv små skader, slagsmål din hund kan have haft med et andet dyr, problemer med at spise(hvilket kan være relateret til en munding infektion), og eventuelle nylige operationer.

Your veterinarian will perform a thorough physical examination on your dog, into account the background history of symptoms and possible incidents that might have led to this condition.
Din dyrlæge vil udføre en grundig fysisk undersøgelse af din hund, hensyntagen til den historiske baggrundsoplysninger om symptomer og mulige hændelser, der kunne have ført til denne tilstand.

You will need to give a thorough history of your dog's health, onset of symptoms, and possible incidents that might have led to this condition, such as recent illnesses or injuries.
Du bliver nødt til at give en grundig historie om din hunds helbred, symptomdebut, og mulige hændelser, der kunne have ført til denne tilstand, såsom seneste sygdomme eller skader.

Your veterinarian will be looking for rapid breathing, over-excitement, and anxious behavior in your dog. You will need to give your veterinarian a thorough history of your dog's health, including a background history of symptoms, and any possible incidents that might have led to this condition.
Din dyrlæge vil være på udkig efter hurtig vejrtrækning, over-spænding, og ængstelig adfærd i din hund. Du bliver nødt til at give din dyrlæge en grundig historie om din hunds helbred, herunder en baggrund historie af symptomer, og eventuelle episoder, der kunne have ført til denne tilstand.

You will need to give a thorough history of your dog's health, onset of symptoms, and possible incidents that might have led to this condition, such as trauma or exposure to toxic substances.
Du bliver nødt til at give en grundig historie om din hunds helbred, symptomdebut, og mulige hændelser, der kunne have ført til denne tilstand, såsom traume eller eksponering for giftige stoffer.

If your dog is stable, your veterinarian will begin with a complete physical exam of your dog. You will need to give a thorough history of your dog's health, onset of symptoms, and possible incidents that might have led to this condition.
Hvis din hund er stabil, din dyrlæge vil begynde med en komplet fysisk eksamen på din hund. Du bliver nødt til at give en grundig historie om din hunds helbred, symptomdebut, og mulige hændelser, der kunne have ført til denne tilstand.

You will need to give a thorough history of your dog's health, onset of symptoms, and possible incidents that might have led to this condition, such as recent tick bites, or injuries die to jumping or falling.
Du bliver nødt til at give en grundig historie om din hunds helbred, symptomdebut, og mulige hændelser, der kunne have ført til denne tilstand, såsom seneste flåtbid, eller skader dør til at hoppe eller falde.

Your veterinarian will perform a thorough physical and ocular examination on your dog, taking into account the background history of symptoms and possible incidents that might have led to this condition.
Din dyrlæge vil udføre en grundig fysisk og okulær undersøgelse på din hund, under hensyntagen til baggrunden historie symptomer og eventuelle hændelser, som kunne have ført til denne betingelse.

Your veterinarian will perform a thorough physical exam on your dog, taking into account the background history you have provided, along with the current symptoms and possible incidents that might have led to this condition, such as accidental ingestion of a toxic substance that might have led to mouth sores, or other injury to the mouth.
Din dyrlæge vil udføre en grundig fysisk eksamen på din hund, under hensyntagen til den baggrundshistorie du har givet, sammen med de nuværende symptomer og mulige hændelser, der kunne have ført til denne tilstand, såsom utilsigtet indtagelse af et giftigt stof, der kunne have ført til mundsår, eller anden skade på munden.

You will need to give a thorough history of your dog's health, onset of symptoms, and recent activities, after which your veterinarian will perform a thorough physical exam on your dog, taking into account the background history of symptoms and possible incidents that might have led to this condition.
Du bliver nødt til at give en grundig historie om din hunds helbred, symptomdebut, og seneste aktiviteter, hvorefter din dyrlæge vil udføre en grundig fysisk eksamen på din hund, under hensyntagen til baggrunden historie symptomer og eventuelle hændelser, som kunne have ført til denne betingelse.

You will need to give a thorough history of your dog's health, a background history of symptoms, possible incidents that might have led to this condition, and recent activities.
Du bliver nødt til at give en grundig historie om din hunds helbred, en baggrund historie af symptomer, mulige hændelser, der kunne have ført til denne tilstand, og seneste aktiviteter.

After recording a complete history, your veterinarian will perform a thorough physical and ophthalmological exam on your dog, taking into account the background history of symptoms and possible incidents that might have led to this condition.
Efter optagelse af en komplet historie, din dyrlæge vil udføre en grundig fysisk og oftalmologisk eksamen på din hund, under hensyntagen til baggrunden historie symptomer og eventuelle hændelser, som kunne have ført til denne betingelse.

Your veterinarian will perform a thorough physical exam on your dog, taking into account the background history of symptoms that you provide, and possible incidents that might have led to this condition e.g., exposure to toxins.
Din dyrlæge vil udføre en grundig fysisk eksamen på din hund, under hensyntagen til historiske baggrundsoplysninger om symptomer, som du giver, og mulige hændelser, der kunne have ført til denne tilstand fx, udsættelse for toksiner.

Your veterinarian will perform a complete physical exam on your dog after taking a complete medical history, including a background history of the symptoms and the time of onset, and possible incidents that might have led to this condition.
Din dyrlæge vil udføre en komplet fysisk eksamen på din hund efter at have taget en komplet sygehistorie, herunder en baggrund historie af de symptomer og tidspunktet for indtræden, og mulige hændelser, der kunne have ført til denne tilstand.

Once the initial emergency has been managed, your veterinarian will need a thorough history of your dog's health, onset of symptoms, and possible incidents that might have led to this condition.
Når den første nødsituation er blevet forvaltet, din dyrlæge har brug for en grundig historie om din hunds helbred, symptomdebut, og mulige hændelser, der kunne have ført til denne tilstand.

Your veterinarian will perform a complete physical exam on your dog. You will need to give a thorough history of your dog's health, onset of symptoms, and possible incidents that might have led to this condition.
Din dyrlæge vil udføre en komplet fysisk eksamen på din hund. Du bliver nødt til at give en grundig historie om din hunds helbred, symptomdebut, og mulige hændelser, der kunne have ført til denne tilstand.

Your veterinarian will perform a thorough physical exam on your dog, taking into account the background history of symptoms, your dog's overall condition, and possible incidents that might have led to this condition.
Din dyrlæge vil udføre en grundig fysisk eksamen på din hund, under hensyntagen til baggrunden historie symptomer, din hunds generelle tilstand, og mulige hændelser, der kunne have ført til denne tilstand.

Your veterinarian will perform a thorough physical exam on your dog, taking into account the background history of symptoms that you have provided and possible incidents that might have led to this condition.
Din dyrlæge vil udføre en grundig fysisk eksamen på din hund, under hensyntagen til historiske baggrundsoplysninger om symptomer, som du har givet og mulige hændelser, der kunne have ført til denne tilstand.

More specific tests may be required to diagnose the underlying cause. You will need to give a thorough history of your dog's health, onset of symptoms, and possible incidents that might have led to this condition.
Mere specifikke tests kan være forpligtet til at diagnosticere den underliggende årsag. Du bliver nødt til at give en grundig historie om din hunds helbred, symptomdebut, og mulige hændelser, der kunne have ført til denne tilstand.