Hvad er oversættelsen af " HAR FØRT DEM " på engelsk?

• have led them
• have brought them
• has led them
• has brought them
• have been keeping them

Eksempler på brug af Har ført dem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du har ført dem hertil.
You led them here.

Har du tænkt over, at du har ført dem til mig?
Did it cross your mind that you led them to me?

Du har ført dem hertil.
You brought them here.

Deres søgen efter Bell, har ført dem nær det umulige.
The search for Bell has taken them to places beyond the impossible.

I har ført dem til os.
You led them right to us.

Og det er de tre, som har ført dem til europæisk hæder.
And it's those three who have led them to European glory.

Du har ført dem til mig. De er frelst.
You brought them to me and so they are saved.

Den lille skiderik af en troldmand har ført dem igennem De Døde Træers Mose.
Has brought them through the bog of the dead trees. That little sorcerer.

Han har ført dem et sted hen.
He took them somewhere.

Den lille skiderik af en troldmand har ført dem igennem De Døde Træers Mose.
The bog of the dead trees. has brought them through That little sorcerer.

Du har ført dem lige til os!
You led them right to us!

Hvis mit folk tror, at skrifterne har ført dem på afveje, kan der blive krig.
If my people start to believe that the Sacred Scrolls have led them astray, there may be violence.

Vi har ført dem direkte til os.
We led them straight to us.

Hvis mit folk tror, at skrifterne har ført dem på afveje, kan der blive krig.
Have led them astray, there may be violence. start to believe that the Sacred Scrolls If my people.

Du har ført dem så langt.
You have brought them safely this far.

Og der kommer ufatteligt mange. Ørkenlandskabets tomhed er det, der netop har ført dem hertil.
And they have come in immense numbers. It is the very emptiness of this landscape that has brought them here.

Hvad har ført Dem herud?
What brings you out here today?

Alle hos Schindler har deres egen unikkehistorie, men uanset de omstændigheder der har ført dem til Schindler, så er vi alle fælles. Se nogle af vores medarbejderhistorier.
Every one at Schindler has their own unique diverse story, but regardless of the circumstances that have led them to Schindler, they are all united.

Han har ført Dem bag lyset.
He's led you up the garden path.

Det unikke lydunivers, der kendetegner dette prisvindende band, har ført dem rundt i store dele af verden, på de største folk festivaler så vel som de mest intime klubscener.
The completely unique sound universe of this award-winning band has led them around the world to the biggest folk festivals and the most intimate club stages.

Jeg har ført dem frem til hende.
I have led them straight to her.

Strømmen har ført dem til havs.
Undertow has carried them away.

Jeg har ført dem siden jeg var syv.
I have been keeping them since I was 7.

Når jeg har ført dem til templet.
After I have brought them to the temple.

Jeg har ført dem ind i noget, de ikke kan komme ud af.
I led them into something they can not get out of.

Forbindelserne har ført dem sammen med Nikola Kozlow.
Connections tracing them all the way back to Nikola Kozlow.

Jeg har ført dem ind i noget, de ikke kan komme ud af.
I have led them into something from which there is no way out.

Deres løfte om at planeten har ført dem kun at bruge miljøvenlige måder at bortskaffe vand.
Their promise to the planet has led them only to use environmentally-friendly ways of disposing of water.

Nogen har ført dem til klinikken.
Somebody brought them there.

Hvad har ført Dem til England?
And what brings you to England,?

Hvordan man bruger "har ført dem" i en Dansk sætning

Han er dels folkets anfører og beskytter (lige som i 5 Mosebog 32) – den som fører krig og har ført dem ud af Egypten.

Hvem er de to elskende, og hvilke omstændigheder har ført dem sammen?

Skæbnen har ført dem sammen, tænker han.

Deres kamp mod det polske bourgeoisi, som bedrager folket med nationalistiske paroler, har ført dem til en afvisning af selvbestemmelsen, som er forkert.

Deres specielle lyd og eksplosive liveshows har ført dem vidt omkring.

Dette har ført dem til Europas største scener herunder Rock Am Ring, Rock Im Park, Wacken og Roskilde Festivals Orange Scene.

Livsstilen har ført dem til Asien, til et økolandbrugsfællesskab og nu i autocamper gennem Europa.

Nogle af vores studerende har i mange år gået med en hemmelig drøm om at arbejde med musik, men livet har ført dem andre steder hen.

Atter andre er endt som ofre for en lavine, hvor skilsmisse og tab af job har ført dem ned ad slisken.

Deres talenter har ført dem til at producere spændende produkter og indgå i sjove og interessante samarbejder.

Hvordan man bruger "have led them, has led them, have brought them" i en Engelsk sætning

The lies that their ancestors followed have led them astray.

What has led them to want this brochure now?

I myself will shepherd them, for others have led them astray.

Mr Williamson could have led them right to his door.

We have led them and we will resume our role.

The Japanese must have brought them here...beautiful trees!

I would not have brought them home.

has led them to this moment in time.

Their frustrations have led them in many directions.

Their mothers must have led them forward into the world.