Hvad Betyder FØRT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ført
• ledet
• tatt
• brakt
• fraktet
• resultert
• medført
• førte
• fører
• føre

Eksempler på brug af Ført på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Blev vi ført herhen?
Ble vi ledet hit?

Dette har muligvis ført.
Dette har antagelig medført.

Du har ført dem hertil.
Du har ledet dem hit.

Kolonierne. Hvor bliver jeg ført hen?
Hvor blir jeg ført hen?- Til koloniene?

De blev ført bag lyset.
De ble ført bak lyset.

Efterforskningerne har ført til 1.
Disse etterforskingene har ledet til 1000 arrestasjoner.

De blev ført til ANSP.
De ble tatt med til ANSP.

På den måde kan flere ideer bliver ført ud i livet.
Dette kan føre til at flere ideer blir realisert.

Gud har ført dem til dig.
Gud har ført deg til dem.

For Google Ads kan du se hvilke af dine søgeord, der har ført til henvendelserne.
For Google Ads kan du se hvilke av søkeordene dine som har medført henvendelsene.

Gud har ført dig til mig.
Gud har ført deg til meg.

Jeg tror, de blev ført dertil.
Jeg tror de ble fraktet dit.

De har ført pigen hertil.
De har tatt med jenta hit.

Hvor har du ført mig hen?
Hvor har du brakt meg?

Hun har ført dagbog, fra før hun blev gift.
Hun har ført dagbok siden før hun giftet seg.

De tre blev ført i land.
De fire ble fraktet i land.

Du har ført mig så langt. Nej. Nej.
Nei. Du har tatt meg med så langt.

Soares blev præsident i 1986 og fik ført Portugal ind i EU samme år.
Sóares ble president i 1986 og fikk føre Portugal inn i EU.

Vi har ført det, så langt vi kan.
Vi har tatt det så langt vi kan.

Du bliver ført til dem.
Hun vil føre deg til dem.

Den har ført vand til byen i alle disse år siden 1913.
Den har fraktet vann til byen i alle år siden 1913.

Han bliver ført til Duke.
Han blir fraktet til Hertugen.

Dette har ført til voldelige sammenstød.
Disse har resultert i voldelige sammenstøt.

Hvorfor har du ført os hertil?
Hvorfor har du tatt oss med hit?

Han har ført kompagniet gennem mange slemme ting.
Han har ledet kompaniet gjennom mye fælt.

Hvad har altid ført mænd hertil?
Hva har alltid brakt menn her?

Du har ført en terrorist ind i vores liv.
Det er du som har brakt en terrorist inn i livet vårt.

Hun burde have ført dig til mig.
Hun burde ha brakt deg til meg.

Hun blev ført derhen og tortureret for oplysninger.
Hun ble ført dit og torturert for informasjon.

Det har bl.a. ført til stor.
Dette har blant annet resultert i omfattende.

Hvordan man bruger "ført" i en Dansk sætning

Fra køkken-/alrummet træder man i den store stue som er ført op i kip.

Reformerne som også i Glostrup og Ballerup har ført til svækkede lokalsamfund med færre lokale arbejdspladser og øget kommunal udligning.

Udbuddet skyldtes alene, at politikerne blev ført bag lyset af administrationen eller det konsulentfirma, der forestod udliciteringen.

Derfor hedder det: ”Han er steget op til det høje, han har ført fanger med, han har givet gaver til menneskene”.

Majah udsending sætter spørgsmålstegn ham med det samme, drej røde pounds havde ført sine tropper tilbage til beboeren.

Det lykkedes og jeg har ført denne måde at arbejde på videre til andre steder hvor jeg arbejder.

Det har ført til et nyt slogan, der skal være med til at markedsføre Aarhus i både ind- og udland.

Det har ført til nye tilbud om åben café, madklub, støtte via smartphone mm.

LNH har ført bevis for, at spillerne selv eller via stråmænd har spillet væddemål på kampen.

Se videoen og hør, hvordan både kompetencer fra uddannelsen og engagement i studenterforeninger på Nanoscience har ført Michael til jobbet som CTO hos CemeCon Scandinavia.

Hvordan man bruger "ledet, brakt, tatt" i en Norsk sætning

Dette har ledet til utilsiktede tilpasningsmuligheter.

Vedtaket ble brakt inn for retten.

Senere ble Berkshires brakt til Amerika.

Hun ledet Melodi Grand Prix 28.

Dermed ledet Tottenham 2-1 til pause.

Hvorfor blir ikke Hobølreviret tatt ut?

Den har brakt ham til Garnes.

Selv Bill ble brakt til tårer.

Festen ble tatt til nye høyder!

Per Lund ledet Arbeidsgruppen for Brønnleveranse.