Hvad Betyder FØRT DEM på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ført dem
• ledet dem
• brakt dem

Eksempler på brug af Ført dem på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du har ført dem hertil.
Du har ført dem hit.

En stor bølge må have ført dem sammen.
En stor bølge må ha ført dem sammen.

Du har ført dem hertil.
Du har ledet dem hit.

Men mænd forrådte drømmen, der havde ført dem sammen.
Men menn forrådte drømmen som hadde ført dem sammen.

I har ført dem til os.
Dere har ført dem til oss.

Din søgning efter pirat skat One Piece har ført dem der.
Ditt søk etter pirat skatten One Piece har ført dem dit.

Gud har ført dem til os.
Gud har ført dem til oss.

John Henry Davies havde reddet klubben fra lukning, og ført dem over på Old Trafford.
John Henry Davies som hadde reddet klubben fra nedleggelse og brakt dem til Old Trafford.

Jeg har ført dem på vildspor.
Jeg har ført dem vill.

(21) Andre fornægtede i ubesindighed lyset bag dem og sagde, at det ikke var Gud, som havde ført dem så langt ud.
Andre avviste lyset bak seg og sa at det ikke var Gud som hadde ledet dem så langt.

Han har ført dem hertil.
Jævelen har ført dem rett til oss.

Pas på disse sarte sjæle hvis afvigende og egensindige stier har ført dem til dette uheldige øjeblik.
Vær så snill å pass på disse stakkars sjelene, som hvilke avvikende og lunefulle stier har ledet dem til denn uheldige avgjørelsen.

Du har ført dem lige hen til os!
Du har ført dem rett til oss!

Modstandsbevægelsen kan have ført dem hvor som helst.
De kan ha ført dem hvor som helst.

Jeg har ført dem frem til hende.
Jeg har ført dem rakt på henne.

Forskerne sagde, at deres forskning om appetit havde ført dem til en bestemt del af hjernen.
Forskerne sa at deres forskning om appetitt hadde ført dem til en bestemt del av hjernen.

Deres kamp har ført dem til et korstog om fordømmelse over hele verden.
Deres kamp har ført dem til et korstog av fordømmelse over hele verden.

De indser snart, at hvis de skal overleve, må de finde den hemmelighed, der har ført dem sammen.
De innser snart at hvis de skal overleve, må de avdekke hemmeligheten som har brakt dem sammen.

Du har ført dem så langt.
Du har ført dem sikkert hit, enn så lenge.

Det mindede dem om hvordan Jehova havde befriet dem fra slaveriet i Egypten og ført dem til det land han havde lovet dem..
Det gjorde de for å bli minnet om hvordan Jehova hadde befridd forfedrene deres fra slaveriet i Egypt og ledet dem til det lovte land.

Skæbnen har ført dem sammen, tænker han.
Skjebnen har ført dem sammen, tenker han.

Kvinderne og alle, som var der, små og store, havde de taget til Fange; de havde ingen dræbt, men ført dem med sig, da de drog bort.
Og kvinnene og alle som var der, både små og store, hadde de tatt til fange; de hadde ikke drept nogen, men hadde ført dem bort og hadde draget sin vei.

Hvis han ikke har ført dem ud af dit firma endnu-.
Og har han ikke ført dem ut av firmaet ennå,-.

Se, jeg havde ført dem, til trods for deres ugudelighed havde jeg mange gange ført dem i kamp og havde elsket dem af hele mit hjerte med Guds a kærlighed, som var i mig, og min sjæl var blevet udøst i bøn til min Gud den hele dag for dem; alligevel skete det b uden tro på grund af deres hjertes hårdhed.
Se, jeg hadde ledet dem- til tross for deres ugudelighet hadde jeg ledet dem i kamp mange ganger- og hadde elsket dem av hele mitt hjerte ifølge den aGuds kjærlighet som var i meg.

De havde ingen dræbt, men ført dem med sig, da de drog bort.
De hadde ikke drept nogen, men hadde ført dem bort og hadde draget sin vei.

Men hun havde ført dem op på Taget og skjult dem under Hørstænglerne, som hun havde bredt ud på Taget.
Men hun hadde ført dem opp på taket og gjemt dem under linhalmen hun hadde bredt utover der.

Ørkenlandskabets tomhed er det, der netop har ført dem hertil, og der kommer ufatteligt mange.
Det er tomheten i dette landskapet som har ført dem hit, og de har kommet i enorme mengder.

Gud havde selv ført dem ud af Egypten, og endelig var sandhedens time kommet.
Gud selv hadde ført dem ut fra Egypt, og endelig var sannhetens time kommet.

Den„stjerne“ de havde set, havde ført dem til Jerusalem, ikke til Betlehem.
Den«stjernen» de hadde sett, hadde først ledet dem til Jerusalem, ikke til Betlehem.

For hvis Josva havde ført dem ind til hvilen, ville Gud ikke senere have talt om en anden dag.
For hvis Josva hadde ført dem til hvilen, ville ikke Gud senere ha talt om en annen dag.

Hvordan man bruger "ført dem" i en Dansk sætning

Småborgerens ubevidste godtroenhed over for kapitalisterne har under partikampens udvikling ført dem derhen, at de bevidst støtter de kontrarevolutionære.

Tværtimod, har deres tillidsvækkende partnerskab ført dem mod store projekter.

Skønt Strømmen allerede havde ført dem et godt Stykke fra Land, var der ingen, der talte om at vende hjem.

Med energi og brændende engagement har hun grebet de mest forskelligartede idéer og ført dem ud i livet.

Hun har taget gamle strikkemodeller og ført dem fint ind i nutiden.

Bascos sublime sceneoptræden har ført dem verden rundt.

Tre års ophobede lidelser har meget hurtigt ført dem til samklang.

Nogle af deres venner gik ind og ført dem væk, imens at de prøvede at trøste dem. "Tánka....Svejá" hviskede moren.

Der har tid­li­ge­re væ­ret trus­ler om sul­te­strej­ker, men in­gen har ført dem ud i li­vet.

New Balance har en lidt speciel historie, som har ført dem til hvor de er i dag.

Hvordan man bruger "brakt dem, ledet dem" i en Norsk sætning

Følelsene har brakt dem inn i ulendt terreng.

Sunjellies har brakt dem tilbake også!

Mot Arsenal ledet dem sågar to ganger.

Hvilke prosesser ledet dem til topps?

Tilbakevendende GI har ogsa brakt dem hjem som interessante suvenirer.

Og vet dere hva som har brakt dem samme?

Det var Maria som ledet dem i bønn.

Vi har bare ledet dem litt på vei.

Gals sikre at forener stater ble definitivt brakt dem sammen.

Krig, vold og miljøødeleggelser hadde brakt dem til randen av selvutslettelse.