Hvad Betyder FØRT TIL på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ført til
• ledet til
• tatt til
• fraktet til
• sendt til
• brakt til
• førte til
• fører til

Eksempler på brug af Ført til på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg er blevet ført til dig.
Jeg ble ført til deg.

Det har ført til fiaskoer og ydmygelser.
Det har ført til nederlag og ydmykelse.

Nogle wahanere blev ført til Doldambul.
Noen wahanere ble sendt til Doldambul.

Det har ført til en uventet vækst i økonomien.
Det har ført til en uventet blomstring i økonomien.

Albus. -Theseus er blevet ført til Erkstag.
Albus.- Thesevs har blitt ført til Erkstag.

Vi blev ført til jeres satellit.
Vi ble ført til satellitten deres.

Efterforskningerne har ført til 1.
Disse etterforskingene har ledet til 1000 arrestasjoner.

Mange blev ført til Rom som slaver.
Mange ble sendt til Roma som slaver.

Den 11. oktober blev 50 af os overlevende ført til havnen.
Den 11. oktober ble 50 av oss overlevende brakt til havna.

Det kan have ført til hendes død.
Det kan ha ført til hennes død.

Og ført til auktionsstedet på pladsen foran domshuset.
Og ført til auksjonsstedet på plassen foran domshuset.

Han bliver ført til Duke.
Han blir fraktet til Hertugen.

Der var en grund til, at prinsesse Kokachin blev ført til os.
Prinsesse Kokachin ble brakt til oss av en grunn.

Jeg blev næsten ført til Konstantinopel.
Jeg ble nesten tatt til Konstantinopel.

Hvis du skulle bruge søgemaskinen, ville du blive ført til baidu.
Hvis du skulle bruke søkemotoren, vil du bli ledet til baidu.

Kunne have ført til krig med Sovjetunionen.
Kunne ha ledet til krig med Sovjetunionen.

Tusind års medicinvidenskab har ført til dette øjeblik.
Historien har ledet til dette øyeblikket.

Du vil blive ført til andre websteder og motor.
Vil du bli ledet til andre nettsteder og motor.

Men jeg blev fanget ved grænsen og ført til Theresienstadt.
Men jeg ble tatt på grensen og sendt til Theresienstadt.

Dem, der blev ført til Doldambul, er her snart.
Folket deres som ble fraktet til Doldambul er her snart.

Han var 17 år, da han blev indfanget og ført til Amerika som slave.
Han ble fanget og brakt til Amerika som en slave.

Sammo bliver ført til den røde ørken midt inde i Australien.
Sammo blir tatt til den røde ørkenen midt i Australia.

Jeg blev arresteret og ført til et fængsel.
Jeg ble arrestert og tatt til et privat fengsel.

El Chapo blev ført til fængslet af de samme, som lukkede ham ud.
Han ble fraktet til fengselet av de som slapp ham ut.

Trautman og de andre er blevet ført til deres hovedbase.
Trautman og de andre ble brakt til distriktskommandoen.

Han blev ført til sygehuset, hvor han døde 8. oktober 1928.
Han ble fraktet til sykehuset, hvor han døde 8. oktober 1928.

Men det ser ud som om, at Gracie bliver ført til San Francisco.
Men det ser ut som Gracie blir sendt til San Francisco.

I stedet blev han ført til en fængselscelle i Augsburg.
I stedet ble han sendt til en fangeleir i Bremen.

Og mekanismerne bag effekten(hvorfor har højproduktive jævnaldrende ført til højere produktivitet?).
Og mekanismene bak effekten(Hvorfor har høye produktivitet jevnaldrende fører til høyere produktivitet?).

Måneders udgravninger har ført til en overflod af enestående fund.
Har ført til en overflod av funn.

Hvordan man bruger "ført til" i en Dansk sætning

Samarbejdet med de andre nordiske EQA-organisationer har ført til undersøgelse og efterfølgende korrektion af skæve kalibreringsniveauer hos producenter.

Reformerne som også i Glostrup og Ballerup har ført til svækkede lokalsamfund med færre lokale arbejdspladser og øget kommunal udligning.

Denne slags informationsbrist har ført til metoder indenfor undervisning, der ikke er baseret på evidens.

Med andre ord, nogle af deres handlinger har ført til, at malware indtrængning og nu de er der lider af en Verden af Krigsskib pop-ups.

De siger, at det er på tide at kaste ud en ubevidst, årtusind gammel teoretisk model, der har ført til, at mange mennesker - læger og regulatorer inkluderet - tror på ellers.

Udviklingen har ført til, at robotterne bliver stadig mere intelligente.

Monopolkapitalismen havde ført til uligheder i indkomst- og formuefordelingen, de tilbagevendende kriser og endelig de skel der udvikledes i befolkningen økonomisk, uddannelsesmæssigt og kulturelt.

Det har også ført til fejlslutninger og opfattelser, der vil påvirke forældrenes og lærernes tilgang til læring.

Det har ført til nye tilbud om åben café, madklub, støtte via smartphone mm.

Skønnet har ført til en åbenbart urigtig ansættelse af den skattepligtige indkomst og også af den grund kan de foreliggende skønsmæssige ansættelser ikke fastholdes.

Hvordan man bruger "fraktet til, tatt til, ledet til" i en Norsk sætning

Den andre ble fraktet til St.

Kalkbruddet får eksplosiver fraktet til anlegget.

Forslaget ble foreslått tatt til etterretning: Vedtak: Tatt til etterretning 6H.

Senere blir hun fraktet til barnehjemmet.

Den gamle pakt ledet til slaveri.

Mannen har blitt fraktet til St.

Dette har ledet til utilsiktede tilpasningsmuligheter.

Der andre har tatt til høyre, har de tatt til venstre.

Utgravingene ledet til flere interessante funn.

Eventueltsaker: Saken ble tatt til orientering.