Hvad Betyder HAR FØRT TIL UDVIKLINGEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• har ført til utviklingen
• har ført til utvikling

Eksempler på brug af Har ført til udviklingen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Af vores nyeste udstyr. Og det spørgsmål har ført til udviklingen.
Det spørsmålet har ført til utviklingen av vår nyeste innretning.

Hvis kronisk tonsillitis har ført til udviklingen af patologi, er smerten ofte mild.
Hvis kronisk tonsillitt har ført til utvikling av patologi, er smerten ofte mild.

Selv hunde fra det samme kuld kan være forskellig i sin natur(for eksempel dominerende, underkastende, resursestærk, nysgerrig, nervøs…) Disse forskelle har ført til udviklingen af mange forskellige træningsmetoder.
Til og med medlemmer av samme kull kan ha veldig forskjellige natur(f. eks. dominerende, underdanige, ressurssterke, nysgjerrige, nervøse…) Disse forskjellene har ført til utviklingen av mange forskjellige treningsmetoder.

Denne opfindelse har ført til udviklingen af næsten alle LED-produkter vi kender i dag.
Denne oppfinnelsen har ført til utviklingen av nesten alle LED-produktene vi kjenner i dag.

Ved urinering kan mænd angive forskellige sygdomme, oftest smitsomme, der har ført til udviklingen af en inflammatorisk proces i urinrøret.
Ved urinering kan menn angi ulike sykdommer, oftest smittsomme, som har ført til utvikling av en inflammatorisk prosess i urinrøret.

Dette har ført til udviklingen af mobile betalinger og digitale tegnebøger som Apple Pay.
Dette har ført til utviklingen av mobile betalinger og digitale lommebøker som Apple Pay.

År af laboratorieforsøg udført af Orphek har ført til udviklingen af den ultraffektive V5 multi-chip.
År med laboratorieforsøk utført av Orphek har ført til utviklingen av den ultraffektive V5 multi-chip.

Det har ført til udviklingen af et sortiment af innovativt værktøj, der er designet til bestemte erhverv.
Dette har ført til en rekke innovative verktøy designet for bestemte yrkesgrupper.

Men den omfattende brug af dem har ført til udviklingen af antibiotikaresistente bakterier.
Men den omfattende bruken av dem har ført til det har oppstått antibiotikaresistente bakterier.

Det har ført til udviklingen af en ny type solceller, der tager lys ind fra begge sider med en markant højere ydeevne til følge.
Det har ført til utviklingen av en ny type solceller, som tar inn lys fra begge sider, og resultatet er en markant høyere yteevne.

Talrige teknologiske fremskridt og udvikling har ført til udviklingen af forskellige elektroniske gadgets og instrumenter.
Mange teknologiske fremskritt og utviklingen har ført til utviklingen av en rekke elektroniske gadgets og instrumenter.

Dette har ført til udviklingen af nye teknologier som molekylær biologi, bioteknologi og genteknologi.
Dette har ført til utvikling av nye teknologier som molekylærbiologi, bioteknologi og genteknologi.

Resultater fra denne og efterfølgende klinisk forskning har ført til udviklingen af innovative behandlingsmuligheder, herunder rTMS og tDCS.
Funn fra denne og påfølgende klinisk forskning har ført til utvikling av innovative behandlingsmuligheter inkludert rTMS og tDCS.

Dette har ført til udviklingen af de kvalitetsmæssige- og innovative løsninger som vi i dag er stolte af at kunne præsentere.
Dette har ført til at vi har utviklet gode og innovative løsninger som vi er svært stolte av.

Forskning i denne gift af National Institutes of Health har ført til udviklingen af en ny smerte morder, der er 200 gange stærkere end morfin.
Forskning på denne giften av National Institutes of Health har ført til utviklingen av et nytt smertestillende som er 200 ganger kraftigere enn morfin.

Det har ført til udviklingen af en helt ny LINAK standard- IPX6 Washable DURA™- og med den tåler de elektriske aktuatorsystemer gentagen maskinvask i mange år.
Dette har ført til en helt ny LINAK-standard- IPX6 Washable DURA™- som gjør det mulig for elektriske aktuatorsystemer å takle gjentatt maskinvasking i mange år.

Forskning udført på Børnehospitalet Colorado har ført til udviklingen af en pille, der behandler den genetiske mutation involveret i cystisk fibrose.
Forskning utført på Children's Hospital Colorado har ført til utvikling av en pille som behandler den genetiske mutasjonen involvert i cystisk fibrose.

Denne indsats har ført til udviklingen af adskillige nye lægemidler og behandlingsmetoder, som har bragt håb til patienter med tidligere uhelbredelige sygdomme.
Denne innsatsen har ført til utviklingen av flere nye legemidler og behandlingsmetoder, som har gitt håp til pasienter med tidligere uhelbredelige sykdommer.

Årsagen er, at den katastrofale mangel på tid til pleje af en stor seng har ført til udviklingen af teknologi, der giver mulighed for 1 kvadratmeter.
Årsaken er at den katastrofale mangelen på tid til omsorg for en stor seng har ført til utvikling av teknologi som gir mulighet for 1 kvadratmeter.

Globaliseringen har ført til udviklingen af miljøbestemmelser på nye markeder og den øgede bevidsthed om knappe naturressourcer, og det har sat fokus på ressourceproduktiviteten.
Globaliseringen har ført til utvikling av miljøforskrifter på nye markeder og økt bevissthet om begrensninger på naturressursene, noe som setter nytt fokus på ressursproduktiviteten.

Mange års erfaring inden for teknologi, løsningsdesign og kundeoplevelser har ført til udviklingen af flere værktøjer og løsninger, der kan tilpasses specifikt til jer.
Årelang kompetanse innen områdene teknologi, løsningsdesign og kundeopplevelse har ført til utvikling av et bredt spekter av verktøy og løsninger som kan skreddersys spesielt for dere.

Dette har ført til udviklingen af skræddersyede instruktion programmer for tarm forberedelse, der kombinerer fordelene ved fleksibilitet i tid og miljø, men opretholder konsistens i levering af oplysninger.
Dette har ført til utvikling av skreddersydde instruksjons programmer for tarm forberedelser som kombinerer fordelene ved fleksibilitet i tid og miljø, men samtidig opprettholder konsistens i levering av informasjon.

Det stigende fokus på energi- og miljøkrav samt de stigende energipriser har ført til udviklingen af intelligente produkter med indbygget automatik og regulering med henblik på behovsstyret ventilation.
Det økende fokuset på energi- og miljøkrav samt de stigende energiprisene har ført til en kraftig utvikling av intelligente produkter, med innebygd styring og regulering for behovsstyrt ventilasjon.

Fremkomsten af internettet har ført til udviklingen af virtuelle engrossalg muligheder, hvor virksomheder tilbyder virtuelle produkter, der er købt fra en leverandør og re-brandede til salg som et særskilt produkt linje.
I advent av Internett har ført til utviklingen av virtuelle wholesaling muligheter, der bedrifter tilbyr virtuelle produkter som ble kjøpt fra en leverandør og re-merket for salg som en egen produktlinje.

Den skiftende arbejdsplads har ført til udviklingen af en væsentligt anden rolle for ledere og deres hold.
Den skiftende arbeidsplassen har ført til utvikling av en betydelig forskjellig rolle for ledere og deres lag.

Sted: Genève og Barcelona Program Den internationale karakter GBS har ført til udviklingen af et system, der kombinerer den europæiske tilgang for at bruge ECTS-point med et curriculum struktur, der er almindeligt gennemført i Det Forenede Stater.
Sted: Genève og Barcelona Program Den internasjonale karakter av GBS har ført til utviklingen av et system som kombinerer europeisk tilnærming for å bruke studiepoeng med et pensum struktur som vanligvis implementert i USA.

Den voksende offentlige bevidsthed om miljøspørgsmål har ført til udviklingen i de seneste årtier, og de udviklede lande, med særlig vægt på Europa, en bred vifte af nye behov for viden, teknologi, innovation og overførsel heraf vedrører styring og løsning af en række spørgsmål i forbindelse med miljøet.
Introduksjon Den voksende offentlig bevissthet om miljøspørsmål har ført til utviklingen de siste tiårene og utviklede land, med særlig vekt på Europa, et bredt utvalg av nye behov for kunnskap, teknologi, innovasjon og overføring av disse knyttet til ledelse og oppløsning av en rekke problemstillinger knyttet til miljø.

Denne mangel på radiologiske beviser for hjerneskade har ført til udvikling af mere avancerede billeddiagnostiske teknikker såsom diffusion MRI, som er mere følsomme over for mikrostrukturelle ændringer3.
Denne mangelen på radiologiske bevis på hjerneskade har ført til utvikling av mer avanserte Imaging teknikker som diffusjon Mr, som er mer følsomme for mikrostrukturelle endringer3.

Sit engagement i dette område har ført til udvikling af faglig uddannelse for andre former for sjælesorg.
Sitt engasjement på dette området har ført til utvikling av faglig opplæring for andre former for sjelesorg.

Integrationen af nanotoler med biologi har ført til udvikling af diagnostiske anordninger, kontrastmidler, analyseværktøjer, fysioterapiapplikationer og lægemiddelleveringsvogne.
Integrasjonen av nanotoler med biologi har ført til utvikling av diagnostiske enheter, kontrastmidler, analytiske verktøy, fysioterapiapplikasjoner og legemiddelleveranser.

Hvordan man bruger "har ført til udviklingen" i en Dansk sætning

Analysen udgør Populos’ teoretiske fundament og referenceramme, og har ført til udviklingen af en model for jobmotivation, som vi anvender til at afdække de potentielle kandidaters motivationsfaktorer.

Det oprindelige koncept har ført til udviklingen af et unikt og innovativt produktsortiment, som i dag bruges af over 1 million mennesker overalt i verden.

Dette specielle samarbejde har ført til udviklingen af en unik koncertform med forskellige visuelle og elektroniske medier og performativt orienteret musik og kunstværker.

Disse samarbejder har ført til udviklingen af en række værktøjer og platforme, der kan være anvendelige i nye sammenhænge.

Samarbejdet har ført til udviklingen af et værktøj til effektmåling, som kan dokumentere, at den regionale erhvervsudviklingsindsats skaber gode resultater.

Det har ført til udviklingen af en række specialfremstillede undervandsinstrumenter og en særlig sangteknik til brug under vand.

Det teknologiske fremskridt har betydet positive ændringer i iGaming industrien, der har ført til udviklingen af mobile spilplatforme.

Hvis en seksuelt overført infektion har ført til udviklingen af ​​sygdommen, er den mandlige partner også underlagt obligatorisk behandling.

Det har ført til udviklingen af ull meteret.

Næsten to årtier af forsknings- og forbedringseksperimenter har ført til udviklingen af ​​andengenerationsfluorquinoloner.

Hvordan man bruger "har ført til utvikling" i en Norsk sætning

Aktivitetsbasert kontor har ført til utvikling av nye produkter.

Energikildene som jorda byr på, har ført til utvikling for mange.

Det har ført til utvikling og framtidshåp.

Dette har ført til utvikling av antibiotika-resistente antigener.

Det har ført til utvikling av konkrete tiltak.

Kuldeperioden har ført til utvikling av kantkornet snø i snødekket.

Forskningen har ført til utvikling av begrepet opplevelse av sammenheng.

Nye kunder har ført til utvikling av nye forretningsidéer.

Det har ført til utvikling av en blomstrende.

Det har ført til utvikling av forretningsmodeller og næringsutvikling.