Hvad Betyder FØRE TIL på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• føre til
• lede til
• fører til
• ført til
• førte til

Eksempler på brug af Føre til på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Normalt føre til det.
Vanligvis fører til det.

Hvis en af os prøvede at pakke det ud, kan det føre til krig-.
Om noen av oss prøvde å lange dette, kunne det ført til krig-.

Det kan føre til jalousi.
Det kan føre til sjalusi.

Dens ødelæggelse ville få blivende følger i hele kvadranten og føre til den første fredstraktat.
Det hadde varige ringvirkninger i kvadranten og førte til den første fredsavtalen.

Den kan føre til galskab.
Den kan lede til galskap.

Det skidt kunne jo føre til fred.
Det kunne ha ført til fred.

Det vil føre til enorm vækst.
Det vil føre til enorm vekst.

Hvilket uundgåeligt vil føre til hans død,-.
Det vil uunngåelig føre til hans død.

Det kan føre til forvirring.
Det kan lede til forvirring.

Denne dør skal føre til våbnene.
Denne døren skal lede til våpnene.

Det kan føre til krise med Kejser Napoleon.
Det kan føre til krise med Keiser Napoleon.

Sovemedicin kan også føre til afhængighed.
Sovemedisin kan også føre til avhengighet.

Det kan føre til hjertesvigt og død.
Det fører til hjertesvikt og død.

Det her må føre til hjertet.
Dette må lede til hjertet.

Det kan føre til en helt anden konklusion.
Dette kan lede til en helt annen konklusjon.

Så 1,6 promille burde føre til et ekstra kig.
Så høy promille burde ført til nærmere undersøkelser.

Det ville føre til det, vi kalder"universets varmedød".
Og dette ville føre til det vi kaller universets varmedød.

En misdiagnosis vil føre til ineffektiv behandling.
En misdiagnosis fører til ineffektiv behandling.

Det kan føre til hvad som helst.
Kan føre til hva som helst.

Det her kan føre til større fisk.
Dette kan lede til større fisk.

Det her vil føre til ensartede annoncestrategier.
Dette vil lede til likeartede annonsestrategier.

Hvordan kan en ekstern konflikt føre til en intern konflikt og omvendt?
Tenk hvordan eksterne konflikter førte til interne konflikter eller vice versa?

Sexting kan føre til skilsmisse på samme måde som utroskab.
Sexting kan føre til skilsmisse på samme måte som utroskap.

Kærlighed burde ikke føre til mord, kun til at elske.
Kjærlighet bør ikke lede til drap, den bør kun lede til elskov.

Det kan føre til atomkrig.
Kunne ført til atomkrig.

Det kan føre til færre elever.
Det ville ført til færre elever.

Bello kan føre til større fisk.
Bello kan føre til større fisker.

Coli, som kan føre til svære diarré-gener.
Coli som fører til diarésykdom.

Alt dette kan føre til stress i barndommen.
Alt dette fører til barndomsstress.

Dette kunne føre til en helt anden sag.
Det kan lede til en annen, helt ulik sak.

Hvordan man bruger "føre til" i en Dansk sætning

Upassende opførsel kan indrapporteres og føre til bortvisning.

Dette øger sandsynligheden for, at investeringen vil føre til succes.

Finanstilsynet finder ikke, at det forhold, at standardbrevene var vedlagt et skema med individuelle konsekvensberegninger, kan føre til at andet resultat.

Reformer på det herskende grundlag er en kæmpemæssig illusion og kan kun føre til udskydelse af de foranstaltninger, som allerede hastede for halvtreds år siden.

Det kan føre til neurohormonal dissociation, genetiske sygdomme i ægcellers kerne, patologiske ændringer og komplikationer med æggestokkenes funktion og, københavn carafate tabletter.

Og med vores viden forstår vi nu fuldt vel, at de igangværende samfundsskabte naturprocesser i løbet af et højst et par generationer vil føre til katastrofer og undergang.

At lære at sætte pris på sig selv kan føre til vores værdsætter andre mere så godt.

Dette kan føre til at flere funksjoner ikke fungerer.

Det kan på sigt føre til manglende motivation og faldende performance.

Og så vil det være ret svært at undgå komplikationer, der endda kan føre til infertilitet.

Hvordan man bruger "fører til, ført til, lede til" i en Norsk sætning

Usikkerhet fører til mistenkeliggjøring, som igjen fører til fremmedfrykt.

Dette har ført til massiv kritikk.

Det kan lede til viktig teknologiutvikling.

Dette fører til erfaring, som igjen fører til læring.

Det fører til diskusjon, som igjen fører til refleksjon.

Noe annet vil lede til samfunnsfall.

Bitterhet fører til sjalusi som igjen fører til hat.

dette har ført til flere forandringer.

Noe som har ført til rusmisbruk.

dette kan gradvis lede til nyresvikt.