Hvad er oversættelsen af " WAGED " på dansk?

• ført
• udkæmpet
• førte
• føres

Eksempler på brug af Waged på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Soldiers, nicely waged.
Soldater, godt udkæmpet.

He waged war on labor and the poor.
Han førte krig mod de fattige.

The People's Army waged a war.
Folkets Hær førte krig.

They waged a non-stop war against Castro.
De førte uafbrudt krig mod Castro.

Battles have been waged over this wine.
Slag er udkæmpet over den.

We waged a war to save a civilization itself.
Vi fører krig for at redde vores civilisation.

Victory- The People's Army waged a war.
Sejr- Folkets Hær førte krig.

We waged a war to save a civilization itself.
Vi førte krig for at redde selve civilisationen.

This is a battle that must be waged now.
Dette er en kamp, der skal føres nu.

Wars have been waged with less fervor.
Der er blevet udkæmpet krige med mindre ilterhed.

Known by their Spanish acronym FARC, they have waged a cruel.
Kendt under det spanske akronym FARC, har de udkæmpet en brutal.

The two kingdoms waged many wars against each other.
De to riger kæmpede mod hinanden i mange krige.

You'd-- you would do well to remember, though, that a war is waged on many fronts.
Du bør klogeligt huske at krig bliver udkæmpet på mange måder.

It will be waged silently by men like you and me.
Den bliver udkæmpet i stilhed af mænd som dig og mig.

From July 1793 to July the next year, the Commitee waged a campaign, whichwere very brutal.
Fra juli 1793 til juli næste år, Udvalg ført en kampagne, whichwere meget brutal.

Two kingdoms- waged in a bitter war against each other.
To kongeriger- udkæmper en bitter krig mod hinanden.

But one enemy eluded him, the last Akkadian, the sole heir to the great free tribe who destroyed his people in a war waged long ago.
Enearvingen til den store frie stamme, Men én fjende undslap ham, som tilintetgjorde hans folk i en for længst udkæmpet krig. den sidste akkadier.

They were honourably waged and concluded.
De blev udkæmpet og afsluttet ærefuldt.

War has been waged over oil on many occasions in the Middle East.
Der er udkæmpet mange krige om olie i Mellemøsten.

But in modern times, war can waged with money as surely as with guns.
I vore dage kan krige udkæmpes såvel med penge som med våben.

They have waged one war after another and bullied one country after another to suit their own purposes.
De har ført den ene krig efter den anden og tyranniseret det ene land efter det andet efter deres eget forgodtbefindende.

Some of the super-men killed each other, and they waged fierce wars, and brought much destruction to each other.
Nogle supermennesker dræbte hinanden; de førte hårde krige mod hinanden og forårsagede store ødelæggelser.

You have waged more wars of aggression than any other British Prime Minister!
Du har ført flere angrebskrige end nogen anden britisk premierminister!

Due to the break up of Yugoslavia in the 1990s and the wars that were waged there, these countries are wrestling with economic and political problems to this day.
På grund af Jugoslaviens sammenbrud i 1990'erne og de krige, der blev udkæmpet der, kæmper disse lande fortsat med økonomiske og politiske problemer den dag i dag.

Waged after the battlefield killing is done… I knew I shouldn't go… cause when the victors rewrite history, it's just another kind of war.
Jeg burde ikke se det, der bliver udkæmpet efter kampene… for når sejrherren omskriver historien, er det blot en anden slags krig.

There is war being waged by the Israeli State for its safety.
Der er den krig, som føres af den israelske stat for at opnå sikkerhed.

O'Sullivan waged a decades-long campaign against diamond-rich African nations.
O'Sullivan ført en årtier lang kampagne imod diamant-rige afrikanske nationer.

Since time began… a war has been waged in the shadows… between the armies of Good and Evil.
Da tid begyndte… en krig er blevet ført i skyggen… mellem hære af godt og ondt.

There is a war being waged by the Palestinian authority for the legitimate liberation of the Palestinian state and we are supporting it.
Der er den krig, som føres af Den Palæstinensiske Myndighed for at befri den palæstinensiske stat på lovlig vis. Den støtter vi.

As a result, Stalin waged a one-sided civil war against the Old Bolsheviks.
Derfor fà ̧rte Stalin en ensidig borgerkrig imod de gamle bolsjevikker.

Hvordan man bruger "waged" i en Engelsk sætning

These battles are waged through prayer.

Vladimir then waged war against Polotsk.

And waged war against the world?

These groups, moreover, often waged war.

Just another microaggression waged upon women?

This crusade war waged against Gov.

She waged war for his heart.

You currently wrongly waged this aut.

Why America waged war against Vietnam?

Therefore they waged war against Yugoslavia.

Hvordan man bruger "ført, førte, udkæmpet" i en Dansk sætning

Se videoen og hør, hvordan både kompetencer fra uddannelsen og engagement i studenterforeninger på Nanoscience har ført Michael til jobbet som CTO hos CemeCon Scandinavia.

Det førte mig til landsbyen Pambara.

Kampene blev på koalitionens side udkæmpet af tropper fra Canada og afghanske regeringsstyrker, med støtte fra mindre elementer af soldater fra Holland, USA og Storbritannien.

Det forhold betyder, at meget få har real-indflydelse på den førte og den ikke-førte politik.

Det førte til at Inga og Vilnis tilbakebetalte mesteparten av lånet med en gris.

I deres papir beskriver forfatterne, hvordan de reviderede undersøgelserne - for over 70 år siden - som førte til udbredt anvendelse af LNT-modellen.

Da selve slaget om New Orleans blev udkæmpet den 8.

Roy Hodgsons mandskab kom tilbage efter at have været bagud med et mål i ovennævnte kamp, hvor man ellers førte 1-0 ved pausen.

Der er udkæmpet flere krige om salt end om olie, og salt gik i middelalderen under betegnelsen: Det hvide guld.

Monopolkapitalismen havde ført til uligheder i indkomst- og formuefordelingen, de tilbagevendende kriser og endelig de skel der udvikledes i befolkningen økonomisk, uddannelsesmæssigt og kulturelt.