Hvad er oversættelsen af " FØRT HAM " på engelsk?

• led him
• brought him
• taken him
• carried him

Eksempler på brug af Ført ham på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvor har de ført ham hen?
Where are they taking him?

Men Gud har ført ham hid for at vise, at mit styre er retfærdigt.
But God has brought him to us to show that my reign is just and true.

Jeg tror James kan have ført ham.
I think James may have led him on.

Du har ført ham lige til mig.
You have led him right to me.

Rumvæsnerne har ført ham væk.
The aliens must have transported him away.

Jeg har ført ham på rette spor.
I have put him on the path.

Men vi ved ikke, hvor de har ført ham hen.
But we don't know where they have taken him.

Heep har ført ham et sted hen.
The Heep has taken him somewhere.

Måske kan vi finde ud af, hvor de har ført ham hen.
Maybe we can find some clue where they have taken him.

Jeg har ikke ført ham nogen steder.
I haven't taken him anywhere.

Var han ikke en misdæder, havde vi ikke ført ham hertil.
If he weren't a malefactor, we wouldn't have brought him before you.

Jeg har ført ham på sporet af en kur.
I have led him on the trail of a cure.

Medierne kan have ført ham hertil.
It's possible the media could have brought him here.

Jeg har ført ham væk fra dig og FBI.
I have taken him away from you and the FBI.

Strømmen kunne umuligt have ført ham så langt vestpå.
No way should that current have carried him that far west.

Jeg føler, jeg har ført ham op ad havegangen med alt, nonsens, og jeg skammer mig.
I feel I have led him up the garden path with all that nonsense, and I'm ashamed.

Hans kontemplation er lykkedes og har dermed ført ham fra jeget til Overselvet.
His contemplation has succeeded and, succeeding, has led him from self to Overself.

De må have ført ham til deres anfører, Heflar.
They must have taken him to their leader Heflar.

Regeringsbureauet C.O.V.N.E.T. har bortført Gonzo og ført ham til deres hemmelige anlæg?
This government agency, C.O.V.N.E.T., has abducted Gonzo and taken him to its top-secret facility? Yes,?

Hodges' løbebane har ført ham til alle de store europæiske festivaler, til Japan og USA.
Hodges's career has taken him to all the major UK and European festivals, to Japan, and to the US.

Efter hvad jeg hørte hos Lyell, tror jeg nok, Deres korre-spondence allerede har ført ham et stykke paa veien.
Gray; from what I heard at Lyell's, I fancy your correspondence has brought him some way already.

Og tilfældet har ført ham til Bøddelbugten.
And luck has brought him to Hangman's Bay.

Ratchet drømmer om at blive galaktisk ranger, men indtil videre har drømmen kun ført ham til ingenmandskøbing.
Ratchet fantasises about becoming a Galactic Ranger, but so far his dreams have taken him all the way to nowheresville.

Vi skulle have ført ham ud bagved og skudt ham..
We should have taken him out the back and shot him..

Det er noget… Meget vand i stranden siden. Jeg vil ikke tale om gamle ting, Gud har ført ham igennem.
That's something that's water under the bridge so I don't want to talk and bring up old things that God has brought him through.

Og jeg… jeg har ført ham til jer.
And I… I have brought him for your justice.

Men jeg har ført ham på og førte ham på og gjorde ham tror ting, der ikke er sandt.
But I have led him on and led him on and made him think things that aren't true.

Valkyrierne har ført ham til Valhal.
Valkyries have taken him home to Valhalla.

Tvisten havde ført ham gennem fem advokatfirmaer og havde ødelagt hans forretning og hans familieliv, alt sammen p.g.a. en gæld, som var bekræftet skriftligt.
That dispute had taken him through five law firms, ruined his business and his family life, all about a debt that had actually been acknowledged in writing.

Valkyrierne har ført ham til Valhal.
The Valkyries are taking him home to Valhalla.

Hvordan man bruger "ført ham" i en Dansk sætning

Foto: Mikkel Brøgger Petersen Konstante forhandlinger De politiske bestræbelser har ført ham gennem den første valgkamp som spidskandidat.

Derudover har researcharbejdet ført ham til Trollesholm Slott i Skåne og Akershus Slot i Oslo.

Det 58 fods lange skib har hen over årene ført ham og hans mange besætninger til alle egne af verden.

Han mener sig for skarpt citeret i KRISTELIGT DAGBLAD – og det har ført ham ud i en shitstorm af anonyme mails og sms’er.

Lysten til bare at spille har ført ham igennem det meste rytmiske musik.

Rainer Hosch’ rejse fra Wien til New York og omsider til Los Angeles, har skridt for skridt ført ham tættere på stranden.

Kurt Nielsens interesse for lokalhistorie har ført ham til en bestyrelsespost i Lokalhistorisk forening for Kolding og Omegn.

Men Niels Thorborgs foretagsomhed har foruden de nævnte ført ham til delvise ejerskaber og samarbejde med en lang række virksomheder og brancher.

Jeg har ført ham til The Angel i fortiden, og jeg vil helt sikkert tage ham igen.

Calin Bratescu har vundet flere store operapriser i en karriere, der nu har ført ham sammen med den berømte landsmand Gheorghiu.

Hvordan man bruger "brought him, led him, taken him" i en Engelsk sætning

They brought him into the team.

The Cardinals brought him into St.

Jay and Anita brought him meals.

She led him towards the roadside.

That tour led him through Westfield.

Uair brought him much, much higher.

He's taken him over the boards.

The forest has probably taken him back.

His career shift brought him to places and brought him back home.

Who brought him home and how?