Hvad Betyder FØRT HAM på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ført ham
• ledet ham
• tatt ham

Eksempler på brug af Ført ham på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Heep har ført ham et sted hen.
Heep har tatt ham et sted.

Men vi ved ikke, hvor de har ført ham hen.
Men vi vet ikke hvor de har ført ham.

Før jeg havde ført ham til min mors hus.
Før jeg fikk ført ham til min mors hus.

En patrulje fandt en aftøjlet dreng i området og har ført ham hertil.
En patrulje fant en avtøylet gutt i området.- De har ført ham hit.

Havde drømmen ført ham til Mordor?
Hadde drømmen ført ham til Mordor?

Det har ført ham til steder som Alaska, Sverige, Canada og nu Galápagos.
Det har ført ham til steder som Alaska, Sverige, Canada og nå Galápagos.

Stærke ideer har ført ham til toppen.
Hans fryktløse ideer har ført ham til topps.

Tjenerne kom nu til Ypperstepræsterne og Farisæerne, og disse sagde til dem:"Hvorfor have I ikke ført ham herhen?"?
Tjenerne kom da til yppersteprestene og fariseerne, og disse sa til dem: Hvorfor har I ikke ført ham hit?

Du har sikkert ført ham på sporet af mig.
Du har sikkert ført ham på sporet av meg.

Men han gjorde tegn til dem med hånden at de skulle være stille, og så forklarede han dem hvordan Herren havde ført ham ud fra fængslet.
Men han gjorde tegn til dem med hånden at de skulle være stille, og så forklarte han dem hvordan Herren hadde ført ham ut av fengslet.

Kamæleonens mission har ført ham til en narasplante.
Kameleonens oppdrag har ført ham til en busk.

Edward begynder at tænke tilbage på sit liv, et liv, der har bragt kolonibarnet mange grusomme oplevelser, men som altså også har ført ham til tops indefor sit fag.
Edward begynner å tenke tilbake på sitt liv, et liv som har brakt kolonibarnet mange grusomme opplevelser, men som også har tatt ham til toppen innen sitt fagfelt.

Syndens udbrud havde ført ham i fald og overtrædelser.
Syndens utbrudd hadde ført ham i fall og overtredelser.

Han faldt på knæ og takkede Jehova fordi han havde ført ham til Abrahams slægtninge.
Han falt på kne og takket Jehova for at han hadde ført ham til Abrahams slektninger.

Egenskaberne har ført ham helt til tops i nynazisternes organisation.
Egenskaper som har ført ham helt til topps i nynazistenes organisasjon.

Strømmen har sikkert ført ham langt væk.
Strømmen har sikkert ført ham lagt av sted.

Hans slægt med naturen har ført ham til start-up, et websted, der tilbyder camping Køkkengrej.
Hans slekt med naturen har ført ham til oppstart et nettsted som tilbyr camping kokekar.

I de seneste 25 år, har matematiske forskning i Spanien oplevet spektakulære udvikling, der har ført ham til at tage en plads blandt de ti bedste i verden.
I de siste 25 årene har matematisk forskning i Spania opplevde spektakulære utvikling som har ført ham til å ta en plass blant de ti beste i verden.

Arbejdet på store tværgående projekter har ført ham rundt på mange af kontorerne i Danmark, og kurserne i MOE Akademi har styrket hans faglige profil.
Hans arbeid på store tverrgående prosjekter har ført ham rundt på mange av kontorene i Danmark, og kursene i MOE Akademi har styrket hans faglige profil.

Scientology antager, at mennesket grundlæggende set er godt, ikke ondt, og at det er menneskets erfaringer, der har ført ham til at begå onde handlinger- ikke hans natur.
Scientologi antar at mennesket grunnleggende sett er godt, ikke ondt, og at det er menneskets erfaringer som har ledet ham til å begå onde handlinger- ikke hans natur.

Hans delikate, raffinerede og særegne stil har ført ham til nogle af de mest prestigefyldte scener i verden.
Hans elegante spill og egenartede anslag har ledet ham til noen av verdens mest prestisjetunge scener.

Miguel Rubio Godoys fascination for fisk har ført ham til mange steder uden for hans hjemland Mexico.
Miguel Rubio Godoy- MexicoBiologMiguel Rubio Godoys fascinasjon for fisk har ført ham til mange steder utenfor sitt hjemland Mexico.

National Geographic-fotograf Mark Thiessens fascination af naturbrande har ført ham til Rusland, USA's Midtvesten og tilbage til hans hjemstat, Californien.
National Geographics fotograf Mark Thiessens fascinasjon for naturbranner har ført ham til Russland, Midtvesten i USA og tilbake til hans hjemstat, California.

Og han førte ham til Jesus.
Og han ført ham til Jesus.

Ruten fører ham gennem verdens mest kendte adresser.
Ruten tar ham gjennom verden mest kjente adresser.

Du førte ham fra nørdstatus til kongestatus til taberstatus.
Du tok ham fra dustestatus til kongestatus til nullstatus.

Jeg vil føre ham til jer.
Jeg skal bringe ham til dere.

Jeg kan ikke føre ham til Perry.
Jeg kan ikke lede ham til Perry.

O'Neill kan måske føre ham til resten.
O'Neill kan lede ham til de andre delene.

Jagten fører ham til Muspelheim.
Jakten fører ham til Muspelheim.

Hvordan man bruger "ført ham" i en Dansk sætning

Hans fodboldspil har ført ham mange steder hen, men nu spiller han på vores dygtige veteranhold.

Vi tro og haabe, at Gud har gjort det vel for ham og ført ham ind i det salige Hjem.

Og den hadde neppe ført ham i døden lige med det samme.

Finn har arvet en smuk akvarel af en hytte ved vandet, og dette har ført ham til det smukke Cornwall.

Han fotograferer for en lang række magasiner og organisationer, hvilket har ført ham verden rundt, bl.a.

Den duft af vampyrblod havde steget ham til hovedet og ført ham derhen.

Den beskrev hvordan han selv var kommet i gang og hvad der havde ført ham ind på den sti.

Det har blandt andet ført ham fra hospitalsgangens hektiske miljø til den anspændte atmosfære i en flygtningelejr og til et symfoniorkesters prøver.

Hans forskning har blandt andet ført ham omkring så forskellige arbejdsområder som Parkinsons, Alzheimers, ludomani, epilepsi, misbrugssygdome og depression.

Det var det, der havde ført ham til Bahrain, og her begyndte en mission, som den drømmende enspænder kunne gå ind for.

Hvordan man bruger "ledet ham, tatt ham" i en Norsk sætning

Dette ledet ham inn på området healing og energimedisin.

Det ledet ham videre til neshorn-horn fra troféjegere.

Jødene hadde tatt ham og drept ham.

Jeg fikk nesten tatt ham en gang.

Og bluesfolket har tatt ham vel imot.

Det hadde tatt ham nesten seks uker.

Siden har mange tatt ham på ordet.

Hans treklatring ledet ham til Jesus.

Men jeg har tatt ham hver gang.

Rekdal har sjøl tatt ham i ørene.